Traducción al chino clásico de Wu Qili
Explicación
Añade algunas palabras
1 Anochecer: tarde
2 pedidos: envío, fabricación y alquiler
p>Tercero: Cai
4: Pronombre, no "viejo amigo"
5 Espera (s √): Espera.
6 Miedo: Tengo miedo, preocupado
7 Bueno: OK
8 cartas: Carta de crédito
9 Motivos: Antiguo , original
Piedra: Cómela
Letra 11: Integridad
Para en el 12: Guárdala.
13 Ayer: Antes
14 Rogar: Rogar
15: Persuadir (usar)
16 Lo creas o no: Dilo Debes hacer lo que dices y hacer lo que dices.
17. Wu Qi: Un famoso estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes.
18. Yi: Partículas modales, ¿verdad?
19. Qi: Se refiere a Wu Qi.
20. Deberías.
21. De acuerdo: Cíñete a ello.
Traducción
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salía y lo invité a cenar. El viejo amigo dijo: "Está bien". Wu Qi dijo: "Te esperaré para cenar conmigo". El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperarlo. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando viene un viejo amigo, cenamos con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a su viejo amigo después de la cena fue porque le preocupaba no tener que cumplir su palabra. Su lealtad debería ser la razón por la que pudo convencer al ejército. Si quieres convencer a los tres ejércitos, no puedes romper tus palabras.
2. El significado chino clásico de Wu Qi Lixin es "Wu Qi es digno de confianza", lo que refleja las cualidades de confiabilidad de Wu Qi, dar ejemplo, cumplir promesas y ser sincero y digno de confianza.
Inspíranos a ser dignos de confianza y tratar a los demás con sinceridad y confiabilidad. Wu Qi (en el pasado) cumplió su promesa. Wu Qi dejó de comer cuando conoció a un viejo amigo.
El viejo amigo dijo: "Está bien, comeré cuando vuelva". Wu Qi dijo: "Esperaré a que coman juntos". ". "
El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, esperándolo. Mañana todavía es temprano, lo que me hace pensar en viejos amigos.
Cuando vengan viejos amigos, úsalo para comer. Wu Qi no comió porque temía no cumplir sus palabras mientras esperaba a su viejo amigo.
Insistió en su credibilidad hasta tal punto que fue un motivo para convencer al ejército. Si quieres convencer a los militares, aferrarte a tus creencias es malo. Wu Qi conoció a un viejo amigo cuando ella salió y yo me quedé a cenar con él. El viejo amigo dijo: "Está bien".
Wu Qi dijo: "Te esperaré para cenar conmigo". El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no. No comeré para esperarlo.
A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando viene un viejo amigo, cenamos con él. La razón por la que Wu Qi no comió ni esperó a su viejo amigo fue porque le preocupaba no tener que cumplir su palabra.
Su lealtad debería ser la razón por la que pueda convencer al ejército. Si quieres convencer a los tres ejércitos, no puedes romper tus palabras.
3. Traducción de "La carta familiar de Lu", una traducción clásica china del período de primavera y otoño:
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salía. , y lo invité a comer. El viejo amigo dijo: "Está bien". Wu Qi dijo: "Te esperaré para cenar conmigo". El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperarlo.
A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando viene un viejo amigo, cenamos con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a su viejo amigo después de la cena fue porque le preocupaba no tener que cumplir su palabra. Su lealtad debería ser la razón por la que pudo convencer al ejército. Si quieres convencer a los tres ejércitos, no puedes romper tus palabras.
Texto original de Wu Qilixin:
En el pasado, Wu Qi dejaba de comer cuando se encontraba con un viejo amigo. El viejo amigo dijo: "Está bien, comeré cuando vuelva". Wu Qi dijo: "Esperaré a que coman juntos". ". "El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, esperándolo.
Mañana aún es temprano, lo que me hace extrañar a mis viejos amigos. Cuando vengan viejos amigos, come con él.
Wu Qi no comió porque temía no cumplir sus palabras mientras esperaba a su viejo amigo. Insistió en su credibilidad hasta tal punto que fue un motivo para convencer a las tropas. Si quieres convencer a los militares, aferrarte a tus creencias es malo.
