Uso de interpretación simultánea

¿Le ha preguntado alguna vez a los intérpretes simultáneos qué equipo utilizan? El equipo utilizado por esta persona incluye:

1. El host del sistema de interpretación simultánea: un auricular inalámbrico utilizado para recibir la señal de voz del orador y distribuirla al intérprete simultáneo.

2. Auriculares inalámbricos para interpretación simultánea: Los auriculares inalámbricos que usan los intérpretes simultáneos se utilizan para recibir la señal de voz del orador enviada por la computadora del anfitrión.

3. Micrófono de interpretación simultánea: El micrófono que porta el intérprete simultáneo se utiliza para transmitir el contenido traducido a la audiencia.

4. Acústica de la sala de conferencias: se utiliza para transmitir el contenido de la traducción transmitido por los intérpretes simultáneos a la audiencia a través de los altavoces.

5. Sistema de distribución de idiomas: se utiliza para distribuir las señales sonoras recibidas por el anfitrión a diferentes intérpretes simultáneos según el idioma.

6. Mesa de traducción: mesa de trabajo donde los intérpretes simultáneos colocan el equipo y el material de traducción.