El significado del antiguo poema "Primavera de Jiangnan"

Información laboral

El cuadro del famoso pintor de Jiang Nanchun, Song Wenzhi, "Jiang Nanchun - Corazón espejo"

A finales de la dinastía Tang, los siete de Du Mu -género de cuarteta de personajes Pertenece a: Poesía paisajística

Obra original

Las cuartetas de primavera de Jiangnan están a miles de kilómetros de distancia, las flores son verdes y los sauces rojos, y los pueblos de agua están llenos de banderas de vino. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.

Anotación y traducción

Nota 1, Guo: Outer City. Bandera del vino: cortina de vino, un cartel colgado en lo alto fuera del hotel. 2. Guoshan: Una muralla construida en la montaña. 3. Dinastías del Sur: Después de la dinastía Jin del Este, las cuatro dinastías de Song, Qi, Liang y Chen, cuya capital estaba en Jiankang (ahora Nanjing), se denominaron colectivamente Dinastías del Sur. Todos los gobernantes de esa época eran buenos en el budismo y construyeron una gran cantidad de templos. 4. Cuatrocientos ochenta templos: Los emperadores y burócratas de las dinastías del sur construyeron templos budistas en Beijing (ahora Nanjing). Según "Historia del Sur, Historia Oficial, Biografía de Guo Zushen", "hay más de 500 templos budistas". Los cuatrocientos ochenta templos aquí mencionados son cifras aproximadas. 5. Torre: se refiere al templo. Poemas traducidos a miles de kilómetros al sur del río Yangtze. Hay cantos y bailes por todas partes, rosas y verdes, un escenario lleno de primavera. En los pueblos cercanos al agua y en las almenas cercanas a las montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes. Hay templos llenos de incienso y pabellones en medio de la niebla y la lluvia por todas partes.

Apreciación de la obra

Este es un poema de cuatro versos que describe el paisaje de Jiangnan. Bai Juyi ha pintado pinturas preciosas, pero son sólo macroscópicas, mientras que "Jiangnan Spring" de Du Mu es relativamente específica. Parece que después de ver algunos lugares escénicos, la impresión será más profunda. Du Mu no solo representa el hermoso paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, sino que también reproduce el paisaje brumoso del balcón en el sur del río Yangtze, haciendo que el paisaje en el sur del río Yangtze sea más mágico y confuso. "Miles de kilómetros de oropéndolas cantan en verde y reflejan en rojo, y los pueblos acuáticos están llenos de banderas de vino de frutas". Primero, el poeta describió el colorido mundo en el sur del río Yangtze. Hay cantos y bailes por todas partes, árboles verdes y flores rojas por todas partes, la aldea de Dishui, las almenas rodeadas de montañas y, especialmente, las banderas de vino ondeando al viento. La interpretación de "A Thousand Miles" es escribir sobre todo Jiangnan, pero el conjunto se expresa a través de imágenes específicas. "Cuatrocientos ochenta templos de las dinastías del sur estaban cubiertos de niebla y lluvia". También hay templos, que son una parte importante de la transición al paisaje del sur del río Yangtze y tienen una sensación de vicisitudes. Muchos edificios budistas que quedaron de las dinastías del sur se alzan bajo la brisa y la lluvia primaverales, lo que aumenta la belleza desconcertante. El poeta aquí no habla de "los cuatrocientos ochenta templos que miran al norte", sino de "los cuatrocientos ochenta templos que miran al sur", lo que obviamente tiene un significado diferente. Los gobernantes de las dinastías del sur murieron por el budismo, desperdiciaron el dinero de la gente y construyeron una gran cantidad de templos. "Historia del Sur Guo Zu Zhuan" dijo: "La interpretación del emperador de las escrituras budistas debe cambiar las costumbres. Por lo tanto, los antepasados ​​​​dijeron que todos fueron a más de 500 templos budistas, que eran extremadamente magníficos y tenían más de 100.000 monjes y monjas. Los bienes eran ricos y los condados donde estaban ubicados eran indescriptibles". Sobre esta base, Mutu afirmó que "es evidente que faltan 480 templos". Hoy en día, los "Cuatrocientos Ochenta Templos de las Dinastías del Sur" se han convertido en reliquias históricas y en una parte integral del hermoso paisaje de Jiangnan. En la estética no falta la ironía y la connotación de la poesía es aún más rica. Las cuatro frases de este poema son palabras escenográficas, cada una con sus propias características. Hay sonidos y colores, expansión espacial y seguimiento temporal. En sólo 28 palabras, el poeta utilizó un lenguaje muy popular para pintar un cuadro vívido y encantador del paisaje primaveral en el sur del río Yangtze. Esta canción "Jiangnan Spring" ha gozado de una gran reputación durante miles de años. Estos cuatro poemas no sólo describen la riqueza del paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, sino que también describen su inmensidad, profundidad y confusión. "Miles de kilómetros de oropéndolas cantan en verde y reflejan el rojo, y los pueblos acuáticos están llenos de banderas de vino". El comienzo del poema es como un plano focal que se mueve rápidamente, barriendo la tierra del sur: en el vasto Jiangnan, los oropéndolas cantan. con alegría, y los árboles verdes reflejan racimos de flores rojas; se ve el pueblo, las almenas de la ladera de la montaña y las banderas de vino ondeando al viento. Además del rico paisaje, me temo que también se debe a que se diferencia de algunas atracciones de jardín que se limitan a un rincón, sino a que se extiende sobre una gran superficie de terreno. Por lo tanto, si no hay la palabra "mil millas" al principio, estas dos oraciones serán débiles. Pero Yang Shen de la dinastía Ming dijo en "Poemas del templo Sheng'an": "A miles de kilómetros de distancia, ¿quién puede oírlo? Miles de kilómetros de verde reflejando rojo, ¿quién puede verlo?" Si recorre diez millas, verá paisajes verdes y rojos, pueblos, balcones, templos de monjes y banderas de vino. " Con respecto a esta opinión, He Huanwen la refutó una vez en "Una investigación textual sobre poemas de las dinastías pasadas": "Incluso si escribes diez millas, es posible que no puedas escucharlo. El título "Escenas de primavera en el sur del río Yangtze" muestra que el sur del río Yangtze tiene miles de kilómetros de ancho, y entre los miles de kilómetros, los pájaros cantan y se refleja el verde. No hay banderas de vino en ninguna parte de la montaña Shuicun, y la mayoría de las cuatrocientas ochenta torres del salón están bajo la niebla y la lluvia. Este poema tiene un significado amplio y no se permite hacer referencia a un solo lugar, por lo que se le llama colectivamente "Escenas de primavera en el sur del río Yangtze"..." Su afirmación es correcta. Se basa en la necesidad de un típico Resumen de literatura y arte, y lo mismo ocurre con las dos últimas frases "Hay cuatrocientos ochenta palacios en la Dinastía del Sur, cuántos Torre fuman y llueve".

