El noveno volumen y traducción de "Registros históricos: biografía de Su Qin"
(Su Qin) dijo que el rey Qin escribió diez libros, pero dijo que no. La piel de visón se abre y el oro se agota. Los recursos eran insuficientes, por lo que fue a Qin y regresó. Con un pesado libro a la espalda, parecía demacrado, de rostro oscuro y avergonzado. Cuando llego a casa, mi esposa no es popular, mi cuñada no cocina y mis padres guardan silencio. Fue la noche en que se publicó el libro. Había docenas de Chen Ru que entendieron el significado del "Yin Fu" de Taigong y lo recitaron una vez, pensando que era conciso y completo, y tratando de resolverlo. Cuando sintió sueño después de leer el libro, se apuñaló con un cono, lo que provocó que la sangre fluyera hacia sus pies. Dijo: "Se dice que una persona es dueña de su propio país, pero no puede mostrar su riqueza y esplendor. Entonces, ¿quién se ganará el respeto de un joven? Al final del año, lo descubrí". y dijo: "Realmente se puede decir que este es el mayor éxito del mundo". Rey de Zhao".
Se dice que el Rey Zhao está bajo el Palacio Han. Hablando de la palma, Zhao Haoqi dijo que se llamaba Wu Anjun y estaba sellada con una foto. Tenía cientos de autos de cuero, era hermosa y pura, tenía cientos de paredes blancas y miles de taels de oro a continuación. . De izquierda a derecha, Su Qin estaba junto a Zhao y Guan para reprimirlo. En este momento, el tamaño del mundo, la cantidad de personas en el mundo, el poder de los príncipes y el poder de los consejeros estaban determinados por la estrategia de Su Qin. Sin luchar por comida, sin molestar al enemigo, sin luchar contra soldados, sin romper cuerdas, sin romper flechas, todos los ministros son ciegos, mejores que hermanos. Un hombre sabio sirve al mundo. Si una persona lo usa, el mundo lo seguirá. Por lo tanto, el estilo de trabajo radica en la política, no en la valentía, en el templo, no en los alrededores. (Su) En la época del dragón de Qin, el oro se usaba para todos los propósitos. Giró su eje y cabalgó, mostrando su camino hacia el estado de Lu. Siguiendo el viento, creó Zhao Dazhong.
Puedo hablar del rey de Chu. Cuando pasó por Luoyang, sus padres se enteraron de que el palacio Qing estaba despejado. Su Qin dijo: "Cuñada, ¿por qué eres tan humilde?" La cuñada mayor dijo: "La posición de Zunji es aún más valiosa". Su Qin dijo: "¡Guau! Los padres no reconocen la pobreza". , y los parientes tienen miedo de la riqueza. En el mundo de la vida, el estatus es abundante y la portada puede ¡Es vergonzoso!
Tai Shigong dijo: Los tres hermanos Su y Qin presionaron a los príncipes para que se hicieran famosos. , y fueron buenos para adaptarse a los cambios. Pero Su Qin fue asesinado por la oposición, y el mundo se rió de él y no se atrevió a aprender sus habilidades. Su Qin comenzó su carrera como pariente de los Seis Reinos y era extremadamente inteligente. Por lo tanto, enumeré sus acciones en orden para no permitirle sufrir represalias malignas.
(Seleccionado de "Registros históricos · Biografía de Su Qin")
Traducción:
(Su Qin) escribió diez veces para presionar a Qin Xia, pero todas fallido. Ahora su abrigo de visón está gastado y gastó cien taels de oro en él. La falta de recursos me obligó a dejar Qin y regresar a casa. Con calzas, sandalias y una mochila, parecía demacrado, con el rostro negro y amarillo y una expresión de vergüenza. Cuando llegó a casa, su esposa no se bajó del telar para saludarlo, su cuñada no le cocinaba y sus padres no le hablaban. Al ver esta situación, Su Qin suspiró: "Mi esposa no me trata como a su marido, mi cuñada no me trata como a su cuñado y mis padres no me tratan como a su hijo". ¡Todo esto es culpa mía, Su Qin! " Entonces dijo que por la noche Abra el libro (estudio), extienda docenas de libros, busque el libro de arte de Jiang Taigong "Yin Fu", acuéstese en la mesa y léalo, elija. los importantes con los que familiarizarse y explorar su verdadero significado. Tenía sueño y quería dormir, así que cogió un punzón y se pinchó el muslo. La sangre le subió a los pies. Dijo: "¿Cómo puede alguien presionar al monarca pero no permitirle que le dé oro y jade y conferirle un cargo a un funcionario de alto rango como Xiangqing?". Después de un año de trabajo, la investigación fue un éxito. Se dijo a sí mismo: "Ahora realmente puedo presionar a los reyes de varios países". Entonces Su Qin visitó y presionó al rey Zhao en el magnífico palacio. Wang Zhao estaba muy feliz por la conversación íntima. Le otorgó al Señor Wu'an el título de Primer Ministro y le otorgó cien magníficos carros, cien pares de paredes blancas y veinte mil taeles de monedas de oro. Se establecieron Zong y alianzas discretas para reprimir al poderoso estado de Qin, por lo que Su Qin estaba en el estado de Zhao y el paso Hangu fue sellado (el estado de Qin no se atrevió a enviar tropas al paso Hangu).
El vasto mundo en ese momento, tanta gente, príncipes tan majestuosos y consejeros tan poderosos, todos confiaban en la estrategia de Su Qin. No gastamos un barril de comida, no gastamos un solo soldado en el campo de batalla, no rompimos la cuerda de un arco, no rompimos una flecha, y todos los ministros vivieron en armonía, incluso más unidos que hermanos. Una persona talentosa es designada y obedecida por todo el mundo, y una persona es seguida por todo el mundo. Por lo tanto, (estrategia eficaz) se utiliza en política, no con valentía, sino en la corte y fuera del país. Cuando Su Qin estaba en una posición alta, tenía dos mil monedas de oro a su disposición, las ruedas giraban, la caballería estaba conectada y los caminos eran deslumbrantes. Los príncipes de los seis países al este del Monte Lu fueron todos obedientes, lo que hizo que el estatus de Zhao fuera muy prominente.
(Su Qin) iba a presionar al Rey de Chu y pasó por Luoyang. Sus padres vinieron después de escuchar la noticia, limpiaron la casa y las carreteras, organizaron un banquete con una banda y lo recibieron en los suburbios a cinco kilómetros de distancia.
Su esposa no se atrevía a mirarlo a los ojos y lo escuchaba con las orejas gachas; la cuñada se arrastraba por el suelo como una serpiente, se inclinaba cuatro veces y se arrodillaba para disculparse. Su Qin dijo: "Cuñada, ¿por qué eras tan arrogante antes? ¿Ahora tienes un trabajo tan humilde?" Su cuñada dijo: "Debido a tu estatus actual y tu riqueza". "¡Oh! Si una persona es pobre e indigente, ni siquiera sus padres lo consideraban su hijo, pero una vez que se hizo rico y famoso, sus familiares y amigos le tenían miedo. Esto muestra cómo una persona puede ignorar el poder y ¡riqueza mientras vives en el mundo!" Tai Shigong dijo: "Tres hermanos Su y Qin, era famoso por su capacidad para presionar a los príncipes y era bueno manipulando el poder y cambiando oportunidades. Sin embargo, Su Qin fue asesinado bajo el cargo de serlo. Sin embargo, hubo muchos desacuerdos sobre las acciones de Su Qin en la sociedad en ese momento. Todas sus acciones dependen de que Su Qin comenzó como una persona común y finalmente entró en contacto con los Seis Reinos. que es extraordinario.