La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Poemas de despedida antiguos, modernos y modernos ~~Date prisa~~Date prisa~~Hay puntos de recompensa

Poemas de despedida antiguos, modernos y modernos ~~Date prisa~~Date prisa~~Hay puntos de recompensa

1. Un regalo para Wang Lun------Li Bai

Li Bai estaba a punto de abordar el barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla.

¡El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como el amor de Wang Lun por mí!

2. Cruzando Jingmen para despedirme------Li Bai

Cruzando la distancia fuera de Jingmen, vine a viajar desde el Reino de Chu.

Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.

Bajo la luna, hay un espejo volador, y las nubes forman una torre marina.

Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.

3. Despide a un amigo ------ Li Bai

Las montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y las aguas bravas rodean la ciudad del este.

Este lugar es diferente y tengo que conquistar miles de kilómetros.

Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente.

Hice un gesto con la mano y me fui, el caballo rugió.

4. Adiós en las montañas------Wang Wei

Adiós en las montañas, el atardecer cubre la leña.

La hierba estará verde la próxima primavera, ¿volverán los reyes y nietos?

5. Adiós------Wang Wei

Desmontó de su caballo, bebió su vino y le preguntó dónde estaba.

No estás satisfecho con tus palabras y regresas a la frontera montañosa del sur.

Pero no vuelvas a preguntar, cuando las nubes blancas sean infinitas.

6. Adiós a la antigua hierba original ------Bai Juyi

Cuando la hierba crece en el lugar original, se seca y crece cada año.

El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.

La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.

Despidió a Wang y Sun de nuevo, llenos de amor.

7. Adiós a Dongda------Gao Shi

Miles de kilómetros de nubes amarillas brillan durante el día y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve.

No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.

8. Adiós a un amigo ------ Li Bai

Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este. Este lugar es un lugar diferente y puedo conquistar miles de kilómetros solo.

Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente. Hice un gesto con la mano y me fui, los caballos rugieron.

9. Envíe a Du Shaofu a Shuchuan------Wang Bo

Chengque ayuda a las Tres Dinastías Qin,

El viento y el humo miran a través del cinco continentes.

Quiero despedirme de ti,

Ambos somos eunucos.

Hay amigos cercanos en el mar,

Como si fuéramos vecinos en todo el mundo.

La inacción está en el camino,

Los niños están mojados con toallas.

10. Weicheng Song------Wang Wei

La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos.

Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.

11. Adiós ------Wang Zhihuan

El sauce está en el viento del este y el verde está rodeado por el río.

Las dificultades recientes probablemente se deben a las numerosas separaciones.

12. Envío del magistrado Wu de regreso a la capital ------ Cen Shen

El viento del norte sopla, la hierba blanca se rompe y nieva en agosto.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.

El cuerno y el arco del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.

El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, además de tocar violines, laúdes y laúdes.

La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

13. Un poema de despedida

——Jiangshan

Solo di: No te vayas.

Quédate un paso: ¿estás dispuesto a dar marcha atrás?

Solo sé que es otoño cuando miles de montañas están demacradas.

Cómo podría saber que es un barco solitario junto a un río frío y una luna fría.

Déjame hablarte del otoño.

Se puede ver que cuando la gente viene, miles de ramas están sonrientes y encantadoras,

cuando la gente se va, las flores y el cabello caen.

¿Cómo sabes que la rosa que está dentro de mi pared trepa por la valla exterior?

Sube la más mínima preocupación.

El fuerte viento sólo llora en el camino antiguo,

El trueno sólo golpea cuando estoy inconsciente.

Cuando desperté de mi largo sueño, escuché de nuevo la lluvia caer en cada pueblo.

Y déjalo ir.

14. Pregúntame sobre el agua que fluye en el este. ¿Quién crees que es bueno o malo?

15. Escucha el sonido de los pinos para saludar a los transeúntes. y el viento sigue las sombras de las flores para despedir a los transeúntes ----- Xin Qiji

Poema de despedida

Autor: Anónimo

Los sauces cuelgan verdes del suelo y las flores de álamo vuelan en el cielo.

Cuando todas las ramas de mimbre se rompan y las flores se vayan volando, me gustaría preguntar a los transeúntes si volverán a casa.