"Desde la perspectiva de las dos primeras oraciones, debería ser una escena de un día soleado con pájaros cantando y bailando, rojo y verde contrastando entre sí, y banderas de vino ondeando. Sin embargo, estas dos oraciones estaban claramente escritas en la niebla y Lluvia, lo cual es completamente comprensible, porque en mil millas, el viento y la lluvia son diferentes en todas partes. Pero lo que hay que ver es que el poeta utilizó técnicas típicas para captar las características del paisaje de Jiangnan. y ríos, sauces brillantes y flores brillantes, colores intrincados, capas ricas y una fuerte tridimensionalidad, mientras reduce miles de millas a una sola escala, el poeta centró su atención en el colorido paisaje de Jiangnan en primavera, las dos primeras frases. del poema incluyen rojo y verde, montañas y ríos, pueblos y almenas, movimiento y sonidos, pero no son lo suficientemente ricos y sólo describen el lado brillante de Jiangnan. El poeta añadió un trazo maravilloso: "Hay cuatrocientos. Ochenta palacios de la dinastía del Sur y tantas torres en la niebla. "El espléndido y pesado templo budista siempre ha dado a la gente un sentimiento profundo, pero ahora el poeta deliberadamente lo dejó permanecer en la niebla y la lluvia, agregando un color nebuloso y confuso. Este tipo de imagen y color se hace eco de los "Miles de Millas de Orioles Singing Green" El brillante paisaje de "Red, Water Country, Mountain Country, Wine Flag" se complementan entre sí, haciendo que la imagen de la "Primavera de Jiangnan" sea más colorida. La palabra "Dinastías del Sur" agrega un color histórico distante a esta imagen. "480" Es una forma de decir que la gente de la dinastía Tang enfatizaba la cantidad. El poeta primero enfatiza que hay más de un majestuoso templo budista, y luego canta con la exclamación "La niebla y la lluvia están por llegar, y el El viento llena el edificio", que es particularmente imaginativo. Este poema expresa el elogio y la admiración del poeta por el paisaje de Jiangnan. Anhelo. Sin embargo, algunos investigadores han propuesto la "teoría de la ironía", creyendo que los emperadores de las dinastías del Sur eran famosos. Para el budismo en la historia de China, y el budismo también se desarrolló brutalmente durante la era Du Mu, y Du Mu tenía ideas antibudistas, por lo que las dos últimas oraciones son en realidad irónicas para el poema. La interpretación debe comenzar primero desde la imagen artística y no debe hacerlo. Hacer inferencias abstractas. La oposición de Du Mu al budismo no significa necesariamente que odie los edificios de los templos budistas que quedaron de la historia. En Xuanzhou, visitó con frecuencia el templo Kaiyuan y otros lugares. Frases como "Jiuhua Mountain Road, Liufu Bridge en el río Qingyi" y "La lluvia primaveral persiste en las montañas otoñales y cae sobre los edificios del templo en Jiangnan" muestran que todavía aprecia los balcones de los templos budistas. Está bien expresar ocasionalmente un poco de emoción histórica. El estado de ánimo del autor es neutral, sin odio ni malicia evidentes, y es simplemente una descripción del Wing Chun. p>Du Mu (803 ~ 854), nativo de Fan Chuanmu en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, Shaanxi), fue un poeta famoso de finales de la dinastía Tang. Nació en una familia de terratenientes burocráticos. Zhong Shi, de un año, fue bibliotecario del administrador de Hongwen Hall. Más tarde, además de servir como miembro del personal local durante diez años, también se desempeñó como gobernador de Huang, Chi, Mu, Hu y otros estados. censor, departamento de alimentos, departamento de comparación, ministro de Relaciones Exteriores, etc. En el gobierno central, escribió un libro. El autor de la antología de Fan Chuan fue un poeta famoso de finales de la dinastía Tang. Su ambición de gobernar el país y el mundo fue recta y se atrevió a señalar las deficiencias del pasado. En el vórtice político de la lucha del partido de Li, sus opiniones políticas no se desarrollaron y finalmente cayó en una vida decadente y hedonista. En términos de literatura, Du Mu abogó por la aplicación de la literatura, enfatizando primero el contenido y luego la forma, y ​​abogó por un estilo de escritura simple y sin pretensiones en el mundo literario de finales de la dinastía Tang; Abogó por "buscar alturas, no novedades", y fue único en su estilo heroico y hermoso. Sus siete leyes y sus siete leyes tuvieron mucho éxito, y las siete leyes fueron particularmente simples y naturales. Las generaciones posteriores lo compararon con Du Fu y lo llamaron "Xiao Du", y lo compararon con Li Shangyin y lo llamaron "Du Xiaoli". Aunque Du Mu escribió algunos poemas progresistas, también escribió muchos poemas negativos y decadentes. Estos poemas basura deben ser notados y criticados.

