¿Qué hombre y mujer talentosos pueden ayudar a traducir estos textos antiguos?
Descripción del problema:
Estos son los artículos: "Fan Li sobre el Buda infinito", "Cui Zhao acepta el soborno", " La mantis atrapando la cigarra" ", "Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada", "Lectura de la biografía de Lord Mengchang".
No del todo correcto, pero básicamente correcto (en lengua vernácula)
Análisis:
Después de buscar cuatro artículos, Fan Zhen no pudo encontrar la teoría de la no- Budismo. ¡Por el bien de sus compañeros de clase, elegí la mía como la mejor respuesta! Gracias.
El mundo entero elogió a Lord Mengchang por ganarse a los eruditos, y los eruditos se rindieron ante él. (Mengchang Jun) finalmente confió en el poder de estos eruditos para separarse del Estado Qin con forma de tigre y leopardo. ¡Ey! Lord Mengchang es solo el líder de la generación de cantos de gallos y ladrones de perros. ¿Cómo se puede decir que derrotó al erudito? De lo contrario, confiando en la fuerza de Qi para conseguir un erudito (real), debería poder dominar el mundo y someter a Qin. ¿Cómo podemos confiar en la fuerza de este pueblo inquieto? Los cantos del gallo y los ladrones aparecen bajo su secta. Esta es la razón por la cual los eruditos (reales) no están bajo su secta.
"Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" es una fábula, con "¿Huainanzi? Entrenamiento humano. Esto muestra la opinión de Lao Tzu de que "la desgracia reside en la que dependen las bendiciones, y las bendiciones dependen de las bendiciones".
Hay un dicho en "Tongyou Fu" de Ban Gu de la dinastía Han del Este, que muestra su significado. Había un anciano que vivía cerca de la fortaleza fronteriza y era bueno para predecir el pasado y el futuro. El caballo se soltó sin ningún motivo (probablemente una yegua * * *) y corrió hacia el lugar donde vivía la gente Hu. El vecino vino a consolarlo, él lo sabía bien y dijo con calma: "¿No es esto? ¿bendición? "Unos meses después, el caballo perdido volvió repentinamente a casa, trayendo consigo un buen caballo de un bárbaro. Al enterarse, los vecinos vinieron a felicitar a su familia. El anciano se mostró indiferente y dijo con calma: "¿No es así? ¿Un desastre como este? "El ganado del anciano criaba muchos buenos caballos, y su hijo era bueno en las artes marciales y le gustaba montar a caballo. Un día, su hijo montó un caballo feroz hacia la naturaleza para practicar equitación y tiro. El caballo feroz perdió el control y arrojó su Su hijo cayó pesadamente sobre su espalda, se rompió el muslo y quedó permanentemente discapacitado. Cuando los vecinos se enteraron, vinieron a expresar sus condolencias. El anciano dijo con calma: "¿No es esto una bendición? "Otro año después, el pueblo Hu invadió la frontera en gran número y entró en la fortaleza. Hombres fuertes de todo el país fueron reclutados en el ejército y tomaron las armas para participar en la guerra. Hubo innumerables bajas. Residentes cerca de la frontera La fortaleza tenía diez habitaciones y nueve habitaciones vacías, todas murieron en la guerra. Solo el hijo del anciano no participó en la guerra por su cojera, por lo que el padre y el hijo pudieron vivir juntos por el resto de sus vidas. las bendiciones pueden convertirse en desastres, y los desastres también pueden convertirse en bendiciones, nadie puede predecir "Dong Xuan Lu" de Song Weitai. El tercer ministro dijo: "La ciudad es fácil de destruir. Lu Gong". dijo: 'Una bendición disfrazada no es una bendición después de que Chu rompió la serpiente. "" Poema "Chang'an Road" de Lu You: "Fue un sueño para el juez dividir al ciervo. Fue una bendición disfrazada". Más tarde se convirtió en "Una bendición disfrazada, pero no fue una bendición". " y "Una bendición disfrazada era una bendición", que aparecían con frecuencia en obras literarias o en el lenguaje hablado cotidiano, puede usarse para explicar la impermanencia de las cosas en el mundo, o puede ser una metáfora de que las cosas buenas y malas pueden se pueden lograr al mismo tiempo, y las cosas malas se pueden convertir en cosas buenas. Todo está en constante evolución y cambio. Las cosas buenas y las cosas malas, los lados opuestos de esta contradicción, se transforman en direcciones opuestas bajo ciertas condiciones.
