La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo se dice varios tipos de toallas de papel en inglés?

¿Cómo se dice varios tipos de toallas de papel en inglés?

Esta noche resumí las expresiones en inglés para varios tejidos. Aunque no haré el examen, si hay muchos extranjeros a mi alrededor, a menudo haré inglés hablado.

El más utilizado es un pañuelo de papel. El diccionario explica que un pañuelo es un trozo fino de papel suave que se utiliza para sonarse la nariz. Puntos clave: fino, suave, papel, sonarse la nariz. Es decir, el papel fino y suave que se utiliza para torcer la nariz. Las palabras chinas correspondientes que figuran en el diccionario son: tejido, tejido facial. No me importa si es para torcer la nariz (jaja), es sólo un pañuelo normal. Específicamente para uso en la cara, se puede exprimir con pañuelos faciales.

Otra palabra común es servilleta, también conocida como servilleta de mesa. La explicación en inglés es un trozo de tela o papel que se utiliza para proteger la ropa y limpiar los dedos al comer. Entonces la diferencia entre servilletas y toallas de papel es obvia. En primer lugar, las servilletas pueden estar hechas de papel o tela. En segundo lugar, las servilletas están relacionadas con la alimentación y se utilizan para evitar que la ropa se ensucie o para limpiar labios y dedos. También puedes recordar otra palabra cuando memorizas una servilleta: serviette, que significa lo mismo que servilleta, pero es una palabra del inglés británico.

La tercera palabra más común es toalla. Primero echemos un vistazo a la explicación del diccionario. Diccionario Oxford: Un trozo de tela o papel que se utiliza para secar el cuerpo. Puede ser papel o tela, y su finalidad es secar, especialmente secar el cuerpo. Es decir, una toalla, especialmente de esas que usas para secarte. Diccionario Longman: Un trozo de tela que se utiliza para secar algo como la piel o un plato. También enfatiza el uso de la sequedad, añadiendo una capa extra de significado de "trapo". Las toallas son toallas o trapos.

Parece que las toallas no tienen nada que ver con las toallas de papel, se refieren principalmente a “trapos”. Pero existe un modismo llamado papel de seda. ¿Qué quiere decir esto? ¿tejido? (Jaja) No, significa "tejido grueso".

La cuarta palabra relacionada es toallita. Una toallita es un pequeño inodoro que se usa para limpiar cosas y está diseñado para usarse solo una vez. Toallitas húmedas desechables.

Así conocemos las toallas de papel, las servilletas y las toallitas húmedas. ¿Qué pasa con el papel higiénico (jaja)? Papel higiénico o papel higiénico.

Editado rápidamente, espero que sea útil para todos los que hablan~