Du Mu vio los diversos problemas internos y externos en el Imperio Tang y quiso marcar la diferencia en la política. cuestiones de riqueza y honor, los peligros del terreno y las ganancias y pérdidas de los antiguos" ("El Libro de Li Zhongcheng"). Es bueno discutiendo asuntos militares y es autor de "Cinco y dieciséis guardias", "Declaración de pecado", "Sobre la guerra", "Sobre la defensa" y "El arte de la guerra de Sun Tzu". Como funcionario local, Du Mu también hizo algunas cosas buenas por la gente.

Algunas de sus obras muestran cierto grado de patriotismo y preocupación por el pueblo. En el primer año del reinado del emperador Wenzong, la corte imperial envió tropas para reprimir la desobediente ciudad vasalla de Cangzhou. Escribió "Sentimientos de sentimientos", lamentando que el gobierno separatista de las ciudades feudales desde la rebelión de Anshi había causado que el sustento de la gente estuviera demacrado y quería hacer algo por el país. El poema "Beber solo en el condado" expresa directamente sus ideales y ambiciones: "¿Es por su esposa, no para esconderse en las montañas?" He estado dispuesto a remendar ropa toda mi vida. Xiange le enseña a Zhao Yan, Lanzhi se baña en el río Huang. Tan pronto como desaparece el olor, se vuelve feroz. Viva pero duerma, viva una vida próspera y cultive moreras.

