Traducción antigua al chino: El hermano mayor y la hermana mayor están aquí pidiendo urgentemente una traducción.
Aprende a bailar con hilo rojo para suavizar tu cintura y a girar y bailar para teñir tu ropa. Tejido en gansos salvajes fuera de las nubes, teñido en las aguas poco profundas del manantial del sur del río Yangtze. En el Peach Blossom Palace, se toca una canción junto con la canción, y por la noche se toca una canción del sol rojo. Cuando regresé, el vino en mis mangas ya estaba marcado y las pequeñas palabras se mostraron sin darme cuenta.
Notas (1) Pájaro Rojo: El nombre en Tang Dynasty Legends originalmente se refiere a una corista de una familia famosa, y generalmente se refiere a una corista delicada. ②Estilo de palacio: el estilo de color popular en el palacio. ③ Frase de Tuoyun: se refiere al patrón tejido en la ropa de baile. 4 frase de Jiangnan: se refiere al color verde claro de la ropa de baile. ⑤Lu Tao: es decir, "Lu Tao". En "Le Shu Zhi" y "Ji Ming Ancient Ci" de la dinastía Song, hay una frase "las flores de durazno están expuestas en el pozo", que significa un pozo sin tapa. Las generaciones posteriores pueden utilizar "Lu Tao" o "Lu Tao" como metáfora del cantante que heredaron como su favorito. Palacio Lutao: Originalmente un lugar de entretenimiento para prostitutas que cantaban y bailaban, más tarde se llamó lugar de entretenimiento para prostitutas que cantaban y bailaban. ⑥Nishang: a saber, "Caiyu", la música del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. ⑦Papelería fragante con caracteres pequeños: Papelería con fragancia escrita en caracteres pequeños. También hay poemas "xiaoyan" en la poesía antigua.
Traducción
Una encantadora maiko aprendió a bailar, pero su cintura se debilitó; más tarde la tejieron con ropa de baile, la blanquearon y la teñieron según los patrones del palacio. El patrón de la ropa de baile está tejido en una hilera de gansos salvajes que vuelan en diagonal fuera de las nubes, y el color teñido es tan claro como el agua de manantial en el sur del río Yangtze. En el salón de entretenimiento, bailando las canciones y la música, olvidé la canción "Colorful Feathers" y resultó ser la puesta de sol en el oeste. Después de regresar, el vino que salpicó mis mangas se condensó en manchas; estaba cansado y no tenía intención de difundir las dulces palabras escritas en el papel perfumado.