El significado de reír tontamente

El significado de "reír tontamente":

reír tontamente es un modismo chino. Su significado básico es: reír involuntariamente al ver o escuchar algo gracioso. Tonto (pronunciación antigua è).

La risa aquí puede ser fuerte o silenciosa, y "tonta" se refiere al estado de no emitir ningún sonido. "Reír tontamente" se refiere a no poder evitar reír a carcajadas en silencio, y no tiene nada que ver con si uno se ríe fuerte o suavemente.

Riendo en una oración:

1. Su Zilong y otros quedaron atónitos por un momento y luego se rieron.

2. No pudo evitar reírse, algo debe amar.

3. Al ver su mirada divertida, me eché a reír, lo cual fue un poco grosero.

4. Wei Yang se rió tontamente. Este Hou Ying en realidad no es tan famoso como conocerlo.

5. La gente se rió de la divertida actuación del payaso. No pude evitar reírme cuando pensé en Chaplin caminando inestablemente con sus grandes zapatos.

6. Ahora recordó que en la clase seria donde se hablaba del poeta Browning, estaba tan emocionado que no pudo evitar reírse.