"Otro ejemplo es Hehuang, un poema: El Primer Ministro de Yuan Zai una vez tomó prestada una nota, y Xianzong también le prestó atención. Fui al Mercado del Este cuando vi la ropa, pero de repente dejé mi arco, flechas y espada para Inspeccione el mercado occidental Aunque los pastores conducían sus caballos, él está dispuesto a servir y está dispuesto a hacer lo mejor que pueda. Solo el canto y el baile de Liangzhou son populares entre los holgazanes. del país y el declive del poder nacional en este momento. Al igual que Yuan Zai, una vez pensó en recuperar Hehuang. Aunque la gente de Hehuang todavía se preocupaba por la patria bajo el uniforme militar, la gente de todo el país escuchaba sus canciones y. Danzas de Liangzhou de Hehuang con una actitud de indiferencia. El poema "Palacio Huaqing": "La lluvia y el rocío se vuelven hacia la cueva dorada, y el cielo y la tierra se beben en la ciudad natal" también tiene el mismo estado de ánimo triste que los dos últimos. Frases de este poema El poema "Early Wild Geese" utiliza una técnica de bixing, utilizando gansos salvajes para simbolizar a la gente en la frontera: Jinhe Las cuerdas del otoño están entreabiertas y las nubes vuelan aterrorizadas. Pasan las gotas de rocío en una noche iluminada por la luna, y su sonido lúgubre llega al oscuro palacio del Palacio Chang. Tengan en cuenta que el humo legal en el norte ya no puede regresar a casa con la brisa primaveral. El musgo salvaje en el agua puede protegerlos. El hambre y el frío simbolizan a los residentes fronterizos que han huido a su patria bajo los estragos de la invasión Huihe. Este poema no sólo expresa simpatía por los refugiados, sino que también insinúa la indiferencia de los gobernantes hacia ellos. " y "Nagato" no son adornos ordinarios, y "Are You Chasing the Spring Breeze" no se trata solo del fenómeno natural del regreso de la primavera al otoño en Hongyan. El contenido ideológico y el trasfondo realista de estos dos poemas son similares a "Bin Rong Man" y "Xiliang Singing Girl" de Bai Juyi, pero están escritos de manera más concisa y concisa. También son famosos sus poemas épicos. Algunos poemas utilizan temas históricos para satirizar la arrogancia y la extravagancia de los gobernantes. Por ejemplo, hay dos poemas en "Cruzando el palacio de la dinastía Qing": mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados y la cima de la montaña florece miles de veces. Tan pronto como el humo y el humo aparecieron en la sonrisa, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur. El polvo amarillo se levanta de los nuevos y abundantes árboles verdes, y cabalgo varias veces sobre el sol pescador para explorar a los mensajeros. Mintieron sobre la situación militar, y el emperador Gaozong de la dinastía Tang y la concubina Yang Yang continuaron cantando y bailando todo lo que querían, hasta que estalló la rebelión de Anshi y las Llanuras Centrales quedaron destrozadas. Este poema satiriza implícita y poderosamente el libertinaje y el disfrute del difunto emperador Tang a través de la conocida historia del emperador de la dinastía Tang, Yang Guifei. Su intención creativa era completamente consistente con su insatisfacción con "Afang Palace Fu". Algunas de sus otras obras históricas tienen un carácter claramente histórico. Por ejemplo, el poema "Red Cliff" dice: "El viento del este no es conveniente para Zhou Lang, y las flores de bronce del gorrión encierran dos Qiao en primavera". El poema "Wujiang Pavilion": "Los niños de Jiangdong están llenos de talentos". , y se desconoce el regreso". Todos ellos son conocimientos únicos sobre las cuestiones clave del éxito o el fracaso en la historia. Comentario. Sus cuartetas históricas fueron posteriormente imitadas por muchos estudiosos. Las cuartetas de siete caracteres de Du Mu, que representan escenas líricas, han logrado grandes logros artísticos. Por ejemplo: Trabajo

Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. ——"Jiangnan Spring" Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río. —— "Bo Qinhuai" Lejos de las frías montañas, hay alguien en lo profundo de las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas. ——"Mountain Journey" Estos poemas son hermosos, vívidos y melodiosos, lo que demuestra que está lleno de talento y vitalidad. Las dos primeras canciones también revelan tristeza por la actualidad del paisaje. Pero también hay algunas obras en sus poemas que son poco saludables en pensamiento y emoción, y algunas están llenas de tristeza personal y carecen del brillo de los ideales. Poemas como "Adiós", "Adiós" y "Suspirando las flores" están dedicados a describir la vida decadente y decadente de las prostitutas. Beber por placer era una tendencia popular entre los literatos de la dinastía Tang, y los poemas de Du Mu fueron elogiados por generaciones posteriores de literatos que no hacían su trabajo correctamente. Estas obras son sin duda la escoria de su poesía. La poesía de Du Mu presta más atención a la naturaleza ideológica. Él cree que los artículos deberían "centrarse en el significado, complementados con Qi, y usar palabras y oraciones para defender" (Respuesta a Zhuang Zhongshu). Lo elogió mucho y dijo: "Du Li es genial" y "la pluma de Du es tan triste como rascarse la picazón". Su "Prefacio a los poemas de Li", por un lado, afirma que los poemas de Li son "los descendientes de Sao", y al mismo tiempo señala que carece del pensamiento de "Li Sao", es decir, "discutir los principios correctos con monarcas y ministros" y "estimular el deseo del pueblo". Dijo que su creación está "cuidadosamente dedicada a la poesía, buscando la excelencia, sin sorprender, sin involucrarse en lo vulgar, ni en el presente ni en la antigüedad, sino en el medio" ("Presentación de poesía"). De estas palabras se desprenden sus propuestas teóricas en poesía y su búsqueda activa en la creación. Sin embargo, en su práctica creativa, sus poemas escritos con hermosas palabras obviamente contradecían su idea de "nada extraño sino ordinario". El alegre

"Tang Yan·Gong Jian" registra una historia tan corta. A Cui Zan, el ministro en ese momento, se le ordenó presidir el examen de Jinshi en Luoyang, la capital oriental, y funcionarios de todos los ámbitos de la vida organizaron un banquete de despedida fuera de las puertas de la ciudad. La cantidad de vehículos y funcionarios es escasa en el mundo. En ese momento, el viejo amigo de Liu Zongyuan, Wu Wuling, un médico del Imperial College, montó en un viejo burro para unirse a la diversión. Cui Yan se lo pasó genial en el banquete.

