Encantadora recitación china.
Autor: Fang Zhimin
¡Amigos! China es la madre que nos dio a luz.
¿Crees que esta madre es linda?
Creo que tienes la misma opinión que yo, ambos pensamos que esta madre es bastante linda.
En términos de clima, China se encuentra en la zona templada, ni demasiado caliente ni demasiado fría.
Parece que la temperatura corporal de nuestra madre no es ni alta ni baja, lo que es más adecuado para que los niños lo abrazen.
En otras palabras, China es enorme y se extiende por miles de kilómetros.
Parece que nuestra madre es una mujer de figura grande, pecho ancho y espalda ancha.
La productividad de la tierra de China es ilimitada;
Los tesoros sin explotar escondidos bajo tierra también son ilimitados;
¿No es nuestra madre quien crió a 40 millones de niños? ¿Un símbolo de leche y fuerza ilimitadas?
No creo que haya una madre en el mundo que haya criado a más hijos que ella.
China es hermosa en todas partes. Es como nuestra madre.
Es una belleza natural, y cada parte de su cuerpo tiene una belleza admirable.
La costa de China es larga y curva. Según los artistas modernos, simboliza que nuestras madres están llenas de curvas.
Hace mucho tiempo, el pueblo chino construyó la Gran Muralla y cavó miles de kilómetros de canales, ¡lo que demuestra la gran creatividad del pueblo chino!
Una vez que China obtenga libertad y liberación en la batalla, esta creatividad se desatará por completo.
Para entonces, China habremos sido cambiadas por nosotros.
Para entonces, habrá creatividad activa y progreso rápido en todas partes.
El canto sustituirá a la tristeza, y las caras sonrientes sustituirán a las caras de llanto.
La prosperidad reemplazará a la pobreza, la salud reemplazará a la miseria.
La sabiduría reemplazará a la ignorancia, la amistad reemplazará a la vendetta.
¡La alegría de la vida reemplazará la tristeza de la muerte, y el hermoso jardín reemplazará el desierto desolado!
En este momento, nuestra nación puede estar frente a la humanidad sin vergüenza, y las madres que nos dieron a luz serán condecoradas de la manera más hermosa, uniendo sus manos a todas las madres del mundo en pie de igualdad.
¡Un día tan glorioso nunca será en un futuro lejano, sino en un futuro cercano!
¡Un día tan glorioso nunca será en un futuro lejano, sino en un futuro cercano!
Datos ampliados:
"Lovely China" es la famosa prosa de Fang Zhimin y su obra póstuma. 1935 fue escrito en prisión. El autor utiliza su experiencia personal para resumir la trágica historia de China, desde el Movimiento del Cuatro de Mayo hasta la Segunda Guerra Civil Revolucionaria, y acusa airadamente a los imperialistas de diversos crímenes que intimidaron sin motivo al pueblo chino.
Fang Zhimin (21 de agosto de 1899-6 de agosto de 1935), cuyo nombre original era Yuan Zhen, cuyo nombre real era Zhenghu, y cuyo nombre de pila era Huisheng. Originario de la aldea de Hutang, ciudad de Qigong, Yiyang, ciudad de Shangrao, provincia de Jiangxi, China, fue un revolucionario, político, militarista, destacado líder del movimiento campesino y fundador de las bases de apoyo revolucionarias de Fujian, Zhejiang y Jiangxi y de la Ejército Rojo Diez durante la Guerra Revolucionaria Agraria.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - La encantadora China
Enciclopedia Baidu - Fang Zhimin