Datos ampliados:
Wu Qi sirvió a los tres reinos de Lu, Wei y Chu durante toda su vida. Era competente en estrategia militar, legalismo y confucianismo, y tuvo logros considerables en. política y asuntos militares. Las generaciones posteriores lo llamaron a él y a Sun Wu "Sun Wu", y a Woods y Sun Tzu "El arte de la guerra de Sun Wu", que ocupa una posición importante en los antiguos clásicos militares chinos. Wu Qi fue un patriota durante el Período de los Reinos Combatientes y era tan famoso como Sun Wu.
Tiene mucho talento en la gestión militar y le gusta utilizar soldados. Al principio, Wu Qi era un general del estado de Lu, pero desertó al estado de Wei por sospecha. Wei Wenhou lo nombró gobernador de Xihe (ahora Heyang, Shaanxi). Luchó contra Qin como un ejército, conquistando el sur y el norte.
Wu Qi es conocido por su habilidad en el uso de soldados. Lo más importante de su éxito es que puede amar a los soldados como a un niño y compartir las alegrías y las tristezas con ellos. Cuando era general, vestía la misma ropa y comía la misma comida que los soldados del nivel más bajo. Nunca tendía una estera cuando dormía, y nunca montaba a caballo o en carro cuando marchaba. Él también trajo comida seca y compartió el arduo trabajo con los soldados.
Wu Qi era estricto en el manejo del ejército, defendía castigos estrictos y recompensas y castigos claros, y era mejor a la hora de elevar la moral de sus soldados. En 389 a. C., el estado de Qin movilizó un ejército de 500.000 personas para atacar Hexi. La situación era crítica y establecieron un campamento en otro estado de Jin (hoy al este del condado de Huaxian, provincia de Shaanxi).
Wu Qi dirigió a sus tropas de élite a la guarnición en Hexi. En ese momento, invitó al marqués Wu de Wei a celebrar un banquete y propuso que los soldados que habían hecho grandes contribuciones se sentaran en la primera fila y usaran vajillas costosas como oro, plata y cobre. Los soldados de segunda clase se sientan en la fila del medio y el número de vajillas caras se reduce adecuadamente; los soldados de reacción se sientan en la última fila y no deben usar vajillas caras.
Después del banquete, Wu Qi también recompensó a los padres, esposas e hijos de los soldados meritorios y a las familias de los soldados que murieron en la batalla en la puerta del campamento, y también envió enviados para expresar sus condolencias. . En este viaje, decenas de miles de soldados del ejército Wei inmediatamente se pusieron sus armaduras y pidieron ir a la guerra. Wu Qi seleccionó a 50.000 personas sin hazañas militares como infantería y él personalmente las dirigió a contraatacar al ejército de Qin.
El ejército de Wei y el ejército de Qin libraron una batalla decisiva en Yinchuan. Como resultado, el ejército de Wei luchó valientemente, uno contra diez, y finalmente derrotó al ejército de 500.000 Qin y logró resultados brillantes. Después de varios años de gobernar Wu Qi, Wei controló firmemente la región de Hexi.
Más tarde, Wu desempeñó un papel ayudando al rey Chu a llorar las reformas políticas y militares de Chu, y también logró grandes resultados. Recopiló sus muchos años de experiencia al mando de guerras en teorías militares y escribió un libro (Wu Qi), que se transmitió a generaciones posteriores.
Enciclopedia Baidu-Recuerdo de Wu Qi
4. Traducción de la "Carta familiar de Wu Qili" de la versión china clásica del período de primavera y otoño del estado de Lu: Wu Qi conoció a un anciano. amigo cuando salía, así que lo invitó a comer.
El viejo amigo dijo: "Está bien". Wu Qi dijo: "Te esperaré para cenar conmigo".
El viejo amigo no entró. noche, y Wu Qi no comió para esperarlo. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando viene un viejo amigo, cenamos con él.
La razón por la que Wu Qi no esperó a su viejo amigo sin comer fue porque le preocupaba no tener que cumplir su palabra. Su lealtad debería ser la razón por la que pudo convencer al ejército.
Si quieres convencer a los tres ejércitos, no puedes romper tus palabras. El texto original de "Wu Xin": Yi (anteriormente) Wu Qi salió a ver a sus viejos amigos y se negó a comer.
El viejo amigo dijo: "Está bien, comeré cuando vuelva". Wu Qi dijo: "Esperaré a que coman juntos". ". "
El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, esperándolo. Mañana todavía es temprano, lo que me hace pensar en viejos amigos.