Al enterarse de que Wu, un famoso hombre incorruptible, también estaba aquí, se sorprendió mucho y se apresuró a salir a su encuentro. El Sr. Wu vio a Cui Zan, lo llevó a un lado, le dio una palmada en el hombro a Cui Zan y le dijo: Espero que puedas ocupar esta posición. Soy demasiado mayor para resolver problemas para la corte, así que bien podría recomendarte a un hombre sabio. Hace unos días, descubrí accidentalmente que algunos compañeros estaban discutiendo un artículo con entusiasmo, así que lo miré más de cerca. Resultó ser "Gong Fang Fu" escrito por Du Mu, quien esta vez iba a tomar el examen. Este artículo está muy bien escrito y este tipo tiene mucho talento. Viceministro Cui, usted tiene una gran carga de trabajo y una agenda apretada. Me temo que no tienes tiempo para leer este artículo. Déjame leertelo. Hablando de esto, el Sr. Wu recitó Afang Palace Fu en un tono claro y fluido, sacudiendo la cabeza. Cui Yan también es un intelectual de buen gusto y lo elogió después de escucharlo. Wu Wuling golpeó mientras el hierro estaba caliente y le pidió a Cui Yan que calificara a Du Mu como la mejor opción en el próximo examen. Cui Yan mostró una expresión reacia en su rostro y se negó: el campeón ha sido amonestado por otra persona. El Sr. Wu lo persiguió y dijo en voz alta: Si realmente no puedes ser la elección número uno, entonces da un paso atrás y déjalo ser la quinta elección número uno. Cui Zan todavía estaba dudando y el Sr. Wu dijo: Si no funciona, devuélveme este poema y mira si hay uno mejor que este. Cui Yan no tuvo más remedio que aceptar y luego vio a Wu irse. De vuelta en el banquete, un colega que estaba bebiendo le preguntó al Dr. Wu qué estaba haciendo aquí. Cui Yan respondió que el Sr. Wu recomendó a una persona para que fuera el quinto Jinshi. El bebedor preguntó apresuradamente quién era y Cui, el camarero, respondió que era "Du Mu". Alguien a su lado dijo de inmediato: He oído hablar de Du Mu, pero tiene mucho talento, pero su carácter no es muy bueno. Le gustan los fuegos artificiales y el romance, y es bueno visitando lugares de entretenimiento. Cui Shilang dijo torpemente: Ya se lo prometí al Dr. Wu. Incluso si Du Mu fuera carnicero o vendedor de vino, no cambiaría. Es bueno que Cui Shilang cumpla su promesa y sea honesto y honesto, pero con esta actitud hacia su trabajo, puede decidir tan fácilmente el destino de muchos candidatos antes del examen, o hace que la gente dude sobre dicho examen. ¿Cuántos secretos desconocidos hay? Pero Du Mu no decepcionó a Wu Wuling después de todo, ni avergonzó a Cui Shilang. En el segundo año de Yamato (828), Du Mu fue admitido en la escuela secundaria de Luoyang. Se sintió muy honrado. Unos años más tarde, Tang Jinshi estaba orgulloso de Du Mu. Es un gran honor para Du Mu que una figura tan clara como el Sr. Wu recomiende estudiar. Después de que se anunció la lista imperial, una vez escribió un poema para expresar su alegría: "La lista de Dongdu aún no se ha abierto y han regresado treinta y tres personas. Los jóvenes de Qin en su mayoría elaboran vino, pero traen paisajes primaverales. en el paso." Cuando se publicó la lista, las flores en Luoyang aún no se habían abierto. Los 33 estudiantes seleccionados de la escuela secundaria cabalgaron victoriosamente por las calles en sus altos caballos. Tienen que participar en diversas celebraciones, asistir a diversas recepciones y banquetes y beber vino de la dinastía Qin. Estaban de buen humor, con la brisa primaveral en sus rostros, como si ellos hubieran traído el paisaje primaveral a Chang'an. Treinta y tres personas, es decir, el número total de Jinshi y todo, es aproximadamente equivalente al número de los mejores puntajes en artes liberales en cada provincia en el examen nacional de ingreso a la universidad en la actualidad. Este número todavía era relativamente alto en la dinastía Tang. A principios de la dinastía Tang, el número de personas era generalmente de diecisiete a diecinueve, y después de la dinastía Tang media, aumentó a unas treinta. Se dice que durante los 290 años de la dinastía Tang, hubo 6.427 Jinshi, una media de 22 por año. El número de personas es pequeño, por lo que pueden ser famosos en todo el mundo. Por ejemplo, "El ministro Xi Wang Qi publica la lista" de Zhang Ji: el viento del este se acerca al Festival Qingming y la Ciudad Prohibida está llena de carros y caballos. Veintiocho personas fueron las primeras en regresar a casa y se hicieron famosas a millones de kilómetros de distancia. Trabajo