(Texto original) Durante el Período de Primavera y Otoño, el Rey de Wu quiso atacar a Chu y dijo: "¡Cualquiera que se atreva a protestar morirá!". En ese momento, había un joven allí abajo, que sabía que si alguien lo decía a la ligera, sería inútil persuadirlo y moriría violentamente. Solo ese día tomé una honda, nadé en el patio trasero y expuse mi ropa por tercera vez. El rey Wu le preguntó y le dijo: "Hay un árbol en el jardín trasero y las cigarras están bebiendo rocío en el árbol. ¡Me pregunto si la mantis religiosa está tratando de atraparlas por detrás! Pero la mantis religiosa estaba a punto de saltar". , ¡y me di cuenta de que el oropéndola caminaba de puntillas junto a él! El oropéndola estira el cuello solo para picotear a la mantis, pero no sabe tirar la honda debajo del árbol. ¡Todos quieren obtener los beneficios en el pasado e ignoran el! ¡Problemas en el futuro!" Después de escuchar esto, el rey Wu pensó que era razonable y se negó a enviar tropas.
Durante el período de primavera y otoño, el rey Shoumeng de Wu se preparó para atacar Jingdi, pero sus ministros se opusieron. El rey Wu estaba muy enojado y advirtió en una reunión de ministros: "¡Quien se atreva a impedir que envíe tropas será ejecutado!". A pesar de esto, algunas personas todavía querían impedir que el rey Wu enviara tropas.
A un joven guardia del palacio se le ocurrió una buena idea: todas las mañanas deambulaba por el jardín trasero del palacio con una honda y balas, y el rocío empapó su ropa y zapatos durante tres días consecutivos. El rey Wu se sorprendió y preguntó: "¿Por qué?". El guardia dijo: "Hay una cigarra en el gran árbol del jardín. Canta y bebe rocío, pero no sabe que se acerca una mantis". La mantis quiso atrapar la cigarra, pero fracasó. No sabía que había un pájaro amarillo al lado. Y cuando la oropéndola está a punto de picotear a la mantis, ¿cómo sabe que mi proyectil ha sido apuntado hacia ella? A los tres sólo les importan los intereses inmediatos y no pueden ver el desastre detrás de ellos. "El rey de Wu se animó mucho y canceló la operación militar.
Pei Wa, originario de la dinastía Tang, dijo una vez que cuando Pei Wa era niño, su tío se desempeñaba como funcionario en Tenía una buena reputación oficial y era considerado un funcionario honrado. Una vez, Pei Wa Heng fue a la casa de su tío justo a tiempo para alcanzarlo cuando regresó de Corea del Norte. ¿Quién es Cui Zhao? Todos coincidieron en que era bueno. Definitivamente esto es un soborno. Entonces, ¿cómo puede el país evitar el caos? Antes de que el tío Pei Ji terminara de hablar, el portero entró y anunció: "Cui Cishi de Shouzhou quiere ver al maestro". "El tío de Pei Ji estaba muy enojado después de escuchar esto. Reprendió al maestro y le pidió que usara un látigo para expulsar a Cui Cishi de la oficina. Después de mucho tiempo, Cui Cishi visitó por la fuerza al tío de Pei Yi. Después de un tiempo, Pei Ji El tío estaba tan ansioso que los miembros de su familia le dieron órdenes. Después de un rato, le ordenaron que preparara un banquete. Después de despedir a Cui Cishi, la tía de Pei Ji le preguntó a su tío: "¿Por qué eres tan arrogante al frente? de los demás y luego tan humilde? "El tío de Pei Yi entró por la puerta con una cara amable, hizo un gesto a Pei Yi para que se fuera de aquí y le dijo: "Ve a la escuela y descansa". "Pei Heng no bajó las escaleras de la entrada cuando salió de la casa. Miró hacia atrás y vio a su tío sacando de sus brazos un trozo de papel que decía: Entrega mil piezas de seda oficial en bruto.