17. Adiós

Autor: Xi Murong

No todos los sueños tienen tiempo de hacerse realidad

No todas las palabras tienen tiempo de contarse tú

p>

La culpa y el odio siempre estarán profundamente arraigados en el corazón después de la separación

Aunque dicen

Todo en el mundo eventualmente llegará a nada

No lo soy, tengo intención de perdérmelo

Pero siempre he hecho esto

Si extrañé lo florido de ayer, lo extrañaré otra vez

Hoy

Hoy Todavía tenemos que repetir la misma despedida

Seremos extraños por el resto de nuestras vidas y viajaremos a miles de kilómetros de distancia

Me inclino profundamente ante ti en el crepúsculo

Atesorame aunque digan

Todo en el mundo eventualmente quedará en nada

18. todavía quedan siete minutos y treinta segundos

——Envía a Yuan Yuan lejos de Beijing

Aún quedan siete minutos y treinta segundos

Amigo, te irás esta ciudad

El destino ha empezado a alejarte poco a poco

Regreso a Northland donde caen copos de nieve

Las ruedas del tren no han arrancado todavía

Tus pies todavía están firmes en la tierra de Beijing

Pero la separación ya se ha convertido en una realidad La verdad inquebrantable

Pero todavía puede permanecer por siete minutos y treinta segundos

Aún quedan siete minutos y treinta segundos

Amigos dejen las cosas en sus manos

p>

Tira mi triste humor

Déjame cantarte una canción otra vez

Ya no seré tacaño con mi expresión

No importa si son lágrimas o sonrisas

Haré todo lo posible para hacerte saber mi desgana

Aunque solo puedo expresarlo durante siete minutos y treinta segundos

La amistad nunca se secará El agua que fluye

p>

Mis pensamientos fluyen contigo mientras te diriges hacia mi ciudad natal

Ha fluido contigo

Creo que deben ser más de siete minutos y treinta segundos

19. "Adiós"

Debajo del rabillo del ojo

La sangre del Rey Demonio fluye

La aterradora maldición de cristal

p>

Quien dejó Solitario otra vez

Nunca perdonaré

La pesadilla no ha sido dispersada por mi amado cuerpo

Imbuido con la frialdad del silencio

Conociendo el comienzo de tu alma Aléjate

Me enfurecí con el viento y la lluvia

Sabiendo que mi cuerpo no puede dejarte quedar

La sangre en mis ojos luchó

En lágrimas La tendencia

No perdonaré

La maldición ha destrozado el cielo

Hizo del sol una barrera

Sellando tu camino

No puedo dejar que el amor

se convierta en luz

Deja ves una escena majestuosa

Mis pensamientos cobardes

Solo dejarte alejar

Realmente no te he amado lo suficiente

Deja siento que el mundo entero es melancolía

Deja que me lleves Se me quita toda la pasión

Las miles de palabras que odio

Sólo porque la herida no puede parar el fluir

Luchando en el dolor

Gritando Llevando tu nombre

La sombra es tenue

Deja que el anhelo llene tus huellas

Este amor inacabado

Déjame en paz y llora Declaración

20 Robert Burns

Robert Burns

Oh, mi amor. Es como una rosa roja, roja,

Eso recién brotó en junio

Oh, mi amor es como una melodía

. Eso está dulcemente tocado en sintonía.

Oh, mi amante es como una rosa roja,

La fragancia florece a principios de junio. Oh, mi amante es como una hermosa música,

La melodía fluye suavemente.

Tan hermosa como tú, mi linda muchacha,

Estoy tan enamorado de mí

Y todavía te amaré, querida,

Hasta que los mares se sequen

Buena niña, irradiando belleza,

Te amo profundamente

Querida, te amaré; tú para siempre,

Hasta que el mundo se seque.

Hasta que los mares se sequen, querida,

Y las rocas se derritan con el sol:

Amaré esto hasta que, mi querido,

Mientras las arenas de la vida correrán:

Querido, hasta que los mares se sequen,

El sol quema las rocas; >

Querida, te amaré por siempre,

Mientras me quede un respiro.

¡Y que te vaya bien, mi único amor!

¡Y que te vaya bien por un tiempo!

¡Y volveré, mi amor! >

Aunque son diez mil millas.

¡Adiós, mi único amor!

¡Solo un momento de separación!

Querida, te volveré a ver,

Aunque estemos a miles de kilómetros de distancia.