Biografía de Zhou Shunchang

Zhou Zhongjie, nombre de cortesía Wenjing y Gong Shunchang, fue un Jinshi durante el período Wanli de la dinastía Ming. Por favor, infórmeme, Ministro de Asuntos Exteriores, miembro del Departamento de Selección Literaria del Ministerio de Personal.

En ese momento, el eunuco Wei Zhongxian estaba sumido en el caos. Por lo tanto, a Wei Zhongjie de Jiashan se le concedió el honor de la lealtad, la piedad filial y la justicia. Fue arrestado. Úselo para beber. El día 3, le prometí a mi hija Ji que se casaría con su nieto. Zhongxian se enteró y se sintió muy avergonzado. El censor Ni aceptó la acusación de Zhongxian y creyó que Zhongxian había socavado el apoyo del pueblo, por lo que redujo sus requisitos para ser miembro. Debido a la ruptura entre Yuan y Gonggong, los eunucos tejidos de Suhang y el gobernador de Yingtian persiguieron a Yuan y huyeron en nombre de Gonggong. Entonces envió banderas oficiales para capturar a Gong. Estamos notoriamente impasibles.

En comparación con la proclamación, el gobernador es sugerencia de Mao y los funcionarios en el nivel de inspección y por debajo son inspeccionados. Wang convocó a miles de espectadores para defender los agravios de la gente. El sonido es como un trueno. El día del Rey, etc. , todos los estudiantes acusaron directamente a Alu, diciendo: "La ira pública no puede ofenderse. ¿Por qué Gong Ming no pospuso el anuncio del edicto imperial y sinceramente lo intentó en Corea del Norte? ¿Alu realmente no quería escuchar a todos?" estudiantes. Gracias por la violación. Los estudiantes volvieron a luchar duro e invadieron una garza. La garza dijo enojada: "Todos los estudiantes recitan las enseñanzas de Confucio y conocen el significado de monarca y ministro. El propósito del edicto imperial es que el emperador, el ministro, el padre y el hijo sean. ¡Aquí, y están tan atónitos cuando se reúnen!" Mirando la historia del imperio, vi muchas palabras y quise explicarlas, pero les dije a todos los estudiantes: "¡No, convertirse en un hombre de negocios es la consecuencia! !" La multitud estaba bloqueada. Cuando el abanderado oficial vio que la discusión no se había resuelto en mucho tiempo, quedó atónito. El funcionario no restringió la ley y se escuchó un sonido desde el suelo. ¿Gritaron: "El prisionero está a salvo"? También dijo: "¿Puede esta orden de Wei Gong controlar el mal?" Todos estaban furiosos y dijeron: "¡Pero esto es falso!" Treparon a las vigas con todas sus fuerzas y golpearon vigorosamente la bandera oficial. con la cabeza en alto. Hay gente muerta. En la tienda del gobernador, los generales cabalgaban hasta el lugar a la velocidad de peones o desenvainaban sus espadas para amenazar a la multitud. El público está enojado. Agarraría la espada de una garza y ​​prepararía al soldado mensajero Zhang Xiao para azotar a los peones y mostrar favoritismo. Sólo un poquito. El magistrado Kou Shen y el magistrado del condado Chen siempre se han ganado el corazón de la gente. El plural es una cálida metáfora y el público se siente aliviado. O "El público ha vuelto a la sala privada". Si el público no puede hacerlo, renunciaré a una serie de Heron.

Es Japón, y es la bandera oficial de Zhejiang. Daoxumen entró en la ciudad y fortaleció el vino y la carne en la ciudad. Cuando la gente maldijo a la gente de la ciudad, la gente de la ciudad vino a atacarlos nuevamente y quemaron sus barcos. Las banderas oficiales nadaron para evitarlos.

Una garza se asustó y llamó a un jinete para que la protegiera. De noche cambiará la historia del imperio. Había más de diez personas, incluido Yan, el oficial que lo arrestó. Ocho días después, Dazhong fue arrestado. Cuando llegó a la capital, envió a alguien a entregar un mensaje a la prisión, tomó los bienes robados, lo robó y lo mató en la prisión. Zhong Xian reanudó la orden de matar a Pei Yu y otras cinco personas.

En el primer año de Chongzhen, Zhongde fue derrotado. Mao Lan, el hijo mayor del público, escribió una carta a Bai, se la presentó a Zhengqing del templo Taichang y se la entregó al templo Te. Una garza también vive en la casa debido a su lealtad al Partido Xian. Durante el día, vio gente montando jade y caballos directamente hacia el salón central. Una garza es terrible y está muerta.

