Traducción al chino clásico de Wu Ting
El primer Jinshi, el juez de Longzhou y el fotógrafo de Mianzhou. Cuando tenía 20 años, Kun fue a Yicanggu para ganarse la vida, pero prestó dinero a las familias y escuchó a la gente cambiar paja por arroz, hacer gachas y ropa, y vivir una vida de 100.000 personas.
El año que viene volveremos a morir de hambre y los ladrones de Qiong Shu, Han Peng y Chengdu se levantarán para detenerlo. Después de conocer el ejército de Yongkang, se mudó a Lizhou, crió a Du Daojiao y crió a Changping.
Es un anciano feroz. Lo alquiló primero y albergó a 1,7 millones de personas. Conozca la prosperidad de Fu Yuan en Lizhou East Road.
Hanzhong ha tenido hambre durante mucho tiempo y hay mucha gente en el estado además de la espada. Una vez intenté visitar a gente a caballo y una anciana dijo: "La gente tiene hambre y está enferma".
Si sientes sus palabras, te sentirás aliviado y la gente estará muy feliz. Wai Lang, miembro del departamento de Qiancang, comandó Sichuan y le otorgó riquezas, tropas y caballos, dinero y comida, y fue ascendido a médico.
En el tercer año de Xichun, un funcionario de la corte dijo: "Las antiguas raciones militares de Sichuan, llamadas Hehuo, son en realidad una rama". El sistema de edictos imperiales permitió a Fan Chengda aprender de las fortalezas y debilidades de cada uno. Dijo: "Los estados valen 600.000 shi. Si fueran empleados por el gobierno, valdrían alrededor de un millón de pies. Si se tienen en cuenta las ganancias y pérdidas financieras, no perderán ni un centavo como funcionarios. La gente no feliz."
Del libro "Once cosas para beneficiar a la gente". Cada tres años, antes y después, tres de cada diez personas fueron ignoradas, y aquellos a quienes era difícil preguntar cuando el emperador envió una carta también fueron discutidos.
La gente disfruta de la ciudad oficial. Están lejos de ti y se les da el salario, pero no hay súbditos en el campo, por eso conocen la alegría de la vida. Me haré viejo, el arroz es barato y mi padre cree que dentro de 30 años no tendré nada.
Liang y Yang pintaron una imagen de santuario. La publicación de Fan Chengda decía: "El trigo fuera del paso está maduro y es el doble de bueno de lo habitual. La situación realmente se está acercando y el poder de la gente es un poco lento, por lo que se utiliza como máximo un acre de tierra".
Xiao Zong dijo: "Si no se habla de paz durante muchos años, Tianhe sabrá que la gente ya no puede quedar atrapada". El Taifu que defendió a Shao Qing.
Fan Chengda convocado, Xiaozong primero preguntó: "¿Puede durar mucho?" Apareció Chengda: "Li Mi tomó la iniciativa en este asunto y protegeré a Li Mi con mi cuerpo". dijo: "Es genial conseguir a Li Mi".
Quiero usarlo en dirección a Italia, y también quiero aprovechar las desventajas del vino salado y comprarlo, y hacerlo. Hago lo mejor que puedo para limpiar los corazones de las personas. Habrá enfermedad, muerte.
No tiene precedentes nombrar a un funcionario para que actúe como funcionario, pedirle a un funcionario especial que envíe un reloj y elegir un funcionario ordinario. Al principio, maté a Meishan y lo probé en Cao Cao, Chengdu. Pensando que el mando militar hereditario de Wu sería un caos, formulé una política: "Durante mucho tiempo, los tontos han usado mandos militares como pacientes.
No se puede conseguir el mando del ministro mediante la fuerza y la publicidad. del conocimiento. Sobre los soldados; con la fuerza de la constitución y las artes marciales, no podemos aceptar el poder de la guarnición de la ciudad vasalla. El peligroso Liu, la caballería de hierro de la dinastía Tang, rara vez abandona este lugar.
Wu Ting cree que esto es resentimiento. Una vez que el ejército ha sido completamente reembolsado, es bastante ridículo utilizar los cereales secundarios del ejército. Xiao Wenjun, al dejar avanzar sus muestras, está bastante equivocado.
