Traducción de sesenta y tres registros históricos

Traducción:

Laozi era de Qurenli, condado de Chugu. Li fue un famoso bibliotecario de la dinastía Zhou.

Cuando Confucio llegó a la capital de Zhou, quiso preguntarle a Lao Tse sobre la etiqueta. Lao Tse dijo: "La etiqueta de la que estás hablando, las personas y los huesos que la defendieron se han podrido, solo sus palabras siguen ahí. Además, cuando venga un caballero, saldrá para convertirse en funcionario. Nació en en el momento equivocado y se mueve como hierba suelta". Se dice que las personas que hacen buenos negocios esconden sus bienes como si no tuvieran nada. Un caballero tiene un carácter noble y es tan humilde como una persona aburrida. A usted no le servirá de nada. Es bueno abandonar vuestra arrogancia y vuestros deseos excesivos, vuestras pretensiones y ambiciones excesivas. Sólo puedo deciros esto." Después de que Confucio se fue, dijo a sus discípulos: "Sé que el pájaro puede volar; la bestia puede correr y tejer una red. Si sabes nadar, puedes hacer un hilo para atraparlo. Si puedes volar, puedes dispararle. En cuanto al dragón, no sé qué hacer. ¡Vuela hacia el cielo hoy, debe ser un dragón!"

Lao Tse estudia el conocimiento moral y su teoría apunta a ocultar su voz sin buscar ser escuchado. Vivió en Zhoudu durante mucho tiempo y vio el declive de la dinastía Zhou, por lo que abandonó Zhoudu. Cuando llegó al paso Hangu, Guan Lingyin le dijo en voz baja: "Tienes que vivir en reclusión. Haz tu mejor esfuerzo para escribir un libro para nosotros". Así que escribí un libro, dividido en dos partes, que exponía el significado original de la moralidad. , más de 5.000 palabras, y luego se fue, nadie sabía su paradero.

Algunas personas dicen: Lao Laizi también era de Chu y escribió 15 libros sobre el papel del taoísmo. Fue contemporáneo de Confucio.

Se dice que vivió más de 160 años, y hay quien dice que vivió más de 200 años. Esto se debe a que puede cultivar su mente y vivir una vida larga.

Ciento veintinueve años después de la muerte de Confucio, los registros históricos registran que cuando Zhou Taishi conoció a Qin Xiangong, predijo: "Al principio, la dinastía Qin y Zhou estaban juntas, con quinientos años de diferencia. Después de 70 años, seguirá existiendo "La persona que domina el país". Algunas personas dicen que el Gran Maestro es Lao Tse, mientras que otras dicen que no. Nadie en el mundo sabe qué afirmación es correcta. En resumen, soy un ermitaño.

El hijo de Laozi, Li Zong, era un general de Wei y su feudo estaba en Duanqian. Su hijo se llama, su hijo se llama y su bisnieto se llama Li Fake, quien fue un funcionario durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. Li Jie, el hijo de Li Jie, era el maestro de Liu Shao, el rey de Jiaoxi, por lo que Li Jie se instaló allí.

Las personas que creen en las enseñanzas de Laozi en la sociedad condenan el confucianismo, y las personas que creen en el confucianismo también condenan la teoría de Laozi de que "diferentes personas no pueden hablar entre sí". ¿Es eso así? Lao Tse cree que las personas tienden naturalmente a ser "civilizadas" al no hacer nada; si se calman y perseveran, naturalmente volverán a la "rectitud".

¿Quién es Zhuangzi? Este local es Zhou. ¿Lo era antes? El director de la misma generación que Liang, Liang y Liang. Tiene conocimientos y ha incursionado y estudiado en todo, pero sus ideas centrales se derivan de las enseñanzas de Lao Tse. Escribió cientos de miles de palabras, la mayoría de las cuales eran fábulas con excusas. Escribió "El pescador", "Robando pies" y "La chaqueta" para difamar al Instituto Confucio. Y demuestra que la teoría de Lao Tse tiene este propósito. "Miedo de estar cansado" y "persuadir a Sangzi" son palabras vacías y no tienen sustancia real. Zhuangzi era bueno escribiendo letras y describiendo la situación de las cosas, que solía atacar y refutar el confucianismo y el mohismo. Incluso las personas más conocedoras de nuestro tiempo no son inmunes a sus ataques. Su lenguaje es vasto y desenfrenado para adaptarse a su propio temperamento, por lo que el príncipe no puede utilizarlo.

El rey Wei de Chu escuchó que Zhuang Zhou era un buen hombre, por lo que envió un enviado con generosos obsequios para contratarlo y prometió convertirlo en primer ministro de Cao. Zhuang Zhou sonrió y le dijo al enviado de Chu: "Una hija es de hecho un regalo rico; Xiangqing es de hecho una posición elevada. ¿Nunca has visto una vaca sacrificada al cielo y a la tierra? Aliméntala durante unos años y cúbrela con seda estampada. y satén." , traído al salón ancestral como sacrificio. En este momento, incluso si quiere ser un cerdo solitario, ¿puede hacerlo? Por favor, vete rápido y no me contamines. Prefiero jugar felizmente en el Nunca seré un funcionario que haga feliz a mi alma."

Shen Buhai, Jing Yiren, era originalmente un pequeño funcionario en el estado de Zheng. Más tarde, aprendió los nombres de los criminales y los hechizos, le pidió a Han Zhaohou que se convirtiera en funcionario, y Zhao Hou lo nombró primer ministro. Implementó la integración del gobierno y la educación en el país y manejó diversas situaciones en el extranjero. Estuvo en el poder durante 15 años.

Ahora que el rey quiere anexar otros países, Han Fei eventualmente ayudará a Corea del Sur en lugar de a Qin. Esta es la naturaleza humana. Ahora el rey de Qi se negó a nombrarlo, por lo que permaneció en Qin durante mucho tiempo. Sería una maldición para él mismo dejarlo regresar. ¿Por qué no añadirle un delito y ejecutarlo según la ley? "El rey de Qin pensó que tenía razón, por lo que ordenó a los funcionarios judiciales que condenaran a Han Fei. Li Si envió gente para enviarle veneno a Han Fei y le dijo que se suicidara. Han Fei quería declarar el bien y el mal frente al Rey de Qin, pero no pudo. Más tarde, el rey de Qin se arrepintió y envió a la gente a perdonarlo. Desafortunadamente, Han Fei está muerto.

Shen Zi y Zi Han escribieron libros que se transmitieron. Las generaciones posteriores solo lamentaron que Han Fei escribiera "Dificultad". No puedo escapar del desastre de presionar al rey.

Tai Shigong dijo: Laozi enfatiza que "Tao" es nihilista, se ajusta a la naturaleza y gobierna. Al no hacer nada y adaptarse a diversos cambios, muchos de sus libros son muy sutiles. Los puntos principales de la teoría de Zhuangzi se basan en el principio de la inacción natural. Shenzi es diligente en la autodisciplina y la implementa. La reputación y la responsabilidad de Zihan usan leyes y regulaciones para regular el comportamiento, distinguir el bien del mal y usar severidad.