Wang Wan dijo: "Mi difunto hermano pidió ayuda con su negocio privado, así que le pidió a su nieto que lo viera. Pensó que era un poco redundante, por lo que lo agregó a la cronología escrita por Yin. y se lo dio a su familia."

Biografía de Zhou Shunchang en la dinastía Ming

Zhou Shunchang, nombre de cortesía, era del condado de Wuxian. En el año 41 del reinado de Wanli, se convirtió en Jinshi. Dale un ascenso a Fuzhou. Arrestados, tratados, gravados, regulados, explotados y fuertemente prestados. Incitó al pueblo a rebelarse, robó y humilló al gobernador Yuan Yiji, tomó a su segundo hijo como rehén y trató a Lu Chunru como a su segundo. Hablemos de la generación Shunchang, Shunchang no es bueno, al igual que el nombre Shunchang. Maestro Zhuo Jixun del Ministerio de Asuntos Civiles. En medio del Apocalipsis, Wen Li seleccionó a Yuan Wailang para seleccionar ministros. Por favor envíalo para que nada quede al azar, Qing. Se sorprenderá. Solicitar tiempo libre. Shunchang es solo Fang Jiezhen y su enfermedad es como resentimiento. El gobernador Zhou Qiyuan prestó atención a la edición del libro de Wei Zhongxian y Shunchang se lo envió por escrito. Él era responsable de todo. Cuando Wei Dazhong fue arrestado, llegó a Meridian Gate y salió de la aduana sin problemas. Después de pasar tres días con la persona con la que se acostaba, aceptó contratar a una mujer para que fuera su nieto. Después de repetidos saludos, el capitán de la bandera lo fulminó con la mirada y dijo: "¿Qué pasa si no sé si hay alguien que no teme a la muerte? Vuelve a la lealtad. Soy Zhou Shunchang, un funcionario". En nombre de la lealtad, maldijo. El capitán de la bandera regresa para mostrar su lealtad a Xi'an. Ni, el leal hijo del censor, acusó falsamente al funcionario Xia Zhi y murió inesperadamente. Shunchang dijo que algún día pagaría por la vida de Xia.

Huan Wen estaba tan avergonzado que aceptó las instrucciones de Zhong Xian, casó ilegalmente a Shunchang con un pecador y lo acusó falsamente de aceptar sobornos. Jonghyun inmediatamente lo cortó. El primer enviado adjunto, Lu Chunru, nativo de Shunchang, un niño soldado, vive ahora en Jingqing. Sentía un profundo odio hacia los primeros, incluidos el tejedor y el gobernador. De hecho, ya había perseguido a Zhou Qiyuan, así que acusé falsamente a Shunchang y le pedí que hiciera cosas, y lo arresté junto con Qiyuan.

Shunchang es amable y virtuoso en su ciudad natal, pero tiene agravios que afectan los intereses del condado de Zhongda. Por lo tanto, Chen dijo que "The Scholars" es muy necesario. Cuando se enteró del arresto, toda la gente se enojó y los malos bloquearon el camino. El día de la inauguración, decenas de miles de personas se reunieron. Xian Zhixiang se arrodilló y suplicó clemencia a los funcionarios de Zhou. Estudiantes Wen Zhenheng, Yang y otros. Saludó a una garza e inspeccionó a Yushi Jixu. Escúchalo con tus propios oídos. El líder de la bandera reprendió severamente: "¿Cómo te atreves a arrestar a la gente en la Fábrica del Este?" Gritó: "¿Están a salvo los prisioneros?". Arrojó las manos al suelo e hizo una voz fuerte. La gente dijo enojada: "Al principio pensé que era orden del emperador, ¡pero quién iba a saber que era Dongchang!" Se apiñaron y gritaron, y la situación fue como un deslizamiento de tierra. El capitán de la bandera huyó hacia el este y el oeste, y los generales lucharon en todas direcciones, matando a una persona e hiriendo gravemente a las demás antes de saltar el muro. Una garza y ​​un pájaro afortunado no pueden hablar. El prefecto Kou Shen y el prefecto Chen hicieron que la gente le explicara a Song, y luego todos comenzaron a dispersarse. Shunchang es un funcionario interesado en sí mismo. Tres días después, una garza voló hacia el norte. Los asesinos de Dongchang dijeron que el pueblo Wu hizo todo lo posible para cortar vías fluviales y secuestrar barcos, lo que los volvió leales y temerosos. Yan, Ma Jie, Shen Yang, Yang Nianru, et al. Aquiles, atado por las palabras de una garza, decidió iniciar el caos.

La lealtad y la virtud son seguridad. Por supuesto, Ti no se puede viajar al extranjero.