Durante más de treinta años, Wu se rebeló contra Shu y ordenó a las tropas que lo castigaran. Todos decían: "Estamos tan avergonzados, ¿quién es como Gong Li?". Participa activamente en política y ha escrito 18 libros, incluidos 100 volúmenes de "Taoxi Collection". Traducción: Li Mi, cuyo nombre de cortesía es Tío Qing, es de Chongqing y Jinyuan.
Después de aprobar el examen de Jinshi, se desempeñó como juez en Longzhou y fue responsable de los asuntos políticos de Mianzhou. Cuando hubo hambruna, el juez de Longzhou estaba a cargo de los asuntos políticos de Mianzhou.
Cuando hubo hambruna ese año, Fan Li sacó el grano del almacén de caridad y lo vendió a las personas afectadas a precios bajos. Prestó dinero a los pobres y permitió que la gente cambiara paja por arroz. También hacía gachas y ropa, y permitía a la gente cambiar paja por arroz. También preparó gachas y ropa, y personalmente alimentó y vistió a las víctimas. Se salvaron cien mil personas. Al año siguiente, envió personalmente comida y ropa a las víctimas y 100.000 personas se salvaron.
En los años de hambruna, Qiongzhou estaba lleno de ladrones de Han Peng y Chengdu. Era un año de hambruna y había ladrones por todas partes en Hanpeng, Chengdu y otros lugares de Qiongzhou, pero Mianzhou no sufrió daños por los ladrones. Los años fueron malos y algunos fueron violados por ladrones.
Durante los años malos, abrió el granero con antelación para ayudar a la gente y los eximió de alquileres e impuestos. Se salvaron 1,7 millones de personas. Gente, eximiéndolas de impuestos, se salvaron 1,7 millones de personas.
Hubo una hambruna prolongada en Hanzhong, y el ejército fuera de la espada compró comida a la gente. La hambruna fue particularmente grave en Hanzhong. Extremadamente serio.
Fan Li una vez fue solo al campo para investigar los sufrimientos de la gente corriente.
Una anciana le dijo: "La razón por la que la gente tiene hambre y frío es porque el ejército compra alimentos a la fuerza". Ella rompió a llorar al decir esto.
Todo se debe a la “compra forzosa de alimentos por parte del ejército”. Rompió a llorar mientras hablaba.
Fan Li quedó profundamente conmovida por sus palabras, por lo que jugó en la cancha, eliminando la necesidad de jugar en la cancha. Fan Li quedó profundamente conmovida por sus palabras. Jugó en la cancha, eliminando la necesidad de divertirse con la gente.
Li Mi fue transferido para ser miembro del departamento de almacén y estaba a cargo de los impuestos, el ejército, el dinero y el grano de Sichuan. Luego fue ascendido a médico en el tercer año de Xichun, el funcionario de la corte informó: Sichuan compra raciones todos los años. En los "Tres años de Xichun", los funcionarios de la corte informaron que Sichuan compraba raciones todos los años. En realidad era "Cro", el emperador ordenó a Fan Cheng y Kelo, que en realidad eran "Cro", que le pidieran instrucciones a Li Mi. Y lo informó al tribunal, Li Mi dijo: "Dahe lo inspeccionó juntos y lo informó al tribunal. , Li Mi.
Cada vez hay menos proyectos y las divisiones se pueden convertir en oficiales. El precio de los alimentos depende del año, y la gente no puede sufrir un poco; el precio puede depender del año, y la gente no puede sufrir una pequeña pérdida; el pago y los ingresos dependen de la cantidad, y no se esperan pequeñas ganancias;
La producción y los ingresos dependen de la cantidad, no de ganancias insignificantes. De esta manera, el ejército prosperará y el pueblo no necesitará aumentar los impuestos.
Li Mi escribió "Será próspero y la gente no tendrá que aumentar los impuestos". Fan Li escribió "Once cosas para beneficiar a la gente" y lo presentó ante el tribunal.
* * *Hace tres años, la gente informó once cosas a la corte imperial * * *, tres años antes y después, Fan Li escribió trece memoriales y el emperador le preguntó ocho veces en la corte imperial. edicto. , pero finalmente aceptó tres veces, y el emperador se lo pidió ocho veces en el edicto imperial.
