¿Quién puede ayudarme a traducir japonés mecánico?
Respuesta: de arriba a abajo, de izquierda a derecha
Parte superior: parte de brida superior. Motor giratorio.
Mariposa: ¿Piezas decorativas? ¿Contando partes? No estoy seguro de esto.
ベースプレート: Llave de apoyo
Dirección: sentido de giro. Cocer al vapor y cortar plumas: Cuchillas para cocer al vapor y cortar.
チェーンカップリング: Conector ajustable variable.
グランドバッキンォィレスブッシュ: Manguito guía de bobina de junta grande.
Cuchilla cultural para molinillo: cuchilla.
ドレンけ::No sé cuál es el fondo de esta pintura. Probablemente una bandeja o algo así.
Con conocimientos limitados, la traducción puede no ser perfecta, jaja.