Shunchang fue a la capital y lo envió a prisión. Xu Xianchun hizo ejercicio y trajo 3.000 yuanes en bienes robados. Al quinto día, tuvo un robo genial. Cada vez que lo secuestraban, regañaba a Zhongxian. Xianchun perdió los dientes y se preguntó: "¿Puede Fu regañar al duque Wei Shang?" Shunchang escupió sangre en su cara, regañar fue útil. Entonces se sumergió en el agua y murió durante la noche. Quedan 7 días para el 10 de junio de 2016. Al año siguiente, el emperador Zhuang Lie ascendió al trono y Wen Fuhuan fue castigado y se convirtió en funcionario de tiempo completo. A Heron y Ji estaban sentados en el edificio de Zhongxian Hall, sentados allí alabando el contracaso. Shunchang presentó a Tai Changqing, un funcionario y un hijo. Acusó erróneamente al ministro que demandó a la familia Zhai en este asunto, diciendo que Shunchang, Yang Lian y Wei Dazhong eran particularmente leales, y le escribió una carta a Zhong Yao.

Zhou Zhongjie Gong Shunchang, llamado Wenjing, fue un erudito durante el periodo Wanli de la dinastía Ming. Una vez se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores del Departamento Literario y de Selección del Ministerio de Asuntos Civiles y se fue a vivir a su ciudad natal de Suzhou.

En ese momento, Wei Zhongxian, el eunuco de la corte, tomó el poder y trastocó la situación política del país. Wei Dazhong, un nativo de Jiashan que había trabajado como sirviente, ofendió a Wei Zhongxian y fue arrestado y escoltado a Suzhou. El señor Wang fue a beber con él. Al tercer día, comprometió a su hija menor con el nieto de Wei Dazhong. Wei Zhongxian se puso furioso cuando se enteró. Al protestar ante Ni, Wei Zhongxian le ordenó acusar al Sr. Ni y destituirlo de su cargo.

Al igual que Li Shi, el eunuco tejido de Suzhou y Hangzhou, y Zhou Qiyuan, el ex gobernador de Yingtian, tenían rencor contra el Sr. Zhou Qiyuan, persiguieron los crímenes de Zhou Qiyuan, lo acusaron y lo condenaron. El nombre del Sr. Zhou juntos. Wei Zhongxian envió funcionarios a Suzhou para arrestar al Sr. Wang. El Sr. Wang lo sabía, pero no se lo tomó en serio y no se conmovió en absoluto.

El día en que se leyó el edicto imperial en la oficina gubernamental, estaban presentes funcionarios de todos los niveles inferiores al gobierno. Miles de personas vinieron a verlo. Zhou Shunchang hizo daño a todos y sus voces sonaron como un trueno. El erudito Wang Jie y otros se acercaron para interrogar a Mao y dijeron: "La ira de la gente no puede ofenderse. ¿Por qué no leen el edicto imperial lentamente y le dicen la verdad a la corte? De hecho, Mao no tenía la intención de aceptarlo". petición del erudito, y fingió decirlo. Dales algunas palabras amables para consolarlos. Los eruditos discutieron interminablemente y sus palabras ofendieron un poco a Mao Luyi. Mao Yiqian estaba furioso y dijo: "Los eruditos que leen los libros de Confucio conocen la gran justicia entre el emperador y sus ministros. Donde está el emperador, allí está el edicto imperial. ¡Cómo se atreven a reunir gente para causar problemas!", Respondieron todos los eruditos. Él: "No solo el emperador actual, ¡los dos antepasados ​​​​y las diez sectas de la dinastía Ming también me juzgarán! Si me convierto en funcionario en el futuro, lucharé hasta la muerte. ¿Cómo nos enseñó el gobernador a halagar a los demás?" Ji Xu vio que los eruditos estaban muy enojados y quería mediar, así que les dijo: "¡No hagan ningún ruido, discutamos cómo lidiar con eso!". “Todos escuchaban las negociaciones y la multitud era como un muro.