Cuando vengan viejos amigos, úsalo para comer. Wu Qi no comió porque temía no cumplir sus palabras mientras esperaba a su viejo amigo.
Insistió en su credibilidad hasta tal punto que fue un motivo para convencer al ejército. Si quieres convencer a los militares, aferrarte a tus creencias es malo. Datos ampliados:
Wu Qi sirvió a los tres reinos de Lu, Wei y Chu durante toda su vida. Era competente en estrategia militar, legalismo y confucianismo, y obtuvo logros considerables en política y asuntos militares. Las generaciones posteriores lo llamaron a él y a Sun Wu "Sun Wu", y a Woods y Sun Tzu "El arte de la guerra de Sun Wu", que ocupa una posición importante en los antiguos clásicos militares chinos.
Wu Qi fue un patriota durante el Período de los Reinos Combatientes y era tan famoso como Sun Wu. Tiene mucho talento en la gestión militar y le gusta utilizar soldados.
Al principio, Wu Qi era un general del estado de Lu. Desertó al estado de Wei debido a sospechas. Wei Wenhou lo nombró gobernador de Xihe (ahora Heyang, Shaanxi). Luchó contra Qin como un ejército, conquistando el sur y el norte. Wu Qi es conocido por su habilidad en el uso de soldados. Lo más importante de su éxito es que puede amar a los soldados como a un niño y compartir las alegrías y las tristezas con los soldados.
Cuando era general, vestía la misma ropa y comía la misma comida que los soldados de abajo. Nunca tendía una estera cuando dormía, y nunca montaba a caballo o en carro cuando marchaba. Él también trajo comida seca y compartió el arduo trabajo con los soldados.
Wu Qi era estricto en el manejo del ejército, defendía castigos estrictos y recompensas y castigos claros, y era mejor a la hora de elevar la moral de sus soldados. En 389 a. C., el estado de Qin movilizó un ejército de 500.000 personas para atacar Hexi. La situación era crítica y establecieron un campamento en otro estado de Jin (hoy al este del condado de Huaxian, provincia de Shaanxi).
Wu Qi dirigió a sus tropas de élite a la guarnición en Hexi. En ese momento, invitó al marqués Wu de Wei a celebrar un banquete y propuso que los soldados que habían hecho grandes contribuciones se sentaran en la primera fila y usaran vajillas costosas como oro, plata y cobre. Los soldados de segunda clase se sientan en la fila del medio y la cantidad de vajillas caras se reduce adecuadamente; los soldados de reacción se sientan en la última fila y no deben usar vajillas caras. Después del banquete, Wu Qi también recompensó a los padres, esposas e hijos de los soldados meritorios y a las familias de los soldados que murieron en la batalla en la puerta del campamento, y también envió enviados para expresar sus condolencias.
En esta línea, decenas de miles de soldados del ejército Wei inmediatamente se pusieron sus armaduras y pidieron ir a la guerra. Wu Qi seleccionó a 50.000 personas sin hazañas militares como infantería y él personalmente las dirigió a contraatacar al ejército de Qin.
El ejército de Wei y el ejército de Qin libraron una batalla decisiva en Yinchuan. Como resultado, el ejército de Wei luchó valientemente, uno contra diez, y finalmente derrotó al ejército de 500.000 Qin y logró resultados brillantes. Después de varios años de gobernar Wu Qi, Wei controló firmemente la región de Hexi.
Más tarde, Wu desempeñó un papel ayudando al rey Chu a llorar las reformas políticas y militares de Chu, y también logró grandes resultados. Recopiló sus muchos años de experiencia al mando de guerras en teorías militares y escribió un libro (Wu Qi), que se transmitió a generaciones posteriores.
Enciclopedia Baidu: Wu Qi cumple su promesa.
5. Soy de Baidu y traduzco las obras clásicas chinas de Wu Qi. ¡No sé si ese es el caso! `(*∩_∩*)
Sun Bin nació en Acheng y Juancheng, y es descendiente de Sun Wu. Sun Bin estudió una vez El arte de la guerra de Sun Tzu de Pang Juan. Después de que Pang Juan se fue a trabajar al estado de Wei, se convirtió en general, pero pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que envió secretamente a alguien a buscar a Sun Bin. Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía que fuera más talentoso que él y lo odiaba profundamente. Usó el crimen como excusa para cortarle los pies y ejecutarlo, con la esperanza de enterrarlo en el mundo.
