Texto original de "Morning Glory" de Ye Shengtao

Ye Sheng Tao

He estado cultivando campanillas a mano durante tres o cuatro años. No se puede plantar en suelo de cemento, pero sí en más de una docena de macetas de tierra. Este año el barro vuelve a brillar.

Después de muchos años de uso repetido, no había forma de conseguir barro nuevo para agregar. Lo hablé con los norteños que cultivaban junto a las vías del tren y se ofrecieron a pagar.

Compró algunos, pero se negó.

Compré una bolsa de polvo de hueso de fosfato en la floristería del templo Chenghuang y lo mezclé en cada maceta de barro para reemplazarlo con barro nuevo.

Se colocan vasijas de barro al pie de la pared, y diez trozos de cordel cuelgan de la pared, cada dos trozos están espaciados entre siete y ocho pulgadas para permitir que las enredaderas de campanilla se envuelvan.

Este es un nuevo plan para este año. En años anteriores, las vasijas de barro se colocaban sobre estantes de madera de aproximadamente un metro de altura. De esta forma, las enredaderas pueden trepar fácilmente.

En lo alto del muro; las que luego crecieron se entrelazaron entre sí y cayeron por su propio peso, pero las tiras jóvenes en ambos extremos se levantaron como cabezas de serpiente.

Alcanza y enreda las tiernas tiras de otros grupos si son demasiado pesadas, repetirás el viejo truco, por lo que las paredes suelen estar repletas de hojas y flores densas que no combinan con la pared; cintura. Este año, la distancia desde la base del muro hasta la pared será aproximadamente un metro más larga, o mejor;

Y habrá una pared llena de hojas y flores.

Después de que la liana surja de entre los dos cotiledones, en menos de un mes la planta trepadora más rápida estará en la pared.

En cada pecíolo crece un cogollo del tamaño de un grano de arroz, que luego se vuelve amarillo y se seca. Según la experiencia de los últimos años, quienes conocen el principio

Los botones florales no pueden florecer; luego se desarrollan con más vigor y las enredaderas de hojas nuevas son más gordas que las cercanas a las raíces. En ese momento, los cogollos se abrieron.

Las hojas de este año son particularmente verdes, de color verde brillante, son particularmente gruesas, como el terciopelo. Esta es, naturalmente, la función del superfosfato de harina de huesos.

Se puede inferir que las flores serán más grandes que en años anteriores.

Pero mi interés no es sólo mirar flores. Cuando planto esta cosita, la cancha se convierte en un lugar donde la gente siente. Me levantaba por la mañana y regresaba después del trabajo.

Vamos, creo que tengo que quedarme ahí un rato. Las enredaderas envueltas con cordeles se enrollaron y la cabeza verde parecía estar quieta e inmóvil;

De hecho, seguía girando hacia arriba, primero mirando en esta dirección, y después de detenerse por un momento, miraba hacia aquella. dirección. La noche anterior, yo era solo un estudiante de primer año de judías verdes.

Cuando me levanté temprano, vi una franja nueva de dos o tres centímetros de largo, con una o dos hojas pequeñas, cubiertas de finos pelos blancos. El pecíolo es un pequeño capullo floral cuya forma sólo se puede reconocer, con una tierna cabeza del tamaño de un frijol mungo en la punta. A veces pienso en las manchas en la pared y mañana no es el final.

Tienes que subir allí; pero inesperadamente, mañana por la mañana subiré al lugar; ¡qué dura noche de trabajo! "El poder de la vida"

Invisible; en una posición tan pequeña y esperando, pero con una comprensión tácita del "poder de la vida". Poco a poco, olvidé lo que quise decir, pero ¿qué puedo decir?

Solo quédate frente a las hojas verdes en esta pared.

Incluso si no hay flores, todavía hay diversión; sin mencionar que cuando las flores florezcan mañana, será más grandioso que en años anteriores.

Publicado en el primer número de "Beidou" (20 de septiembre de 1931), firmado por Ye Shengtao; revisado en noviembre del 65438, agosto de 1981.