En memoria de los textos chinos clásicos y su significado
[Original]
Siempre autosuficiente y bueno para viajar. Un día el agua estaba muy fuerte y cinco o seis personas tomaron un bote desde Hunan. Si es auspicioso, si el barco se rompe, todo funcionará. Una es hacer lo mejor que puedas y no ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué vas a hacer ahora?" Yue: "Tengo mil yuanes, mucho. Hablaremos de ello más tarde. Él dijo: "¿Por qué no vas allí?". ?" No, sacude la cabeza. Hay pros y contras. El hombre que se salvó se paró en la orilla y gritó: "Eres tan estúpido y todavía reservado que estás muerto. ¿Cómo puedes permitírtelo?". Volvió a negar con la cabeza. Ahogue.
[Traducción]
La gente de Shuizhou es buena nadando. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. Al cruzar el río, el barco se rompió y todos nadaron. Uno de ellos intentó nadar, pero aún así no pudo llegar muy lejos. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Por qué te estás quedando atrás ahora?". Él dijo: "Tengo mil monedas de un centavo atadas a mi cintura, que es muy pesada, por eso me estoy quedando atrás". ¿Por qué no lo tiras?" Él no respondió y sacudió la cabeza. Después de un tiempo, se cansó aún más. La gente que cruzaba el río a nado se paraba en la orilla y gritaba: "Eres extremadamente estúpido e ignorante. Estás a punto de ahogarte. ¿Para qué quieres dinero?". Volvió a negar con la cabeza. Entonces se ahogó.
La gente de Shuizhou es buena nadando.
Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. Al cruzar el río, el barco se rompió y todos nadaron.
Uno de ellos intentó nadar, pero todavía no podía nadar muy lejos. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Por qué te estás quedando atrás ahora?". Él dijo: "Tengo mil peniques alrededor de mi cintura, que son muy pesados, así que me estoy quedando atrás".
El compañero dijo: "¿Por qué no tirarlo?" Él no respondió y sacudió la cabeza. Después de un tiempo, se cansó aún más.
La gente que cruzó el río a nado se paró en la orilla y gritó: "Eres extremadamente estúpido e ignorante. Estás a punto de ahogarte. ¿Para qué quieres dinero?". Volvió a negar con la cabeza. Entonces se ahogó.
Me siento muy triste por esto. Si ese fuera el caso, ¿no sería posible que Italia ahogara a un gran hombre? Entonces escribí "duelo".
3. La palabra "luto" en chino clásico significa que el agua es muy fuerte. Si tomas un barco violentamente, nunca podrás nadar en Hunan. Un día, el agua estaba tan fuerte que cinco o seis personas en un bote nunca podrían cruzar Hunan a nado. Si el barco se avería, todos nadan. Uno de ellos intentará ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor en natación, ¿qué harás ahora?" Él dijo: "Tengo mil yuanes, pero es sólo para el futuro". Él dijo: "¿Por qué no deberías ir?". sacude la cabeza. Te beneficiarás con el tiempo. La persona que te ayudó se paró en la orilla y gritó: "Eres tan estúpido, eres tan reservado, estás muerto. ¿Cómo puedes permitírtelo?". Volvió a negar con la cabeza. Luego se ahogó. Lo lamento. Y si es así, ¿habrá una situación en la que grandes mercancías se ahoguen? La gente de Yongzhou es buena nadando. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. Mientras cruzaban el río, el barco se rompió y todos cruzaron nadando. Uno de ellos hizo todo lo posible por nadar, pero aún así no pudo nadar muy lejos. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador, ¿por qué te estás quedando atrás ahora?". Él dijo: "Tengo mil peniques atados a mi cintura, que son muy pesados, por eso me estoy quedando atrás". ¿Por qué no tirarlo a la basura?" Él no respondió y sacudió la cabeza. Después de un tiempo, se cansó aún más. El hombre que había cruzado el río a nado se paró en la orilla y gritó: "Eres extremadamente estúpido y extremadamente ciego. Estás a punto de ahogarte. ¿Para qué quieres dinero?". Volvió a menear la cabeza y se ahogó. Me siento muy triste por esto. Si es así, ¿Italia no ahogaría a un pez gordo? Entonces escribí "duelo". Nota 1. Gente en Yongzhou 2. Episodio: El barco cruzando el río 3. Inusual: significa no muy lejos para nadar4. Xi'an: Du5. Ji: Du 6. Grito 7. y: si 8. Sí: Así, así. 9.Beneficios:.
4. Chino clásico Cuando un hombre se encuentra con un perro. Cuanta más gente conoce a los perros, más humano se vuelve Deng Mu. Los perros mueven la cola primero, dice la gente, Chino clásico 6: come menos pájaros en jaulas, captura más pájaros en clásicos exóticos, escóndelos en contenedores grandes, cuídalos en todo momento y aliméntalos a tiempo. Como la cola de pelo es larga, conviene cortarla en cualquier momento, y quienes opten por su grasa pueden utilizarla para cocinar.
