Cómo cambiar la edición infantil de Khan Academy a chino

El método para convertir la versión infantil de Khan Academy al chino es el siguiente:

1. Primero, traduzca el contenido original en inglés al chino párrafo por párrafo. Puede utilizar herramientas de traducción en línea o pedir a hablantes nativos de chino que traduzcan para asegurarse de que la traducción sea precisa, fluida y coherente con los hábitos del idioma chino.

2. En segundo lugar, ajuste el contenido chino traducido de acuerdo con el formato de Khan Academy, incluidos títulos, párrafos, viñetas, etc.

3. Luego hay imágenes en el contenido original, y las imágenes contienen texto en inglés, que debe modificarse al texto chino correspondiente. Puede utilizar software de edición de imágenes o herramientas de edición de imágenes en línea para modificarlo. .

4. Luego, asegúrese de la exactitud y coherencia del contenido traducido con el contenido original. Revise cuidadosamente y corrija cualquier error o inexactitud de traducción.

5. Luego realice ajustes de localización de acuerdo con las necesidades y hábitos de los usuarios chinos, como cambiar el formato de fecha, la unidad monetaria, etc.

6. Finalmente, formatee de acuerdo con los hábitos de escritura y composición tipográfica china, como ajustar las fuentes, el interlineado, el interlineado entre párrafos, etc.