La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué quieres decir con chillidos, ruidos metálicos, retumbos?

¿Qué quieres decir con chillidos, ruidos metálicos, retumbos?

1. Hualala

También conocida como “Hualala”. También conocido como "Hua La La". Onomatopeya.

"Fei Hua Ji·The Scenery Is Still Better in Donglan" de Cao Jinghua: "En medio de las rugientes banderas rojas ondeando, sus heroicas canciones que sacudieron las montañas resonaron por todas partes".

Parte 2, Danglangrang

El sonido de la colisión de objetos metálicos o porcelana.

Capítulo 39 de "Tres héroes y cinco justicias": "Un objeto voló desde el exterior, ni hacia un lado ni hacia un lado, y golpeó la copa de vino de Zhao Huqing. Se escuchó un sonido metálico y el La copa de vino se abrió de golpe.

3. Dangdang

Describe el fuerte sonido del golpe.

4. Retumbar

Onomatopeya. Describe el sonido de truenos, cañones, explosiones, maquinaria, etc.

"La heroína sin manos" de Zhou Minggang: "El 'estruendo' del trueno era como una bala de cañón explotando a su alrededor".

Hula La

También llamado "Hulala". Onomatopeya. Describe principalmente el sonido del viento, el agua corriente, el batir de alas de los pájaros, etc.

Acto 3, Escena 3 de "La chica de pelo blanco" de Ding Yi: "El sonido del agua corriendo se puede escuchar en mis oídos".