Había una vez un granjero en el sur de Anhui que estaba recogiendo leña junto al río cuando escuchó débilmente el canto de los pájaros, como si estuvieran de luto. Si te fijas bien, es un pato real. Cuando el granjero se acercó, vio que sus alas estaban manchadas de sangre y parecían heridas. Además, se ponía tantos huevos cada día que la campesina se resistía a venderlos, por lo que incubó una bandada de patitos. Dos años más tarde, la familia de la campesina vivía una vida acomodada, ¡y resultó que el pato salvaje herido le pagó! Cuanto más los humanos conocen a los perros, más la humanidad conoce a los perros. El perro primero movió la cola y dijo: "Soy bueno cazando, puedo compartirla con otros". Cuanta más gente te guste, más traerás de vuelta. Coman carne de haz y trátense unos a otros con cortesía. Si los perros reciben regalos cada vez más lujosos, cazarán animales y harán todo lo posible. O dicen: "Si comes, obtendrás el animal". Cuanto más te das cuenta, más satisfecho te sientes por dividir la carne. El perro se enojó, le mordió la cabeza, le rompió el collar y se alejó. Mi esposo y su familia tienen un perro y compiten con él por la comida. ¡La geometría es invencible! Los vietnamitas se encontraron con un perro en el camino. El perro bajó la cabeza, meneó la cola y dijo: "Soy bueno cazando y quiero compartirlo contigo". Los vietnamitas estaban muy felices, así que se llevaron al perro a casa. y lo alimentó con sorgo y carne. Parece un ser humano. Al perro se le dio una gran ceremonia y era muy arrogante todos los días. Debía comerse todos los animales salvajes que cazaba. Algunas personas se rieron de los vietnamitas y dijeron: "Si lo alimentas, atraparás animales salvajes y los perros se los comerán a todos. Cuanta más gente se despierte, más carne de perro les darán". El perro se enojó, le mordió la cabeza, le arrancó el cuello y las patas y se escapó. ¿Cómo no criar a un perro como miembro de la familia pero competir con él por la comida? Significado:.
5. Chino clásico
Liu Zongyuan
Siempre autoayuda y bueno viajando. Un día el agua estaba muy fuerte y cinco o seis personas que intentaban salvarse tomaron un barco hasta Hunan para inundarse. Si es auspicioso, si el barco se rompe, todo funcionará. Una es hacer lo mejor que puedas y no ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué vas a hacer ahora?" Yue: "Tengo mil yuanes, mucho. Hablaremos de ello más tarde. Él dijo: "¿Por qué no vas allí?". ?" No, sacude la cabeza. Hay pros y contras. El hombre que se salvó se paró en la orilla y gritó: "Eres tan estúpido y reservado que estás muerto. ¿Cómo puedes permitírtelo?". Volvió a sacudir la cabeza y se ahogó. Lo lamento. Y si es así, ¿tenemos que ahogar al grandullón para protegernos?
Meng: ①Persona en el exilio. (2) Personas en estado salvaje. Vaya ② aquí. Absolutamente: viajes en el tiempo. Ji: Pásalo. Común: unidad de longitud. Dos búsquedas es una constante.
Pereza: fatiga, somnolencia. Cubierta: Ciega. No puedo ver la simple verdad.
Traducción:
La gente de Yongzhou (nombre del lugar) es buena nadando. Un día el agua del río estaba muy fuerte (pico de inundación). En ese momento, cinco o seis personas tomaron un pequeño ferry para cruzar el río Xianghe. Al cruzar el medio del río, la barca se rompió y todos cruzaron nadando. Uno de ellos hizo lo mejor que pudo pero aún no podía nadar dos o tres metros. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Por qué te estás quedando atrás hoy?" (Respuesta) dijo: "Tengo mil hilos de monedas de cobre enrollados alrededor de mi cintura. Es muy pesado, así que estoy detrás". : "¿Por qué no tirarlo?" Sin respuesta, sacudiendo la cabeza. Después de un tiempo, estaba aún más cansado. Las personas que ya habían llegado a la orilla se pararon en la orilla y gritaron: "Eres realmente estúpido y ciego. ¿Cómo puedes gastar dinero cuando todos están muertos?" (El hombre) volvió a negar con la cabeza y se ahogó.
6. El texto original de condolencias en chino clásico.
Un día el agua estaba muy fuerte y cinco o seis personas tomaron un bote para ir a Hunan a buscar agua. Si es auspicioso, si el barco se rompe, todo funcionará.
Una es hacer lo mejor que puedas y no ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué vas a hacer ahora?" Yue: "Tengo mil yuanes, mucho. Hablaremos de ello más tarde".
Dijo: " ¿Por qué no ir allí?" No, sacudiendo la cabeza. Es beneficioso por el momento.
El hombre que se salvó se paró en la orilla y gritó: "Eres tan estúpido y reservado, estás muerto. ¿Cómo puedes permitírtelo?". Volvió a negar con la cabeza. Ahogue.
Lo lamento. Y si es así, ¿tenemos que ahogar al grandullón para protegernos? Entonces escribí "duelo".
La gente de Yongzhou es buena nadando. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang.
Al cruzar el río, la barca se rompió y todos nadaron. Uno de ellos hizo todo lo posible por nadar, pero aún así no pudo nadar muy lejos.
Su compañero le dijo: “Eres el mejor nadador.
¿Por qué nos estamos quedando atrás ahora? "Tenía mil centavos alrededor de mi cintura, que era pesada", dijo, "así que me quedé atrás". El compañero dijo: "¿Por qué no lo tiras?" "Él no respondió y sacudió la cabeza.
Después de un rato, estaba aún más cansado. Las personas que cruzaban el río nadando se paraban en la orilla y gritaban: "Eres extremadamente estúpido y extremadamente ciego. , te estás ahogando. ¿Para qué quieres dinero? "Volvió a negar con la cabeza.
Así que se ahogó. Me siento muy triste por eso.
Si ese fuera el caso, ¿no habría un italiano que ahogaría a un hombre grande? ? Cosas? Entonces escribí "Luto". Nota 1. Zhongzhong: El barco cruza el río 3. Xian: Du 6: Hu 7. y: si 8.
9. : al revés.