Cinco poemas antiguos breves que pueden extraerse y apreciarse durante mucho tiempo.

Primero, "Una sugerencia para mi amigo Liu"

Tang·Bai Juyi

Botella vieja Hay un rayo de verde en él, y hay un rayo de rojo en la silenciosa estufa.

Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?

Apreciación: Este poema está traducido capa por capa en cuanto a los puntos clave, pero ya no tiene regusto por la interpretación, al contrario, sigue siendo muy rico. Después de leer la última frase "¿Qué tal una copa de vino adentro?", es concebible que Liu Shijiu hiciera autostop inmediatamente después de recibir el poema de Bai Juyi.

Entonces, los dos amigos se reunieron alrededor de los fogones y sirvieron el vino recién elaborado "olvidándose de sí mismos". Quizás esté nevando mucho afuera, pero adentro hace mucho calor y hay mucha luz. La vida surge en este momento, exudando melodías dulces y armoniosas... Estas son las asociaciones que la poesía deja naturalmente en las personas.

Debido a que es a la vez exagerado y simple, no sólo es seductor sino también estimulante. Lo que emborracha a la gente no es el vino diluido, sino el puré suave, que puede emborrachar a la gente de verdad física y mentalmente. El poema contiene el aliento de vida, sin ningún adorno, es un capítulo maravilloso.

La obra está llena del sentimiento de la vida, y el lenguaje sencillo describe la belleza y la amistad sincera en la vida diaria.

2. "Palacio"

Dinastía Tang

En el antiguo palacio vacío y desolado, sólo queda el solitario rojo brillante de Hua Gong.

Varios sirvientes de pelo blanco se sentaron juntos y hablaron sobre el emperador de la dinastía Tang.

Apreciación: "Palacio" de Yuan Zhen es un poema que expresa los altibajos. Este breve y conciso poema de cinco versos tiene una profunda concepción artística y una poesía significativa. Expresa la tristeza infinita de las sirvientas y expresa los profundos sentimientos del poeta.

A juzgar por el contenido del poema, la clave para entenderlo radica en la frase al final, "La gran ocasión de debatir sobre Xuanzong". El orador ya ha señalado en la frase anterior que ella es la "sirvienta de palacio de cabeza blanca". El tiempo y el lugar son en el antiguo palacio desolado y frío Las flores rojas están en plena floración, que es la estación de la primavera.

Desde Tianbao hasta Zhenyuan, ha pasado aproximadamente medio siglo. El antiguo palacio ha sido erosionado por el viento y la lluvia y está en ruinas. La niña que entró al palacio en ese momento también soportó decenas de años de soledad. Ahora ella tiene el pelo blanco. Su juventud fue arruinada aquí, sus lágrimas tristes fluyeron aquí y suspiraron y silbaron ante las flores rojas en flor.

A través de simples palabras, escuchamos claramente sus dolorosos latidos cardíacos.

3. "Amanecer de primavera"

Tang Menghaoran

La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.

Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.

Apreciación: El poema "Spring Dawn" parece un poco soso en una primera lectura. Después de leerlo una y otra vez, descubrirás que hay un mundo en el poema. Su encanto artístico no reside en la magnífica retórica y las fantásticas técnicas artísticas, sino en su encanto. El estilo de todo el poema es tan simple y natural como el agua que fluye, pero profundo y único.

Durante miles de años, la gente lo ha leído y discutido, como si este breve poema de cuatro versos contuviera tesoros artísticos inagotables.

La naturaleza sin ritmo es superficial; si no hay altibajos, es plana. "Spring Dawn" tiene un hermoso encanto y altibajos en la escritura, por lo que el poema es suave y eterno. El poeta quiso expresar su amor por la primavera, pero no lo dijo todo, ni lo dijo en profundidad. "The Windward Door Ajar" permite a los lectores especular y revelar giros ocultos en cada esquina.

Cuarto, "Birdsong Creek"

Dinastía Tang

La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.

Apreciación: En esta montaña primaveral, todo se embriaga con el color y la tranquilidad de la noche. Por lo tanto, cuando la luna salió y trajo un resplandor plateado brillante al valle vacío envuelto en oscuridad, los pájaros en las montañas se asustaron. Los pájaros se sorprendieron, claro está porque estaban acostumbrados al silencio del valle, y parecía que hasta la luna salía con nueva emoción.

Pero es concebible que la brillante luz de la luna haga que la escena antes y después del valle cambie repentinamente. Los lectores pueden pensar en el llamado "la luna y las estrellas son escasas y los pájaros vuelan hacia el sur" ("Dan Ge Xing" de Cao Cao). Pero Wang Wei vivió en la próspera dinastía Tang, que era diferente del caos del período Jian'an. Incluso los pájaros y los animales estaban nerviosos.

El trasfondo de "Un pájaro sobresaltó a la montaña lunar" de Wang Wei es la sociedad estable, unificada y próspera de la dinastía Tang. Aunque el pájaro estaba asustado, de ninguna manera "daba tres vueltas alrededor del árbol y no encontraba ramas a las que seguir". No se alejan volando del manantial, ni siquiera despegan, sino que sólo ocasionalmente hacen ruidos entre los árboles.

No estaban tanto "sorprendidos" sino más bien frescos por la salida de la luna.

Entonces, si comparamos "Una canción corta" de Cao Cao, en el poema de Wang Wei, no sólo podemos ver el hermoso entorno de las montañas primaverales decoradas con la luna brillante, las flores que caen y el canto de los pájaros, sino que también sentimos la paz de la próspera dinastía Tang Ambiente social estable.

5. "El maestro de la montaña Furong permanece en la nieve"

Liu Changqing de la dinastía Tang

El sol se pone sobre las montañas distantes, y el El clima es frío y la casa es pobre.

Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.

Apreciación: Este poema representa una imagen de una noche nevada. Las dos primeras frases describen lo que el poeta vio y sintió en el pueblo de montaña. "Puesta de sol" en la primera frase significa hora: tarde. "Cangshan está en la distancia", fue lo que vio el poeta en su camino hacia la nieve. La vista lejana de montañas verdes y nubes y niebla insinúa las dificultades de la caminata y el deseo de quedarse por mucho tiempo. La siguiente frase "Hace frío y la casa está mal" señala el lugar donde alojarse.

"Pobre en una casa blanca en un día frío": la sencilla cabaña del propietario lo hace aún más pobre en el frío invierno. Las tres palabras "frío", "blanco" y "pobre" se complementan, exagerando la atmósfera de pobreza e inocencia y encarnando los sentimientos únicos del poeta.

Las dos últimas frases describen la escena del poeta tras vivir en la casa del dueño. "Chai Men escuchó ladrar a los perros". El poeta entró en la cabaña y se fue a dormir. De repente, escuchó a un perro ladrar desde el sofá. El poeta supuso que Dai Xue, el maestro de la capa de la montaña Furong, había regresado. Estas dos frases están escritas desde la perspectiva de escuchar y escuchar, mostrando una escena de un perro ladrando a alguien.

Este poema, con una poesía extremadamente concisa, muestra una imagen de pasar la noche en una montaña fría, turistas que pasan la noche y muñecos de nieve como material. El poema está escrito en orden de acomodación. Expresa la simpatía del poeta por la vida pobre de los trabajadores.