La gente está feliz de comprar y vender alimentos con el gobierno, y viene gente de lejos y de cerca. Felizmente, sus salarios también están garantizados.
La siguiente traducción del "Chino clásico confiable" de Wu Qi es solo como referencia.
Ayer, Wu Qi dejé de comer. Salió a encontrarse con un viejo amigo (2). Un viejo amigo dijo: "Sí". Wu Qi dijo: "Esperaré a que coman juntos". ". "Mi viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, esperándolo. A la mañana siguiente, envié a alguien a buscar a mi viejo amigo. El viejo amigo vino y solo cenó con él. Wu Qi no comió porque temía no cumplir sus palabras mientras esperaba a su viejo amigo. Si lo crees, deberías poder servir a las tres fuerzas armadas, ¿verdad? Si quieres servir en las fuerzas armadas, debes creer.
(Seleccionado de "Longmen Zi Ning Dao Ji")
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y lo dejaron comer. El viejo amigo dijo: "Está bien". Wu Qi dijo: "(Estoy esperando que cenes en casa)". El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperar. a él. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, cenó con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a cenar a su viejo amigo fue porque temía romper su promesa. ¡Insistió en su credibilidad hasta el punto de poder convencer al ejército! Para convencer al ejército, uno no puede faltar a su palabra (como general).
/z/q656052451
Cuando Zizhi (el Príncipe Primer Ministro de los Estados Combatientes) era Xiang Yan, un día estaba sentado en el pasillo y fingió decir: "El que ¿Quién acaba de salir por la puerta era un caballo blanco?" Ninguno de los amigos cercanos de izquierda y derecha dijo haberlo visto. Sólo una persona se acercó a la puerta e informó: "De hecho, hay un caballo blanco". Tras este incidente, su hijo se enteró de que había sido deshonesto con él. El hijo es Xiang Yan, por lo que debemos educar a la gente con honestidad y crédito. ¿Por qué utilizar subterfugios? Enseñe (a los chinos) la manera correcta, pero algunas personas ni siquiera escuchan, ¡y mucho menos usan trucos! Esto sólo puede inquietar al pueblo chino. Lo que molesta al pueblo chino son aquellos a quienes les gusta hacer trucos y trucos.
En segundo lugar,
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y lo dejaron comer. El viejo amigo dijo: "Está bien". Wu Qi dijo: "(Te estoy esperando en casa) para cenar contigo. El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi lo esperó sin comer". . A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, cenó con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a cenar a su viejo amigo fue porque temía romper su promesa. ¡Insistió en su credibilidad hasta el punto de poder convencer al ejército! Para convencer al ejército, uno no puede faltar a su palabra (como general).
El hijo es Xiang Yan y debe educar a la gente con integridad. ¿Por qué utilizar subterfugios? Es posible que no se obedezca la enseñanza (a los chinos) del método correcto, y mucho menos el uso de engaños. Cómo meterse con un país con esto.
Quienes perturban el país son personas astutas.
3. La traducción al chino clásico de Li Wei, Li Wei, cuyo nombre real es Qingshu, es de Jinyuan, Chongqing.
El primer Jinshi, el juez de Longzhou y el fotógrafo de Mianzhou. Cuando tenía 20 años, Kun fue a Yicanggu para ganarse la vida, pero prestó dinero a las familias y escuchó a la gente cambiar paja por arroz, hacer gachas y ropa, y vivir una vida de 100.000 personas.
El año que viene volveremos a morir de hambre y los ladrones de Qiong Shu, Han Peng y Chengdu se levantarán para detenerlo. Después de conocer el ejército de Yongkang, se mudó a Lizhou, crió a Du Daojiao y crió a Changping.
Es un anciano feroz. Lo alquiló primero y albergó a 1,7 millones de personas. Conozca la prosperidad de Fu Yuan en Lizhou East Road.
Hanzhong ha tenido hambre durante mucho tiempo y, además de la espada, hay mucha gente en el estado. Una vez intenté visitar a gente a caballo y una anciana dijo: "La gente tiene hambre y está enferma".
