Lector Ratón de Biblioteca del Club de Narración Bilingüe "El rescate del jefe pelirrojo" 2 (Verbatim)

Al día siguiente...al día siguiente...(Sam y Bill llegaron a la casa del Sr. Dorset en un carruaje.)

(Bill gritó sorprendido) Mire eso ¡casa! ¡Mira esa casa!

(Dijo Sam alegremente) ¡Vale! Tienen mucho dinero. ¡muy bien! Son ricos.

¡Él está ahí! Es un niño lindo. ¡Ahí está! Es un niño lindo. (Bill mira al niño y dice) ¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo?

(El niño está jugando con un gato. Sonríe alegremente.) ¡Jajaja! ¡Jajaja!

(Sam dijo) ¡Atrapémoslo! ¡Vamos a atraparlo!

(El pequeño notó las intenciones de las dos personas y se dijo) ¡Ay, genial! ¡Alguien quiere pelear! Hum, ¡está bien! ¡Alguien quiere pelear!

Bill y Sam se acercaron y agarraron al niño con buenas palabras. El niño estaba tan enojado que los golpeó tan pronto como los atrapó, (¡Bang! ¡Bang! ¡Ay!) (¡Bang! ¡Bang! ¡Ay!) Pero al final metieron al niño en una bolsa grande.

(Sam se sienta en el carruaje y saluda a Bill.) Vamos, Bill. Vamos Bill.

Pero él es fuerte. Pero él era tan enérgico. ¡Ay! ¡Mi cabeza! ¡Ay! ¡Mi cabeza! (Bill se toca la cabeza herida)

(Sam consuela a Bill mientras conduce) Piensa en ese dinero, Bill. Piensa en cuánto dinero obtendrás, Bill.

(Bill asintió) Me siento mejor. Me siento mejor.

(Sam y Bill salieron del pueblo de Summit en un carruaje, llegaron a una cueva y entraron al bosque.)

(Sam dijo) Estamos aquí. Aquí estamos.

(Bill abrió la bolsa, dejó salir al niño del carruaje y le dijo) No tengas miedo, Johnny. Puedes volver a casa rápidamente. No tengas miedo, Johnny. Puedes volver a casa rápidamente.

(El pequeño cruzó las manos sobre el pecho y dijo orgulloso) ¿Quién tiene miedo? ¡No tengo miedo! No quiero volver a casa. ¿Quién tiene miedo? ¡No tengo miedo! No quiero volver a casa.

(Sam agarró la cuerda del carruaje y le dijo a Bill) Bill, haz un fuego y cocina para los niños. Voy a llevar el caballo a la ciudad. Bill, haz un fuego y prepárale algo de cena para el niño. Conduciré de regreso a la ciudad.

(Bill miró a Sam y dijo) Está bien, Sam. Johnny y yo podemos ser amigos. Está bien, Sam. Johnny y yo vamos a ser amigos. Preguntado con curiosidad

(Johnny estaba cerca, sonriendo extrañamente) ¡Sí! ¡Jajaja! ¡Así es! ¡Jajaja!

(Johnny encontró unas plumas en el bosque, le dijo a Bill) ¡Mira! Hay algunas plumas. ¡Mirar! Aquí hay algunas plumas.

(Bill preguntó con curiosidad) Johnny, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo, Johnny?

(Johnny respondió) Mi nombre no es Johnny. Mi nombre no es Johnny. Soy el Capitán Rojo. Soy el Capitán Rojo.

(La voz de Sam aparece en el bosque) Dinero, dinero, dinero...dinero, dinero...(Sam regresa al carruaje y regresa al bosque)

Para. Detener. Johnny levantó la rama que tenía en la mano, señaló a Sam y dijo que tenía dos plumas de cola de pájaro en su cabello rojo. No dejaría que Sam se acercara a él. )

(Sam de repente se asustó y dijo en voz alta) ¡Oh no! ¡Ayuda! ¡Maldita sea, no hay ayuda!

(Johnny está muy feliz) ¡Jajaja! ¡Jajaja! Muy interesante. Muy interesante.

(Bill vio a Sam y dijo emocionado) ¡Oh, genial! Eres tú, Sam. ¡Oh, genial! Sam, has vuelto.

(Sam se acercó a Bill y le dijo) ¡Por supuesto que soy yo! ¿Qué te pasa, Bill? ¡Por supuesto que soy yo! ¿Qué te pasa, Bill?

(Es tarde en la noche, dijo Sam) Estoy cansado. Vamos a dormir. Estoy cansado. Vámonos a la cama.

Johnny pasó la noche en la naturaleza por primera vez y se sintió más libre e interesante que en casa. Me gusta este bosque. Me gusta este bosque. También me encanta acampar.

También me encanta acampar.

(Miró a Bill que estaba a su lado y le dijo) Bill, ¿por qué tienes la nariz roja? Bill, ¿por qué tienes la nariz roja?

(Bill se ha quedado dormido, Johnny continúa) Mi mejor amigo puede caminar sobre sus manos. Mi buen amigo puede caminar sobre su cabeza. ¿Qué tan caliente está el sol? ¿Qué tan caliente está el sol? No me gustan las chicas. No me gustan las chicas.

Sam se quedó dormido. Sam se quedó dormido.

Sam sueña que es secuestrado y encadenado a un árbol por un malvado pirata pelirrojo. Gritó) ¡Ayuda! ¡Ayuda!

(Se despertó de su sueño, miró a su alrededor y se dijo) Esto es sólo un sueño. Afortunadamente, fue sólo un sueño.

(De repente se escucha el grito extremadamente estridente de Bill) ¡Ayuda! ¡Ayuda!

(Sam preguntó inmediatamente) ¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

(Bill debe haberse caído en algo detrás de su ropa, gritó histéricamente) ¡Oh no! ¡Ayuda! ¡Sácalo! ¡Oh no, ven aquí y ayúdame! ¡Sácalo!

(Bill agarró un objeto pequeño, Sam preguntó) ¿Qué es esto, Bill? ¿Qué te pasa, Bill?

(Johnny se ríe) Es una pequeña araña, Bill. Él es mi nuevo amigo. Bill es sólo una pequeña araña. Él es mi nuevo amigo.

(Johnny puso la araña en su mano y le dijo a Bill) ¿Quieres abrazarlo? ¿Quieres aceptarlo?

(Bill se enfureció y dijo) Ven aquí, pequeño monstruo... Ven aquí, pequeño diablo...

(Johnny sonrió con picardía) ¡Jajaja! ¡Jajaja!