Esta primavera pertenece a Du Mu. Hizo el examen en el primer mes y quedó primero en febrero. En marzo del año siguiente, quería ser un ejemplo de maestro virtuoso y franco y quedó en cuarto lugar. Inmediatamente, otorgó a Guan Xiaoshu Lang e intentó que Zuowu Guards Cao se uniera al ejército. Después de todo, Du Mu, que tiene veintitantos años, todavía es joven. Se encontró con acontecimientos tan felices uno tras otro y no pudo contener su alegría. Estaba sonriendo de oreja a oreja. Según la costumbre, el nuevo Jinshi irá a Qujiang de visita. "El agua del río Qujiang está llena de cientos de flores y miles de árboles", este era el lugar más animado en aquella época, sobre todo en primavera, normalmente uno tras otro. Yao He, un poeta de finales de la dinastía Tang, se lamentó una vez de que si quieres disfrutar tranquilamente de las flores en Qujiang, tienes que esperar hasta el atardecer. Sin embargo, en ese momento, después de mirar las flores durante un día, ya estaban apáticas y oscuras: las flores de albaricoque estaban floreciendo en la cabecera del río, y los carruajes y los caballos corrían hacia aquí. Los árboles están llenos de polvo al anochecer si nadie se preocupa por mirarlos en toda la noche. En ese momento, Du Mu esperaba un futuro brillante y cada uno de sus gestos estaba lleno de talentos. Un grupo de tres o cinco de ellos llegó al templo de Qujiang, se encontró con un monje meditando y comenzó a charlar. El monje le preguntó a Du Mu su nombre, y Du Mu lo informó con orgullo, pensando: "No hay nadie en el mundo que no me conozca". Pensó que el monje se sorprendería y mostró el fanatismo de un fanático de las estrellas. . Inesperadamente, el monje parecía tranquilo y le preguntó a Du Mu cuál era su ocupación actual. Esto hizo que Du Mu se sintiera particularmente decepcionado. Sus amigos que viajaban con él rápidamente le dieron la feliz noticia de que Du Mu había ganado dos yuanes, pero el monje no se conmovió. El poeta quedó muy decepcionado y escribió un poema en el acto: vivía junto a Du Qu en el sur de la ciudad y de repente los dos dioses olían bien.

El viejo monje no tenía un apellido muy conocido y empezó a sentir que el vacío le era extraño. Es dudoso que Wu Wuling recomendara a Du Mu. Xiao Du tiene una carta llamada "Carta". En la carta, una vez se jactaba ante sus amigos de haber sido admitido en Jinshi: "En el segundo año de Yamato, seré ascendido a Jinshi. En ese momento, las personas avanzadas pueden progresar. en la vida y reparar sus carreras, por lo que se hizo famoso. Había no menos de 20 personas que buscaban ser sus amigos cercanos "Se puede ver que muchas personas eran optimistas sobre él en ese momento. "Tang Yanyan" dijo que alguien en el banquete se opuso a la recomendación del Sr. Wu alegando que Du Mu era informal. De hecho, Du Mu se hizo famoso por sus aventuras románticas después de él, principalmente en los diez años entre los veintiséis y los treinta y seis años. En ese momento, él era básicamente un miembro del personal de la embajada en varias ciudades. Era famoso, talentoso, relajado y tenía las condiciones para mostrar plenamente su amor. Li Shang dijo crípticamente que "el resorte deliberadamente lastimado y la recuperación de una lesión" de Du Mu también se refiere a este tipo de vida de empleado. Se estima que la historia de Tang Yan fue inventada basándose en la encantadora imagen posterior de Du Mu. Obras

