La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Ver tu nieve otra vez en prosa

Ver tu nieve otra vez en prosa

Uno, dos, tres o cuatro, vosotros, aparecéis en el cielo. Aleteando, lloviendo.

Te miré, pero traviesa y rápidamente te metiste en mis ojos. Mientras parpadeo, te conviertes en una lágrima que cuelga de mi cara. Sigues siendo tan traviesa y molesta que me dan ganas de llorar cuando te veo. Sin embargo, cuando te vuelvo a ver, mis lágrimas se convierten en la alegría de volverte a ver después de una larga separación y en la recompensa de mirarte en soledad.

No te has olvidado de nuestro prefacio. Me recibiste con pasos ligeros, postura retorcida, cara blanca y corazón claro. Me sentí extasiado y rompí a llorar.

Estiré mis manos y tú caíste en mis palmas. Te acerco a mis ojos, tratando de entenderte con atención: ¿Has visto arrugas arrastrándose por las comisuras de tus ojos después de no verte durante un año? Hace un año que no te veo. ¿La sonrisa sigue ahí? Hace un año que no nos vemos. ¿Aún persiste la tristeza entre tus cejas? Hace un año que no nos vemos. ¿Se extrañan? Y tú, antes de que viera tu rostro con claridad, una vez más te convertiste juguetonamente en gotas de agua cristalina, descansando tranquilamente en mi palma, disfrutando de la transferencia de mi temperatura corporal. Te abrazo con ternura, te miro fijamente, lo acerco a mi boca, te lamo cuidadosamente con mi lengua, me comunico contigo con palabras especiales y celebro tu reencuentro.

De repente, mágicamente te convertiste en innumerables copos de nieve flotando sobre mi cabeza y rodeándome: a veces te posaste en mis cejas y me guiñaste un ojo, a veces te deslizaste hasta mis labios y me besaste, a veces flotas en me peina y juega conmigo, y a veces se pone mis botas de algodón y juega al escondite conmigo. Un elfo extraño que nunca cambia. Conozco tu respiración y los latidos de tu corazón.

En este mundo donde tú y yo respiramos juntos, solo estamos tú y yo. Nos miramos, cantamos, nos abrazamos y nos hicimos compañía.

Lo sé, nuestra fiesta es corta. En unos días harás las maletas y viajarás lejos. Deberías enviar tu dulzura a los campos de arroz para allanar el camino para una excelente cosecha el próximo año; deberías rociar tu lluvia y rocío para limpiar el aire y nutrir a la humanidad.

¿Lo sabías? Cuando como arroz delicioso, te extrañaré; cuando respiro aire fresco, te extrañaré; cuando beba dulce primavera, te extrañaré.

De hecho, estás en todas partes, en todos los aspectos de mi vida. Tu mirada está en todas partes y tu meticuloso cuidado está en todas partes. Lo entiendo, lo sentiré uno por uno, lo extrañaré seriamente y esperaré pacientemente. Esperando que me abraces y nos reencontremos con tu vestido blanco.

Contigo en el mundo, ya no me siento solo.

Tengo un acuerdo contigo.

Tú sabes, lo sé.

Simplemente no lo olvides.

Nuestro Acuerdo.