Diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad, bájate del coche.
El significado de "bajar" es diferente en la antigüedad y en los tiempos modernos. Las diferencias son las siguientes:
El significado moderno: "bajar" significa bajarse del coche. .
El significado antiguo: 1. Bájese del vehículo; 2. Llegan los funcionarios.
"Bajar" significa bajarse de un vehículo tanto en la antigüedad como en la época moderna. En la antigüedad, "bajar" también significaba que llegaban funcionarios, pero en los tiempos modernos "bajar" no tiene esto. significado.
Un ejemplo del antiguo "baja del auto" para expresar la llegada de los funcionarios:
1. Desde que Xian Gongzu se bajó del autobús, ha estado practicando la virtud durante mucho tiempo. tiempo y siempre lo admira. ——"Qilu Deng"
2. Heng se baja del coche y gobierna la dignidad. ——"Libro de la dinastía Han posterior·Biografía de Zhang Heng"
3 Los generales del condado rechinaban los dientes cuando se bajaron del coche. ——"El Libro de Yan Dun"
Información ampliada:
El significado de "bajar" se ha reducido desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Las razones del surgimiento de sinónimos antiguos y modernos son las siguientes:
1.
"Jiang" y "河" se refieren específicamente al río Yangtze y al río Amarillo en los textos antiguos; ahora se refieren a ríos en general, y sus significados se han ampliado que en el pasado.
2. El significado de la palabra se reduce.
En la antigüedad, "esposa" se refería a esposa e hijos; hoy solo se refiere a esposa. En la antigüedad, "parientes" se refería tanto a familias con el mismo apellido como a parientes del sexo opuesto, hoy se refieren específicamente a parientes fuera del clan; Los significados de ambas palabras se han reducido.
3. Transferencia de significado de palabras.
En la antigüedad, “mocos” se refería a las lágrimas; hoy se refiere a la mucosidad nasal. En la antigüedad, "ir" significaba salir; ahora el significado es todo lo contrario. Ir significa ir a un lugar determinado, no salir de un lugar determinado. Son cambios de significado de palabras.
4. El color emocional ha cambiado.
Algunas palabras con un significado positivo o neutral en la antigüedad se han convertido en palabras despectivas en los tiempos modernos, y algunas palabras neutrales en la antigüedad se han convertido en palabras con un significado positivo en los tiempos modernos.