En octubre del segundo año de Yamato, ocho meses después de que Mutu se convirtiera en Jinshi, fue a Hongzhou en ese momento, donde Wang Bo escribió el "Prefacio a Wang Tengting" y comenzó su más de Diez años de carrera en el shogunato. En ese momento, el Maestro Shen era el gobernador de Jiangxi y Du Mu fue nombrado gobernador de Yingyong, Jiangxi. La familia Shen y la familia Du son amigos de la familia y los hermanos Shen son amantes de la literatura. Les tenían mucho cariño a los literatos famosos de la época y tenían una relación estrecha con Du Mu. Du Mu respondió a la petición de su hermano Shen Shushi y escribió el prefacio de "La colección de Li He". Du Mu iba a menudo a la casa de Shen Shushi para escuchar canciones, bailar, comer y beber, y también tenía una buena impresión de los cantantes de la familia Shen. Es una lástima que el maestro apreciara a esta niña y tomara la iniciativa para cumplir su deseo. La tomó como su concubina, lo que hizo que el pequeño Wukong sintiera envidia de la pesca. En el octavo año de Yamato, Xiao ingresó a Zhang Luoyang. En ese momento, Zhang vivía en un país extranjero y se ganaba la vida vendiendo vino. Du Mu se llenó de emoción y escribió un poema de cinco caracteres "Zhang Hao Hao". Debido a su pleno estado de ánimo, su escritura no sólo es delicada, sino que también su caligrafía es más elegante, lo que le valió a Du una buena reputación como calígrafo. "Xuanhe" comentó: "(Du) come hierba, es vigoroso y poderoso, y su apariencia es buena". Ye Yibao de la dinastía Aqing también le dio una evaluación muy alta a "Jin Shi Lu Bu": "El libro de Muzhi es elegante y lujoso". , y es profundamente elogiado por el público ". El encanto de las Seis Dinastías. Zong Bo (Dong Qichang) dijo: Después de Yan y Liu, también fueron nombrados Ruowen Feiqing, Du y otros. "Hay muy pocas obras auténticas del Dinastía Tang que la gente puede ver ahora". Este "Pergamino de poesía de Zhang Hao" es naturalmente precioso e inusual. El documento contiene los sellos de identificación de Song Huizong, Jia Sidao, Nian Gengyao, Qianlong y otras celebridades. El emperador Puyi no se olvidó de llevar este volumen a la espalda cuando estaba "cazando en el norte". Posteriormente, fue propiedad de Zhang Boju, uno de los cuatro hijos de la República de China, fue donado al gobierno y conservado en el Museo del Palacio. Durante este período, otro de los poemas de Xiao Du relacionados con cantantes le ganó gran reputación: este es el poema de Du Qiuniang. Du Qiuniang era originalmente una belleza de Jinling. Era encantadora, buena cantando y bailando y podía componer poemas. Cuando tenía quince años, nuestro enviado de Zhenhai, Li Kun, fue capturado por una canción llamada "Zoysia Grass".

Te aconsejo que no aprecies tus ropas doradas, sino que aprecies tu juventud; cuando llegue el momento de romper las flores, debemos romperlas rápidamente en lugar de esperar a que se marchiten antes de romper una rama. Después de escuchar esto, Li Kun la tomó como su concubina y la dejó pasar un momento dulce. Más tarde, Li Kun se rebeló contra la corte imperial y fue derrotado y asesinado. Como miembro de la familia del ministro culpable, Du Qiuniang fue enviada al harén como esclava para continuar desarrollando sus talentos como cantante. Du Qiuniang capturó al joven Tang Xianzong con esta canción "Golden Zombie" y fue nombrado Qiu Fei. Aunque Du Qiuniang cantaba la misma canción todo el tiempo, tenía un alto coeficiente intelectual y a menudo participaba en el ejército sin dejar ningún rastro, lo que le valió la admiración del emperador Xianzong de la dinastía Tang. Más tarde, el primer ministro Li Jifu sugirió que Tang Xianzong seleccionara bellezas de todo el mundo para enriquecer su harén. Tang Xianzong dijo con orgullo: Tengo a Qiu Fei. Después de que Mu Zong ascendió al trono, también nombró a Du Qiuniang como niñera del príncipe Li Cuo. Fue este nombramiento el que la empujó a una lucha de poder. Li Cuo fue derrocada y destituida, y Du Qiuniang fue expulsada de regreso a su ciudad natal. Xiao Du, que estaba en un viaje de negocios a Jinling, vio que el alguna vez radiante Du Qiuniang ahora era viejo y pobre, por lo que comenzó a escribir los poemas de Du Qiuniang. Se dice que este poema fue muy popular en la época y se cantaba en todo el país, probablemente porque todos conocían muy bien al popular cantante. Después de que Li Shangyin conoció a Du Fu, * * * le escribió dos poemas. Uno era un poema autocrítico: "Los edificios altos se atreven a ser suaves con el viento y la lluvia, pero las alas cortas no son tan buenas. otros", y elogió "Dañar deliberadamente el resorte y recuperarse de las lesiones, tan solitario y solitario Du Sixun", el otro fue "" Du Mu pensó en el entrenamiento de Ci y Mu Zhi, el poema de Du Qiu en Qingqiu. Puede ser ". visto que "Xiao Li" también pensó que este poema era "Du Fu"

Edite esta anécdota y alusión

Poema de Du Mu en Huzhou Romance: Cuando Du Mu trabajaba como secretaria En Xuanzhou, escuchó que Huzhou estaba lleno de bellezas, así que fue a Huzhou a jugar. Cui, el gobernador de Huzhou, conocía el nombre del poema de Du Mu y lo trató calurosamente. Convocó a todas las prostitutas famosas del estado para que Du eligiera.

