La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Leyendo el título "Hacia el lado bueno" En este pequeño poema, ¿qué cosas espera el poeta "avanzar hacia el lado bueno"?

Leyendo el título "Hacia el lado bueno" En este pequeño poema, ¿qué cosas espera el poeta "avanzar hacia el lado bueno"?

Las cosas que el poeta espera incluyen: hojas, hierba, insectos, niños, estrellas, dientes de león, nieve, etc.

1. Texto original

"Hacia el lado bueno"

Autor: Mirei Kaneko

Hacia el lado bueno

Hacia el lado positivo.

Incluso una hoja

debe mirar en la dirección de la luz del sol.

La hierba entre los arbustos.

Hacia el lado positivo

Hacia el lado positivo.

Aunque tengas las alas quemadas

Vuela hacia la dirección de las luces parpadeantes.

Insectos voladores de noche.

Hacia el lado positivo

Hacia el lado positivo.

Aunque sea moderadamente espacioso, debe estar orientado hacia el sol.

Niños que viven en la ciudad.

2. Autor

Mirei Kaneko (1903-1930) fue una poeta japonesa de canciones infantiles que estuvo activa en la década de 1920. Nació en la aldea de Senzaki, condado de Otsu, prefectura de Yamaguchi, Japón. En sus poemas, utiliza el estado más natural de los niños para experimentar y sentir el mundo.