El enviado del Estado de Qi llegó a Daliang, y Sun Bin lo visitó en secreto como un criminal e impresionó al enviado del Estado de Qi con sus palabras. El enviado del estado de Qi sintió que este hombre era extraordinario, por lo que en secreto lo llevó de regreso al estado de Qi. Tian Ji, el general del estado de Qi, lo apreciaba mucho y lo trataba como a un invitado distinguido. Tian Ji a menudo corría a caballo con los príncipes de Qi y hacía grandes apuestas. Sun Bin descubrió que sus puntos fuertes eran casi los mismos y podían dividirse en tres niveles: superior, medio e inferior. Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Simplemente haz una gran apuesta y puedo dejarte ganar". Tian Ji lo creyó y aceptó, y llevó a su hija a apostar con el rey de Qi y los hijos de Qi. El juego está por comenzar. Sun Bin dijo: "Ahora usa tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo mediano y usa tu caballo mediano contra su caballo malo". Después de tres juegos, Tian Ji ganó solo dos juegos. Ganó la apuesta con el dinero del rey Qi. Entonces Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Wei de Qi. Después de que el rey de Wei le pidiera consejo sobre el arte de la guerra, lo aceptó como su maestro.
Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar tropas para rescatarlos y tomó el rayo directamente. Después de escuchar la noticia, el general Wei Pang Juan sacó a sus tropas de Corea del Sur y se apresuró a regresar a Wei. Sin embargo, el ejército de Qi ya había cruzado la frontera y avanzado hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a los soldados de Qi, que tienen fama de cobardes. Un general que es bueno para comandar operaciones debe orientarse por la tendencia de las cosas. Según Sun El arte de la guerra de Tzu, aquellos que marcharon cientos de millas para competir con el enemigo pueden sufrir pérdidas. General, pero solo la mitad de los soldados que marcharon cientos de millas para luchar contra el enemigo pudieron llegar. Ordenó al ejército de Qi que estableciera 100.000. estufas después de entrar en territorio Wei, 50.000 estufas por día y 30.000 estufas por día". Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy feliz. Dijo: "Sé que el ejército Qi es cobarde. Después de tres días en China, más de la mitad de los soldados han huido". Así que abandonó a la infantería y persiguió al ejército Qi día y noche con caballería ligera y caballería de élite. Sun Bin estimó que debería llegar a Maling al anochecer. Maling Road es estrecha, los pasos a ambos lados son empinados y hay muchos obstáculos que pueden tender una emboscada al ejército. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió: "Pang Juan murió bajo este árbol". Luego ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que acecharan a ambos lados de Maling Road y acordó que "cuando vean el fuego ardiendo en la oscuridad, dispararán 10.000 flechas al unísono". Pang Juan llegó al árbol donde le habían quitado la corteza esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, prendió fuego a las palabras del baúl. Antes de terminar de leer, el ejército de Qi fue emboscado y el ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que era impotente y que su derrota era segura, así que desenvainó su espada y se ahorcó.
Cuando murió, dijo: "¡La reputación de este niño se ha logrado!" El ejército de Qi lo siguió de cerca, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al rey de Wei y regresó al país. Por lo tanto, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y el mundo aprendió su arte de la guerra.
6. Soy de Baidu y traduzco las obras clásicas chinas de Wu Qi. ¡No sé si ese es el caso! `(*∩_∩*)
Sun Bin nació en Acheng y Juancheng, y es descendiente de Sun Wu. Sun Bin estudió una vez El arte de la guerra de Sun Tzu de Pang Juan. Después de que Pang Juan se fue a trabajar al estado de Wei, se convirtió en general, pero pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que envió secretamente a alguien a buscar a Sun Bin. Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía que fuera más talentoso que él y lo odiaba profundamente. Usó el crimen como excusa para cortarle los pies y ejecutarlo, con la esperanza de enterrarlo en el mundo.
