Traducción del guerrero Hou Yu

En Yixue, Lord Mengchang reclutó invitados y fugitivos de varios estados vasallos, y todos se unieron a Lord Mengchang. Lord Mengchang renunció a su propiedad y les dio un trato generoso, lo que hizo que todos los sabios del mundo se enamoraran de él. Hay miles de sus comensales, no importa cuán ricos o pobres sean, todos son iguales a Tian Wen. Al recibir invitados públicos y sentarse y hablar con ellos, siempre disponía la piedra detrás del biombo para poder grabar la conversación con ellos y registrar la residencia de sus padres.

Mengchangjun una vez invitó a cenar a un invitado público, y el invitado quedó oscurecido por la luz. El empresario estaba muy enojado, pensando que su comida era diferente a las demás, por lo que tenía que irse si no quería comerla. Mengchangjun inmediatamente se levantó y llevó su comida él mismo. Comparado con él, el invitado público estaba tan avergonzado que se estranguló el cuello. Por lo tanto, muchos sabios están dispuestos a unirse a Mengchangjun. El Sr. Mengchang está dispuesto a unirse a los invitados que llegan a la puerta.