Registros históricos de los antepasados

El emperador Gaozu fue a Luoyang Nangong a comprar vino. Gaozu dijo: "Todos los generales no se atreven a esconderme, todos lo demuestran. ¿Por qué soy dueño del mundo? ¿Por qué la familia Xiang perdió el mundo?". Gao Qi y Wang Ling se dijeron: "Su Majestad es indiferente y insulta a los demás, pero Xiang Yu es amable y ama a los demás". Pero su majestad envió gente a conquistar la ciudad y dársela a la gente. Xiang Yu estaba celoso de los talentos y dañaba a los que hacían méritos. No recompensaba a los que conquistaban. y los que capturaron la tierra. Por eso perdieron el mundo. Dijo: "Tú sabes lo primero, pero no sabes lo segundo. No soy tan bueno como un ovario, porque soy un ganador a miles de kilómetros de distancia. Para gobernar, gobernar, consolar a la gente, comer Nang, hay comida infinita, no soy tan bueno como Xiao He. Incluso si son millones. El ejército debe ganar la batalla y atacar. Puedo usarlos para poder conquistar el mundo. Por eso no puedo usarlo. Fui arrestado".

Traducción

Gaozu celebró un banquete en Nangong, Luoyang. Gaozu dijo: "Generales, no deben ocultarme nada, pero deben decir la verdad. ¿Por qué puedo ganar el mundo? ¿Por qué Xiang Yu perdió el mundo?" grosero; Xiang Yu es un hombre amable y se preocupa por los demás. Pero Su Majestad envió gente a atacar la ciudad y apoderarse de la tierra, y dividió las áreas capturadas y entregadas, para que la gente pudiera compartir los beneficios con el mundo entero. Sin embargo, Xiang Yu estaba celoso de las personas talentosas, celoso de los que tenían méritos y sospechaba de los demás. Ganó la tierra sin realizar méritos. Así que perdí el mundo". Gaozu dijo: "Solo conoces a uno, pero no. Conozco al otro. No puedo compararme con Zhang Zifang en estrategias y ganar batallas a miles de kilómetros de distancia; proteger el país, apaciguar a la gente, proporcionar comida y privarme constantemente de comida. No puedo compararme con Han Xin para comandar un ejército de millones, pero puedo usarlos. Por eso puedo conquistar el mundo a pesar de que Xiang Yu tiene a Fan Zeng. Pero no confiaba en él, así que fue capturado. yo.”