El enviado del Estado de Qi llegó a Daliang, y Sun Bin lo visitó en secreto como un criminal e impresionó al enviado del Estado de Qi con sus palabras. El enviado del estado de Qi sintió que este hombre era extraordinario, por lo que en secreto lo llevó de regreso al estado de Qi. Tian Ji, el general del estado de Qi, lo apreciaba mucho y lo trataba como a un invitado distinguido. Tian Ji a menudo corría a caballo con los príncipes de Qi y hacía grandes apuestas. Sun Bin descubrió que sus puntos fuertes eran casi los mismos y podían dividirse en tres niveles: superior, medio e inferior. Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Simplemente haz una gran apuesta y puedo dejarte ganar". Tian Ji lo creyó y aceptó, y llevó a su hija a apostar con el rey de Qi y los hijos de Qi. El juego está por comenzar. Sun Bin dijo: "Ahora usa tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo mediano y usa tu caballo mediano contra su caballo malo". Después de tres juegos, Tian Ji ganó solo dos juegos. Ganó la apuesta con el dinero del rey Qi. Entonces Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Wei de Qi. Después de que el rey de Wei le pidiera consejo sobre el arte de la guerra, lo aceptó como su maestro.
Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar tropas para rescatarlos y tomó el rayo directamente. Después de escuchar la noticia, el general Wei Pang Juan sacó a sus tropas de Corea del Sur y se apresuró a regresar a Wei. Sin embargo, el ejército de Qi ya había cruzado la frontera y avanzado hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a los soldados de Qi, que tienen fama de cobardes. Un general que es bueno para comandar operaciones debe orientarse por la tendencia de las cosas. Según Sun El arte de la guerra de Tzu, aquellos que marcharon cientos de millas para competir con el enemigo pueden sufrir pérdidas. General, pero solo la mitad de los soldados que marcharon cientos de millas para luchar contra el enemigo pudieron llegar. Ordenó al ejército de Qi que estableciera 100.000. estufas después de entrar en territorio Wei, 50.000 estufas por día y 30.000 estufas por día". Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy feliz. Dijo: "Sé que el ejército Qi es cobarde. Después de tres días en China, más de la mitad de los soldados han huido". Así que abandonó a la infantería y persiguió al ejército Qi día y noche con caballería ligera y caballería de élite. Sun Bin estimó que debería llegar a Maling al anochecer. Maling Road es estrecha, los pasos a ambos lados son empinados y hay muchos obstáculos que pueden tender una emboscada al ejército. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió: "Pang Juan murió bajo este árbol". Luego ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que acecharan a ambos lados de Maling Road y acordó que "cuando vean el fuego ardiendo en la oscuridad, dispararán 10.000 flechas al unísono". Pang Juan llegó al árbol donde le habían quitado la corteza esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, prendió fuego a las palabras del baúl. Antes de terminar de leer, el ejército de Qi fue emboscado y el ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que era impotente y que su derrota era segura, así que desenvainó su espada y se ahorcó. Cuando murió, dijo: "¡La reputación de este niño se ha logrado!" El ejército de Qi lo siguió de cerca, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al rey de Wei y regresó al país. Por lo tanto, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y el mundo aprendió su arte de la guerra.
7. Wu Qiwei sabe traducir chino clásico.
Chino clásico
Original (1)
Wu Qi atacó Zhongshan por Jiang Wei y los soldados sufrieron gangrena. Wu Qi se arrodilló para chuparle el pus y la madre del herido lloró. Alguien preguntó: "El general Yu Ruozi es así, ¿por qué lloras?" Dijo: "Wu Qi chupó la creación de su padre y su padre murió. Ahora está dando y muriendo. Estoy llorando".
(Seleccionado de "Hablando de Fu Yuen'en")
Traducción
Wu Qi atacó a Zhongshan como un general Wei y todos los soldados enfermaron. Wu Qi se arrodilló y succionó el pus de su herida. La madre del soldado lloró al verlo. Otros preguntaban: "El general es tan amable con tu hijo, ¿por qué lloras?". La madre del soldado dijo: "Cuando su padre estuvo enfermo, el general hizo lo mismo. La muerte de su padre retribuyó la bondad del general. El general me trata como tal. esto hoy Hijo, él también lo es."
8. Traducción al chino clásico: Wu Qi atacó Zhongshan por Jiang Wei, y los soldados enfermaron y gangrenaron. Wu Qi se arrodilló para chuparle el pus y la madre del herido lloró. Alguien preguntó: "El general Yu Ruozi es así, ¿por qué lloras?" Dijo: "Wu Qi chupó la creación de su padre y su padre murió. Ahora está dando y muriendo. Estoy llorando".