Si sientes sus palabras, te sentirás aliviado y la gente estará muy feliz. Wai Lang, miembro del departamento de Qiancang, comandó Sichuan y le dio riquezas, tropas y caballos, dinero y comida, y fue ascendido a médico.
En el tercer año de Xichun, un funcionario de la corte dijo: "Las antiguas raciones militares de Sichuan, llamadas Hehuo, son en realidad una rama". El sistema de edictos imperiales permitió a Fan Chengda aprender de las fortalezas y debilidades de cada uno. Dijo: "Los estados valen 600.000 shi. Si fueran empleados por el gobierno, valdrían alrededor de un millón de pies. Si se tienen en cuenta las ganancias y pérdidas financieras, no perderán ni un centavo como funcionarios. La gente no feliz."
Del libro "Once cosas para beneficiar a la gente". Cada tres años, antes y después, tres de cada diez personas fueron ignoradas, y aquellos a quienes era difícil preguntar cuando el emperador envió una carta también fueron discutidos.
La gente disfruta de la ciudad oficial. Están lejos de ti y se les da el salario, pero no hay súbditos en el campo, por eso conocen la alegría de la vida. Me haré viejo, el arroz es barato y mi padre cree que dentro de 30 años no tendré nada.
Liang y Yang pintaron una imagen de santuario. La publicación de Fan Chengda decía: "El trigo fuera del paso está maduro y es el doble de bueno de lo habitual. La situación realmente se está acercando y el poder de la gente es un poco lento, por lo que se utiliza como máximo un acre de tierra".
Xiao Zong dijo: "No habrá conversaciones de paz durante años, y Tian He sabrá que la gente no puede volver a caer". El Taifu que defendió a Shao Qing.
Fan Chengda convocado, Xiaozong primero preguntó: "¿Puede durar mucho?" Apareció Chengda: "Li Mi tomó la iniciativa en este asunto y protegeré a Li Mi con mi cuerpo". dijo: "Es genial conseguir a Li Mi".
Quiero usarlo en dirección a Italia, y también quiero aprovechar las desventajas del vino salado y comprarlo, y hacerlo. Hago lo mejor que puedo para limpiar los corazones de las personas. Habrá enfermedad, muerte.
No tiene precedentes nombrar a un funcionario para que actúe como funcionario, pedirle a un funcionario especial que envíe un reloj y elegir un funcionario ordinario. Al principio, maté a Meishan y lo probé en Cao Cao, Chengdu. Pensando que el mando militar hereditario de Wu sería un caos, formulé una política: "Durante mucho tiempo, los tontos han usado mandos militares como pacientes.
No se puede conseguir el mando del ministro mediante la fuerza y la publicidad. del conocimiento. Sobre los soldados; con la fuerza de la constitución y las artes marciales, no podemos aceptar el poder de la guarnición de la ciudad feudal. El peligroso Liu, la caballería de la dinastía Tang, rara vez abandona este lugar. Wu Ting cree que esto es resentimiento. Una vez que se ha reembolsado a todas las tropas, es bastante ridículo utilizar los cereales secundarios del ejército. Xiao Wenjun, al dejar avanzar sus muestras, está bastante equivocado.
Durante más de treinta años, Wu se rebeló contra Shu y ordenó a las tropas que lo castigaran. Todos decían: "Estamos tan avergonzados, ¿quién es como Gong Li?". Participa activamente en política y ha escrito 18 libros, incluidos 100 volúmenes de "Taoxi Collection".
4. Historia del Norte. Fu Yongchuan tradujo chino clásico. Fu Yongzi era de Qinghe. Tiene coraje y talento. Podía pararse boca abajo sobre el lomo del caballo con las manos en la silla.
Volando. Cuando tenía veintitantos años, un amigo le escribió. No pudo responder, así que le preguntó a Hong Zhong, que era muy estricto.
Lo reprendió severamente y se negó a responder a su carta. Luego, Fu Yong trabajó duro para estudiar, leyó extensamente libros clásicos y de historia y se volvió civilizado y militar.
Cuando Wang Su estaba en una misión en Yuzhou, nombró a Fu Yong como historiador principal de Pingnan de Wang Su. Los generales de Qi, Lu Kangzu y Zhao, invadieron Yuzhou.
