Estudiante de postgrado en interpretación en la Universidad de Xiamen

En términos de rentabilidad, lo mejor es un título de posgrado con especialización en negocios y economía internacionales. Al mismo tiempo, hay muchas oportunidades de interpretación simultánea y pasantías en China, y el número promedio de personas es mayor. He presentado la situación específica en el pasado, es posible que desees consultarla.

Solo la escuela de Monterey en Estados Unidos es excelente, pero la matrícula es muy cara. La ventaja de estas escuelas es que ofrecen a los estudiantes entre 1,5 y 2 años de formación (un año y medio en Beijing) y, a través de un sistema de eliminación de un año (sin sistema de eliminación en Beijing), ayudan a los estudiantes que no son aptos. que la interpretación simultánea tome decisiones lo antes posible y cambie de dirección, para no desperdiciar otro año o más.

Australia tiene la Universidad Macquarie y otra universidad en Sydney, pero principalmente quieren formar traductores generales para hospitales y tribunales locales, y los resultados no son buenos.

El Reino Unido es sin duda un buen lugar para aprender inglés, pero aprender interpretación simultánea es otra historia. En primer lugar, la mayoría de las escuelas sólo abrieron este curso este año para atraer estudiantes chinos, ya que carecen de profesores y de experiencia; en segundo lugar, la fuente de estudiantes es desigual; en tercer lugar, esto es fatal: han pasado varios meses del año escolar occidental, así que tenemos que gastar; unos pocos Escribe un artículo cada mes. Entonces, desde la perspectiva de regresar a China con un título, es bastante rentable, pero desde la perspectiva de la interpretación simultánea, solo se puede cocinar arroz.

No existe un curso decente de interpretación simultánea chino-inglés en Canadá.

Creo que los consejos anteriores deberían tener cierto valor de referencia. Sólo 5 puntos los devaluaría muchísimo, perdón por el tiempo que le dediqué.