Dudas en el examen de Interpretación
CATTI es un examen nacional. SIA es una prueba para popularizar el conocimiento de la interpretación.
La interpretación de nivel 3 de Katie es casi tan difícil como la interpretación avanzada de SIA.
La razón principal es que la dificultad del CATTI la determina el Departamento de Recursos Humanos. No es tan difícil como siempre. La SIA es una revisión regional de sí misma. A lo largo de los años, CATTI solo ha estado abierto del 03 al 05 con audio. Todas las preguntas del examen SIA están respaldadas por varias instituciones de formación. Es más conveniente estudiar la dirección del examen.
CATTI es un examen administrado por el Ministerio de Personal, y por supuesto es a nivel nacional.
El nivel 2 es un examen muy profesional. Mucho más difícil que el nivel 3, puede describirse como BT. No lo pienses. Digámoslo de esta manera, el nivel dos equivale a las calificaciones de admisión de las cuatro universidades principales. En términos generales, si desea asistir a la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y realizar el examen en valgo, debe aprobar dos exámenes. Si solo te gradúas en inglés universitario, la probabilidad de aprobar el Nivel 2 es inferior al 1%.
No sé mucho sobre Chongqing. Yo no me inscribí en la clase y no soy estudiante de inglés. También aprobé la prueba de interpretación CATTI Nivel 3. Pero el sacrificio es definitivamente mucho mayor que el de otros.
¿Cómo estudiar? Escuchar atentamente es suficiente. Interpretar en sí mismo es un proceso de escuchar atentamente. Básicamente, simplemente adáptate a la velocidad de la BBC.