Pero Du Mu lo miró una y otra vez y dijo con cierto pesar: "¡La belleza es hermosa! Pero no es lo suficientemente perfecta". Añadió: "Espero organizar una carrera de remo en la orilla del río para que la vea toda la gente de Huzhou". En ese momento caminaré lentamente entre la multitud y buscaré con atención, con la esperanza de encontrar a alguien que te guste ". El gobernador de Huzhou organizó tal competencia de acuerdo con los deseos de Du Mu. Ese día, había mucha gente mirando a ambos lados del Estrecho de Taiwán, pero Du Mu pasó todo el día hasta la noche, pero aún no pudo encontrar una adecuada. El barco está a punto de atracar. Entre la multitud, había una anciana del campo sosteniendo a una niña, de unos diez años. Du Mu lo miró durante mucho tiempo y dijo emocionado: "Esta chica es tan hermosa. ¡La que está delante está realmente vacía! Llevé a la madre y a la hija al barco para hablar. Tanto la madre como la hija estaban asustadas. Du Mu dijo: "No quiero casarme con ella de inmediato, solo quiero fijar una fecha para la boda". La anciana dijo: "¿Qué pasa si rompo mi promesa en el futuro?". En diez años, definitivamente vendré aquí para ser magistrado del condado. En diez años, si no vienes, me casaré con otra persona como desees ". Du Mu le dio una valiosa dote. Después de la separación, Du Mu siguió pensando en Huzhou y esta chica. Pero su posición oficial es baja y no puede pedir que lo transfieran a Huzhou. Más tarde, se convirtió en gobernador de Huangzhou, Chizhou y la prefectura de Hehe, lo cual no era su intención original. Después de que su amigo Zhou Yong se convirtiera en primer ministro, Du Mu escribió tres cartas seguidas solicitando ser nombrado gobernador de Huzhou. Tres años más tarde, a la edad de 41 años, Du Mu obtuvo el cargo de gobernador de Huzhou. En este momento se cumplen catorce años del tiempo acordado entre madre e hija. La niña está casada desde hace tres años y tiene tres hijos. Du Mu llamó a la madre de la niña. La anciana llevó a su nieto a ver a Du Mu. Du Mu preguntó: "Prometiste casar a tu hija conmigo antes. ¿Por qué rompiste tu promesa?". La anciana dijo: "El acuerdo original era por diez años, pero no viniste después de diez años. Luego lo conseguimos". "Mutu sacó el Contrato, lo miró, lo pensó y dijo: "Lo que dijo tiene sentido, si la obligas, causará un desastre". Le dio muchos regalos a la anciana y la dejó ir. Respecto a este triste incidente, Du Mu escribió este poema: Por supuesto, la primavera llega tarde, como he visto en años anteriores. Ahora el viento está lleno de flores y las hojas verdes están llenas de ramas. Imaginó cosas, escribió muchos artículos militares y también comentó sobre "Sun Tzu". Las "Obras completas de Fan Chuan" heredadas tienen veinte volúmenes y fueron editadas por su sobrino Pei, incluidos cuatro volúmenes de poesía. También hay un volumen de "Fanchuan Waiji" y "Fanchuan Bieji" añadidos por la dinastía Song. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene ocho volúmenes de poemas de Du Mu. La poesía de finales de la dinastía Tang era tan suave que Mu Zhi utilizó la inclinación para corregirla. El Qijue es particularmente elegante y profundo, y los eruditos de finales de la dinastía Tang lo dejaron a su suerte. Du Mu

Obras

Mu Zhi es ambicioso y elocuente, y se jacta de su capacidad para ayudar al mundo. ICBC, escritura cursiva. "Xuanhe Shupu" dice: "La industria agrícola es vigorosa y poderosa, lo que coincide con sus escritos". La "Colección Rongtai" de Dong Qichang dice: "Si escuché que Feiqing y (Du) también recibieron el nombre de lo que vi", fue Dijo que sus escritos "tienen el encanto de las Seis Dinastías". Entre los escritos en tinta transmitidos se encuentra "Zhang Shihua". Sus obras son muy ricas e incluyen principalmente "Obras completas de Fan Chuan", "Libro antiguo de Tang" (147 volúmenes) y "Libro nuevo de Tang" (166 volúmenes). "Zhang Shi·Cursive Ink Traces" fue escrito por Du Mu en el octavo año de Taihe (834), cuando tenía 32 años. El poste está hecho de cáñamo, mide 28,2 cm de largo, 162 cm de ancho, 46 ​​hileras, con un total de 322 acres.

Palabra. De todo el poema se desprende que su caligrafía tiene el encanto de las Seis Dinastías. La obra original se encuentra actualmente en el Museo del Palacio. Esta obra de caligrafía es majestuosa y tiene una pincelada suave. Al tratarse de un manuscrito de poesía, es aún menos pretencioso. Hay inscripciones, inscripciones y sellos de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing al principio y al final del volumen. Una vez fue recopilado por Fenfu, Jia Sidao de la dinastía Song, Xiangzi Xiaosi de la dinastía Ming, Qing Biao, Qianlong, Jiaqing, Neifu y otros. Hay registros en "Xuanhe Pushu", "Rongtai Collection", "Splendid Life", "Daguan Lu", etc. Du Mu es famoso por su poesía, por lo que el título de su libro está cubierto por el título de su poema. Este libro está grabado en Bhikkhu Tang Dharma Tie. Piedra, Madera Japonesa Showa Fado

Existe una copia de la "Serie Iron"