No sé por qué esos oficiales no castigaron al erudito cuando vieron que había pasado mucho tiempo sin ningún resultado. Tiraron pesadamente los grilletes al suelo y gritaron: "¿Dónde está el prisionero?". También dijeron: "Esta es la voluntad del rey Wei". ". ¿Se puede posponer?" Muchas personas se irritaron y dijeron: "¡Entonces este edicto imperial es falso!" "Todos treparon por la barandilla, y cuando fueron a tirar de los oficiales, los golpearon fuertemente. Todos los oficiales se rascaron la cabeza y comenzaron a hablar. Huyeron hacia el oeste, algunos corrieron hacia el tribunal, otros treparon a los árboles y otros se escondieron en el baño. Todos temblaban, lloraban y rogaban clemencia: "¡Todos en Wei me han mentido! "Algunos oficiales murieron en el acto. Los funcionarios de la Mansión del Gobernador trajeron caballería para reprimirlo. Algunos soldados sacaron cuchillos y amenazaron a la gente. La gente estaba particularmente enojada y agarró los cuchillos para matar a Mao. El mensajero de los soldados, Zhang Xiao, azotó a los soldados. Para calmar la ira del público y enojarlos, la situación era algo estable. El magistrado Kou Shen y el magistrado Chen Pingping obtuvieron el apoyo de la gente y los consolaron con buenas palabras. Algunas personas le aconsejaron a Zhou Shunchang que regresara a su ciudad natal. y se mudó al yamen de Mao.

Ese día, otro grupo de oficiales fue enviado a Zhejiang y entró en Suzhou a través de Xumen. Compraron vino y carne en el mercado y miraron a la gente en el mercado. La gente de la ciudad se reunió y los golpeó. Mao inmediatamente los persiguió en el bote, arrojó toda su ropa y pertenencias al río y le prendió fuego. Los policías saltaron al río y se alejaron nadando para salvar sus vidas.

Mao estaba muy asustado, por lo que convocó a caballería y tropas blindadas para defenderlo. Por la noche, utilizó amenazas e incentivos para informar del levantamiento de Suzhou y ordenó a los oficiales a cargo arrestar a Yan y a decenas de personas. otros y encarcelarlos Ocho días después, el Sr. Wang fue arrestado. Fue encarcelado en una prisión en la capital, acusándolo falsamente de corrupción y tortura, y murió de una enfermedad grave en prisión. Wei Zhongxian aprobó falsamente el edicto imperial. mató a Yan y a otras 5 personas, exilió a otras 7 y despidió a 5 Jinshi.

En el primer año de Chongzhen, los crímenes de Wei Zhongxian quedaron al descubierto, Fengyang fue degradado y se suicidó en el camino. Al Sr. Zhou Maolan le pincharon el dedo y escribió una carta con sangre. Se enteró de que el emperador le otorgó póstumamente al Sr. Taichang Temple Zhengqing el título póstumo de "Ministro Leal" y se construyó un salón ancestral especial para él. Mao, miembro del partido Wei, fue despedido de su cargo y vivía en casa con un sentimiento de culpa. Un día, vi a mi esposo sentado en un automóvil durante el día, y Yan y otros lo siguieron directamente al pasillo de su casa. House estaba tan asustada que enfermó y murió.

Posdata de Wang Wan: Mi difunto hermano Qi Jiu escribió una vez "Las hazañas de Zhong". Todo era cierto. Eliminé algunas palabras redundantes, completé el artículo usando la "Cronología de Zhou Zhongjie" compilada por Yin y se la di a Zhongnan para su colección.

Traducción de "La biografía de Zhou Shunchang". en la dinastía Ming

Zhou Shunchang nació en el condado de Wuxian en el año 41 de Wanli, aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado funcionario en Fuzhou. Un esclavo, nada tolerante. Provocó disturbios civiles, por lo que secuestró e insultó al gobernador Yuan Yiji y tomó a sus dos hijos como rehenes. Al mismo tiempo, alguien negoció para reemplazar a Zhou Shunchang, pero Shunchang se negó, por lo que Lv Chunru se volvió contra Zhou Shunchang. hizo una excepción y fue nombrado Ministro de Asuntos Civiles durante el período Tianqi, se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores y trató de evitar pedir ayuda. Qingming era como una luna, pero Geng Jie odia. El malvado gobernador Zhou Qiyuan fue destituido de su cargo por desobedecer a Wei Zhongxian. Zhou Shunchang escribió una carta de despedida, criticando y regañando a Wei Zhongxian por todo. Después de que Wei Dazhong cruzó la puerta de la ciudad, Zhou Shunchang salió a dormir con él. , Qi Wei prometió desposar a su hija con el nieto de Wei Dazhong. Zhou Shunchang lo fulminó con la mirada y dijo: "¿No sabes que hay hombres que no temen a la muerte?" Vuelve y dile a Wei Zhongxian que soy Zhou Shunchang, un ex funcionario. "Entonces señaló, gritó el nombre de Wei Zhongxian y maldijo. Tan pronto como Qi Wei regresó, le contó a Wei Zhongxian sobre el incidente. Amonestó a Ni como el hijo adoptivo de Wei Zhongxian. Wei Zhongxian acusó falsamente a su colega Xia Zhi de acusar a Wei Zhongxian. Y por cierto, Chang le dijo una vez a la gente que algún día pagarías por Xia. Ni estaba muy enojado, por lo que siguió la orden de Wei Zhongxian y acusó a Zhou Shunchang de casarse con el pecador (Wei Dazhong), y lo acusó falsamente de ello. Wei Zhongxian aceptó sobornos y luego utilizó un edicto imperial falso para destituir a Zhou Shunchang de su puesto oficial, un acuerdo que Zhou Shunchang había ofendido antes, era del condado donde se encontraba Zhou Shunchang.

