Traducción entre bastidores
El próximo año, de acuerdo con la antigua escala del pabellón, se ampliará y actualizará, no solo se construirá; Un espectacular claustro alrededor del pabellón, pero también ampliar el pabellón. El porche trasero es proporcional al tamaño del pabellón.
Ampliar conocimientos
Texto original
Hay un pabellón debido a la montaña, y se dice que el tío se detuvo allí. Por eso hay muchas personas que admiran su nombre y piensan en él desde el más allá. En el primer año de Xining, mi amigo Shi Junzhong vino a Xiangyang con Guang Luqing. El año que viene, como el pabellón es antiguo, amplio y nuevo, su claustro será fuerte y el porche trasero será grande a juego con el pabellón.
Eres famosa en todo el mundo y tienes buena voz. El pueblo de Xiang está feliz de seguir su administración. Debido a la posición oficial del monarca, el vestíbulo de entrada se llamó Salón Guanglu; también quiero usar piedras para disciplinar este asunto y transmitirlo en nombre de mi tío y de Yuan Kai durante mucho tiempo. No puedes parar, pero recuerda que perteneces al resto.
Yo digo que eres como el viento de Mushuzi. Si atacas sus ruinas, podrás saber que es un ser humano y que es su voluntad. Si la gente de Hunan te ama y es tan feliz, entonces sabrás si cuidas de la gente de Hunan.
Este es el libro que esta persona respeta. Si domina la victoria de montañas y ríos, y la niebla de la vegetación del marido cuelga entre el cielo y el cielo, preparando al poeta para escalar la montaña, entonces la persona que escribió "Li Sao" debería leerlo y apreciarlo. En cuanto al pabellón, ya no se da el caso de que haya sido abandonado repetidamente, ni de que tenga sus propios registros, ni de que no sea necesario investigar sus detalles.
Traducción
Solía haber un pabellón en la montaña Sapporo. Se dice que el tío Yang solía viajar y descansar. La razón por la que se han construido y destruido pabellones y pabellones muchas veces es porque mucha gente lo extraña y porque su reputación es admirada por las generaciones futuras. En el primer año de Xining, su amigo Shi Junzhonghui se desempeñó como magistrado de Xiangyang como Guang Luqing.
En el segundo año, se amplió y actualizó según la antigua escala del pabellón; no sólo se construyó un espectacular claustro alrededor del pabellón, sino que también se amplió el pasillo trasero del pabellón para hacer la parte trasera. corredor acorde con el tamaño del pabellón. Shi Junhui ahora es famoso y ha dejado una gran reputación en todos los lugares donde ha estado en política.
La gente de Xiangyang estaba muy satisfecha con sus medidas administrativas y le gustaba seguirlo a todas partes, por lo que llamaron al corredor trasero Guanglu Hall según el título oficial de Shi Jun. También quiero registrar las hazañas de Shi Jun en una losa de piedra para que la reputación del tío Yang y Du Yuankai pueda transmitirse durante mucho tiempo. Shi Jun no pudo detener este comportamiento, así que me pidió que escribiera un pabellón.
Creo que Shi Jun conoce y admira el comportamiento del tío Yang y (quiere) seguir su legado, entonces se pueden entender el carácter y la ambición de Shi Jun. La gente de Xiangyang ama a Shi Jun y vive y trabaja en paz y satisfacción, por lo que podemos conocer los logros políticos de Shi Jun. Esto es lo que la gente de Xiangyang quiere escribir.
Si el hermoso paisaje alrededor del Monte Sapporo y la vegetación y las nubes que envuelven los lugares apartados se esconden y se presentan en el desierto abierto, se pueden proporcionar a aquellos que suben a lo alto y miran a lo lejos, y escriben poemas como Gente de "Li Sao", visítenlo, aprecienlo y experimentenlo ustedes mismos. No entraré en detalles sobre los pabellones de esta montaña, algunos de ellos ya han sido registrados.