”
¿Qué tipo de persona es Wu Qi según el texto?
Wu Qi entró en Zhongshan y se convirtió en general del estado de Wei. Sufrió una enfermedad militar. Chupó el pus de su herida. Se convirtió en un guerrero. La madre lloró al verlo. Otros preguntaron: "El general fue tan amable con tu hijo, ¿por qué lloras?". , el general lo trató así y mi padre murió para agradecer la amabilidad del general. El general trató así a mi hijo hoy y lucharé hasta la muerte. ""
9. El texto original de la carta de Shang Yang: La carta de Shang Yang se cumplió, pero no se llevó a cabo, por temor a que la gente no lo creyera. Hay un árbol en la puerta sur de la capital, y quien pueda moverlo a la puerta norte recibirá diez piezas de oro. Los que son extraños para la gente no se atreven a moverse. Después de eso, dijeron: "Si puedes moverte, da cincuenta de oro". Una persona se movió y dio cincuenta de oro, dejando en claro que no intimidarían. El peón dio la orden. Nota: ① Secuencia: se refiere a la secuencia de reformas políticas. ②Oro: antigua unidad monetaria Traducción: El decreto de Shang Yang se ha formulado pero aún no se ha anunciado. Temía que el anciano no me creyera, así que erigí un tronco de diez metros de largo en la puerta sur del mercado de la capital. Quien contratara a alguien para trasladar el tronco a la puerta norte sería recompensado con diez taels de oro. . La gente pensaba que era extraño y nadie se atrevía a tocarlo. También ordenó: "Quien pueda mover la madera hacia la puerta norte será recompensado con cincuenta de oro".
10. Traducción al chino clásico de la historia de Wu Qi Wu Qi es un hombre patriótico al que le gusta luchar. Solía ser estudiante del subordinado de Lu Jun. Cuando el estado de Qi atacó el estado de Lu, el estado de Lu quería que Wu Qi fuera un general, pero la esposa de Wu Qi era del estado de Qi, por lo que el estado de Lu sospechaba de Wu Qi. Wu Qi mató a su esposa para disipar las dudas de la gente sobre él y demostrar que no estaba interesado en Qi. Entonces Lu nombró general a Wu Qi. Wu Qi dirigió a su ejército para atacar a Qi y lo derrotó.
Algunas personas en Lu odiaban a Wu Qi y decían: "Wu Qi sospechaba. Cuando era joven, tenía una hija en casa que deambulaba y quería ser funcionaria, pero la fortuna familiar se había esfumado. Los aldeanos se rieron de él y Wu Qi mató a más de treinta personas para reírse de sí mismo. Luego fue a Guo en el este del estado de Wei. Cuando Wu Qi dejó a su madre, se mordió el brazo y juró que si no podía. Después de servir como funcionario en Xiangqing, no regresaría a su país, por lo que se convirtió en estudiante de Zeng Zi. Después de un tiempo, su madre murió y Wu Qi no regresó, por lo que se alejó de Wu Qi y cortó el contacto con él. Wu Qi vino a Lu y aprendió a luchar. El monarca de Lu sospechaba que Wu Qi y Wu Qi lo mataron. Su esposa finalmente se convirtió en general. Lu es un país pequeño y tiene reputación de ser bueno en la guerra. Entonces los príncipes conspirarán contra Lu. Además, si Lu y Wei son países amigos, estarán relacionados con Wei. Lu Jun estaba preocupado por esto y descartó a Wu Qi. y quería verlo. Hou Wen le preguntó a Li Ke, ¿dónde está Wu Qi? No me gustaba.
Así que usé a Wu Qi para comer y dormir con el rango más bajo y para trabajar duro. Los soldados. Tenía una pústula. Wu Qi la succionó. Alguien le preguntó: "Tu hijo es solo un soldado. ¿Por qué lloras?". En el pasado, Wu Qi respiraba por su padre. Sus piernas estaban torpes y murió. a manos del enemigo. Ahora Wu Qi respiraba por mi hijo, así que lloré. Hou Wen pensó que Wu Qi era bueno peleando, honesto y accesible, y que era muy popular entre los soldados, así que le pidió que lo hiciera. servir como guardia de Xihe contra Qin y Corea del Sur.