¿Qué significa Sima Qingshan?

Interpretación: Sima: un antiguo nombre oficial. El poeta Bai Juyi de la dinastía Tang una vez lo degradó a Jiangzhou Sima. La ropa de Sima estaba mojada por las lágrimas. Describe tristeza extrema.

Fuente: poema "Pipa Xing" del poeta de la dinastía Tang Bai Juyi: "¿Quién llora más entre ustedes? La camisa verde de Sima Jiangzhou está mojada".

Traducción vernácula: Quiero preguntar. Todos aquí ¿Quién derramó más lágrimas? ¡Yo, Sima Jiangzhou, estoy empapada de lágrimas con mi camisa azul!

Ejemplo: Sima Qingshan era sensato y sabía que si hablaba demasiado en ese momento, el chico de la familia Chen lo golpearía o el joven marqués lo culparía, por lo que tuvo que seguir a Lin. Xun y vete obedientemente.

Información ampliada

Apreciación de "Pipa Xing"

Esta es una obra maestra realista popular. Todo el texto utiliza personajes como pistas para describir la experiencia de vida de la. niña pipa, y escribe sobre los sentimientos del poeta, para luego converger en las dos frases "Ambos somos personas caídas en el fin del mundo". La trágica experiencia de la cantante está escrita de manera muy concreta, lo que puede considerarse como una línea abierta; las emociones del poeta impregnan las líneas y se ondulan con la música que toca la pipa y los constantes cambios en su experiencia de vida, que pueden ser considerado como una línea oculta.

Esta luz y esa oscuridad, una realidad y otro imaginario, hacen que la trama tenga altibajos. La historia que narra es tortuosa y conmovedora, las emociones que expresa pueden despertar las emociones de las personas, el lenguaje es hermoso pero no llamativo, preciso pero no oscuro, el contenido es cercano a la vida pero tiene un amplio carácter social, y es a la vez elegante y popular. .