En el antiguo poema "Mountain Journey", ¿"Xie" en "El camino de piedra en la lejana montaña Hanshan es Xie" se pronuncia "xie" o "xia"?

El "Xie" en "Yuanshang Hanshan Stone Path Xie" solía leerse como "xia", que rima con "家" en la segunda oración. Sin embargo, el Diccionario Xinhua eliminó posteriormente la pronunciación de ". xia". Ahora "Xie" se pronuncia como "xie" en los libros de texto de escuela primaria actuales.

Texto original

"Mountain Journey" Dinastía Tang: Du Mu

A lo lejos, en el camino de piedra de la montaña Hanshan. ¿Inclinado, hay una casa en lo profundo de las nubes blancas?

Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores de febrero.

Un camino sinuoso. El camino serpentea hasta la cima de la montaña, y hay varias casas donde flotan las nubes blancas.

Detente para admirar el paisaje del bosque de arces. Las hojas de arce son más rojas que las flores en febrero en el sur del río Yangtze.

p>

Apreciación

Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe y elogia el paisaje. de las montañas y los bosques a finales de otoño La primera frase: "El camino de piedra en la montaña fría en la distancia está inclinado", escribiendo un camino de piedra de abajo hacia arriba La palabra "Han" se extiende sinuosamente hacia las montañas llenas de otoño. la palabra "Yuan" expresa la longitud del camino de montaña; la palabra "Xian" hace eco de la palabra "Yuan" al comienzo de la oración, escribiendo el significado de alto y alto, por lo que puedes viajar. coche.