En Taicangkou, Wang Su ordenó a Fu Yong que los golpeara. Fu Yong consideraba que a los ejércitos de Wu y Chu les gustaba robar los campamentos. Si los ladrones atacaban de noche, marcaban con fuego las aguas poco profundas por donde cruzaban el río Huaihe. Después de que Fu Yong preparara una emboscada. ? Todavía en secreto
Envía a alguien a poner queroseno en una olla a la orilla sur del río, ponlo profundo y diles c: "Toma esto si hay fuego".
>El aceite se incendió. "Esa noche, Lu Kangzu y otros dirigieron personalmente tropas para robar el campamento. Las emboscadas en los lados este y oeste se intercalaron.
Después de eso, Lu Kangzu y otros huyeron al río Huai. Después del incendio Cuando comenzaron, no podían marcar el camino para cruzar el río. Había un lugar, así que le preguntaron a Fu Yong. Hubo una pelea sobre dónde poner el queroseno.
El río era muy profundo y muchas personas se ahogaron. Miles de personas fueron decapitadas y Zhao fue capturado vivo. Tribu Rukang
Él y su caballo cayeron al río Huaihe y su cuerpo fue encontrado por la mañana. ¿Se unirá a Zhao después de cortarle la cabeza? Enviado a la capital.
Pei Shuye asedió a Yang Guo. En ese momento, el emperador estaba en Yuzhou y envió a Fu Yong al ejército, junto con Gao Cong, Liu Zao, Cheng, Ren Mo y otros.
¿Preguntar y esperar el despacho de aduana? Fu Yong dijo: "Excava valles profundos, construye barreras fuertes y luego intenta salvar el cerco de Yang Guo y otros".
La gente no escuchó sus consejos y fracasó en un enfrentamiento. Gao Cong y otros huyeron al lugar donde estaban colgadas las vasijas de barro, dejando solo a Fu Yong.
Recoge a los rezagados y regresa lentamente. Los ladrones lo perseguían y él preparó una emboscada para contraatacar, debilitando el espíritu del enemigo. Más tarde, Liu Zao se lanzó a la batalla.
En zonas remotas, Fu Yong simplemente fue despedido. Diez días después, Fu Yong fue nombrado comandante de la ciudad de Ruyin y, al mismo tiempo, prefecto de Ruyin.
Wang Ying del reino de Zhongshan conquistó Yiyang y Fu Yong fue nombrado general y comandante en jefe de Ningshuo. Asumió la tarea de rodear y aniquilar la puerta sur de Yiyang. Qi Jiang
Ma Xianyu instaló un campamento juntos y avanzó gradualmente en un intento de rescatar la ciudad sitiada. Luego, Fu Yong entregó parte del ejército a Jia Sizu y Chang Shi, y le ordenó que se aferrara a la fortaleza del campamento militar y dirigiera a más de 10 jinetes e infantería para enfrentar la marcha de Ma Xianxian hacia el sur. El ladrón le disparó a Fu con una flecha desde arriba.
Yong, disparó a través de su pierna izquierda. Fu Yong sacó la flecha y corrió hacia la formación del enemigo nuevamente, derrotando así al enemigo que quemó el campamento y enrolló su armadura.
El rey de Zhongshan que escapaba dijo: "¡Estás herido! Vuelve al campamento". Fu Yong dijo: "En el pasado, el emperador Gaozu de la dinastía Han se tocaba los dedos de los pies porque no quería hacerlo. lastimarme."
Sé que me lastimé. Aunque estoy en una posición humilde, también soy el líder del país. ¿Cómo podría darle una herida de bala a un ladrón?
¡Tu reputación quedará empañada! "Así que él y todos los soldados persiguieron al enemigo hasta altas horas de la noche. Tenía más de setenta años en ese momento y no había soldados en los tres ejércitos.
¿Crees que este es un héroe? ?
Más tarde se desempeñó como gobernador agrícola de Heng, pero este no es el puesto que le gusta. Tengo más de ochenta años y todavía puedo disparar flechas y montar a caballo. A menudo evita decir que es viejo. a la edad de diecinueve años y murió como médico de Guanglu.
Después de eso, fue nombrado gobernador de Zhou Qi.