Entran las personas que han participado en la interpretación avanzada de Jiangsu.
Contenidos de la prueba escrita: selección de vocabulario, traducción de párrafos. No hay audiencia.
Adjunto:
Aviso sobre el registro y la capacitación para el Certificado de Calificación de Interpretación y Traducción de Idiomas Extranjeros de la Provincia de Jiangsu 2009
Calificación de Habla/Interpretación de Idiomas Extranjeros de la Provincia de Jiangsu El certificado es el personal provincial de Jiangsu. Un proyecto de examen de capacidad de socialización lanzado conjuntamente por el Departamento y la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Nanjing en 2003. Este examen tiene como objetivo mejorar el dominio de idiomas extranjeros de diversos talentos en la provincia de Jiangsu, especialmente la capacidad de hablar e interpretar inglés, estandarizando el cultivo y la identificación de las habilidades de habla/interpretación de inglés en la provincia de Jiangsu. Aquellos que aprueben el examen recibirán el Certificado de nivel de expresión oral/interpretación de la provincia de Jiangsu.
En primer lugar, el idioma y nivel de la prueba
Idiomas abiertos: inglés y japonés
Nivel de la prueba: Speaking (prueba oral): Habla elemental, habla intermedia , lenguaje hablado avanzado.
Interpretación de Inglés (Pruebas Escritas y Orales): Interpretación Intermedia y Avanzada.
Interpretación de japonés (Prueba oral): Interpretación intermedia
2. Hora de examen y registro
Hora de examen: 1, Prueba escrita de interpretación intermedia y avanzada: 28 de marzo , 2009 Sábado junio de 2009 5438 00; 2. Habla elemental, habla intermedia, habla avanzada, interpretación intermedia, interpretación intermedia del japonés: sábado 25 de abril de 2009.
Momento de inscripción: Se aceptan inscripciones de todos los niveles durante todo el año. La fecha límite de inscripción para la Prueba Escrita de Interpretación de Inglés Intermedio y Avanzado es: el 10 de marzo de 2009 para los candidatos que toman la prueba escrita el 28 de marzo de 2009; para los candidatos que toman la prueba escrita en la segunda mitad, el 17 de septiembre de 2009; 2009. El plazo de inscripción para el examen oral y el examen oral avanzado es el siguiente: primer semestre del año: 15 de marzo de 2009 segundo semestre: 65438 de junio de 2009;
3. Objetos de registro
El examen está dirigido principalmente a diversos grupos de la sociedad, incluidos residentes, funcionarios públicos, personal de empresas e instituciones, estudiantes de escuelas de todos los niveles y otras personas. que necesitan tomar exámenes El personal relevante no está restringido por edad, ocupación, nivel educativo o registro de hogar en Jiangsu.
En cuarto lugar, el costo del examen y la investigación.
Inglés: 260 yuanes/persona para inglés hablado principiante, intermedio y avanzado, respectivamente.
Interpretación intermedia y avanzada: La prueba escrita cuesta 210 yuanes por persona y la prueba oral, 260 yuanes por persona por vez.
Japonés: 260 yuanes/persona/hora.
Ingresos del candidato de verbo (abreviatura de verbo)
1 Aquellos que aprueben el examen pueden obtener el Certificado de nivel de habla/interpretación de lengua extranjera de la provincia de Jiangsu emitido por el Departamento de Personal y Administración de la provincia de Jiangsu. la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Nanjing puede completar cualquier formulario oficial relacionado con ellos;
2. Las horas dedicadas a participar en el examen y la capacitación del "Certificado de grado de interpretación/lengua extranjera hablada de la provincia de Jiangsu" pueden se contarán como horas de educación continua;
3. Se recomendará a aquellos que posean el "Certificado de calificación de habla/interpretación en lengua extranjera de la provincia de Jiangsu" intermedio para encontrar empleo en el mercado de talentos de gestión empresarial de Jiangsu y los mercados de talentos urbanos relacionados en China; aquellos que posean el "Certificado de Grado de Habla/Interpretación de Idiomas Extranjeros de la Provincia de Jiangsu" avanzado ingresarán al grupo de talentos de la Provincia de Jiangsu.
6. Ubicación del examen y registro de capacitación del centro de pruebas del Instituto de Tecnología de Yancheng
A311, Oficina de Asuntos Académicos, Edificio Renhe, Facultad de Humanidades, Nuevo Campus, Instituto de Tecnología de Yancheng.
Contacto: Profesor Xu 88298221 (oficina)
Una semana antes del examen, los candidatos deberán acudir al punto de inscripción con el bono de pago para recoger el billete de admisión.
7. Instrucciones de inscripción
Al momento de registrarse, los candidatos deberán traer una copia de su documento de identidad y tres fotografías a color de dos pulgadas sin sombrero.
8. Preparación de exámenes para la primera mitad del año
Formación de profesores: Certificado de interpretación/examen oral de lengua extranjera para profesores destacados de la provincia de Jiangsu.
Inglés oral intermedio: (en el segundo semestre de 2008, la tasa de aprobación de este sitio de prueba alcanzó 90)
Contenido de la prueba: ejercicios de calentamiento, lectura y respuesta a las preguntas que escuchar, preguntas y respuestas situacionales, mirar imágenes narrativas.
Tiempo de formación: fines de semana entre el 21 de marzo y el 19 de abril de 2009.
Sábado por la tarde: 2:40-5:10 Domingo por la mañana: 8:30-11:10.
Ubicación de la formación: Sala de idiomas en el cuarto piso, Área A, Edificio Renhe, Nuevo Campus, Instituto de Tecnología de Yancheng.
Contenido de la formación: preguntas y respuestas situacionales, narrativa ilustrada
Tarifa del libro de texto (incluido el CD mp3): 16,5 yuanes.
Cuota de formación: 80 yuanes/persona. (p> La tasa de aprobación de este punto de prueba alcanzará el 50 % en la segunda mitad del año)
Contenido de la prueba: ejercicios de calentamiento, recuento de pasajes, recuento de eventos y comentarios de temas.
Se brindará capacitación previa al examen gratuita a las 4:00 pm del 4 de abril de 2009 en la sala de idiomas A406 del edificio Renhe, y se llevará a cabo una prueba real.
Interpretación intermedia y avanzada:
Contenido de la prueba escrita: Vocabulario de elección única, traducción de párrafos
Contenido de la prueba oral: Escuchar pasajes cortos, responder preguntas e interpretar los párrafos.
A las 4:00 pm del 22 de marzo de 2009, se brindó una capacitación previa al examen gratuita en el laboratorio de idiomas A406 del edificio Renhe.
Nota: Durante el período de formación se proporcionarán trabajos de muestra para todos los niveles de exámenes. El lugar del examen se determinará de acuerdo con el aviso del boleto de admisión.
Proyecto de Certificado de Competencia en Habla/Interpretación de Idiomas Extranjeros de la Provincia de Jiangsu
Oficina del Centro de Exámenes del Instituto de Tecnología de Yancheng
12 de febrero de 2009