Pensó que estaba en casa, pero guardaba rencor y habló mal de Zhou Shunchang muchas veces delante del oficial tejido y prefecto Mao. Pronto, Li Shi localizó y condenó a Zhou Qiyuan, aprovechó la oportunidad para incriminar a Zhou Shunchang por aceptar la comisión en privado, estuvo relacionado con ella y fue arrestado junto con Zhou Qiyuan y otros.

A Zhou Shunchang le gusta hacer cosas buenas a nivel local. Cuando la gente está oprimida por la injusticia y los problemas importantes relacionados con el condado de Wu, hacen declaraciones a los funcionarios a cargo, por lo que la población local siente mucha pena por Dai Shunchang. Cuando se enteraron de que habían llegado los funcionarios que lo arrestaron, la multitud se enojó mucho y se llenó de descontento con el duque de Zhou. El día que se anunció el veredicto, decenas de miles de personas se reunieron en Fucheng, sosteniendo incienso para abogar por los funcionarios de Zhou. Los estudiantes de la escuela del condado, Wen Zhenheng, y el gobernador, se reunieron con el gobernador Mao Zhenheng y el gobernador respectivamente, pidiéndoles que informaran sobre las opiniones de las masas al tribunal. Un capitán de bandera dijo enojado: "Dongchang está arrestando gente. ¿Cómo se atreven estos muchachos a causar problemas como este?" Gritó: "¿Dónde están los prisioneros?" Entonces tiré el candado de hierro al suelo y el candado de hierro tintineó. La multitud vio esto y se enojó aún más. Todos dijeron: "¡Al principio pensamos que era orden del emperador, pero resultó ser Dongchang!". Todos avanzaron y gritaron enojados. La situación es tensa. Los líderes de las banderas estaban tan asustados que huyeron de aquí para allá, seguidos por la multitud. Como resultado, uno de los abanderados murió y el resto saltó de la muralla de la ciudad herido. No se puede decir que Mao sea Hotan Ji. El magistrado Kou Shen y el magistrado Chen suelen ser muy populares y se les explica cortésmente antes de que todos se dispersen. Zhou Shunchang fue a ver al funcionario en persona. Dirígete al norte en tres días. El prefecto Mao Xiang emitió un documento urgente informando del incidente al tribunal. Los espías de Dongchang acusaron falsamente a la gente de Suzhou de rebelión, intentaron cortar la vía fluvial y robar barcos de transporte acuático. El eunuco Wei Zhongxian estaba muy asustado. Después de un tiempo, Mao dijo que Yan, Ma Jie, Shen Yang, Yang Nianru y otros que tomaron la iniciativa en crear problemas fueron capturados. El incidente se resolvió y Wei Zhongxian se sintió aliviado. Sin embargo, desde este incidente, Naozi de Dongchang nunca más se atrevió a abandonar Beijing.

Tan pronto como Zhou Shunchang llegó a Beijing, fue enviado a prisión. Xu Xianchun lo torturó, lo acusó de malversar 3200 monedas de plata y lo torturó para obtener una confesión cada cinco días. Cada vez, Zhou Shunchang inevitablemente maldecía a Wei Zhongxian. Xu Xianchun se sacó los dientes, se puso de pie y le preguntó personalmente: "¿Todavía puedes maldecir al duque Wei Shang (Wei Zhongxian)?" Zhou Shunchang vomitó por toda la cara, con sangre en la boca, y maldijo aún más ferozmente. Entonces lo mató en secreto en medio de la noche. Era el 17 de junio, el sexto año del fin del mundo. En el segundo año, el emperador Zhuang Lie ascendió al trono. Ni fue ejecutado y encarcelado, Mao He fue declarado culpable de construir un salón ancestral en Wei Zhongxian, y Lu Chunru fue declarado culpable de alabar al eunuco, y todos fueron adjuntos al "mostrador". Zhou Shunchang fue nombrado póstumamente Taichangqing y uno de sus hijos fue nombrado funcionario. Zhai expresó las quejas de los ministros, elogió a Zhou Shunchang, Yang Lian y Wei Dajin por su integridad y lealtad y emitió su renuncia.