La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado de "autobús" en chino antiguo

El significado de "autobús" en chino antiguo

Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, había un erudito en el estado de Qi llamado Dongfang Shuo. Le encantaban los libros heredados, el confucianismo y el legalismo, y aprendía de lo mejor de los demás para evaluar las opiniones de los demás. Tan pronto como llegó a Chang'an y escribió una carta en el auto, uno * * * usó tres mil tiras de bambú para dejar claro su punto. Dos órdenes de autobús llevaron sus libros juntos, lo cual apenas fue suficiente. El emperador Wu comenzó a leer desde arriba y lo dobló cuando dejó de leer. Le tomó dos meses terminar de leer.

Traduje esto según mi propio entendimiento y la traducción no es muy buena.

Autobús: La firma oficial de la dinastía Han, más tarde también se utilizó para referirse a las personas que iban a Beijing a realizar exámenes. Originalmente se refiere a hacer una petición o escribir en Beijing, y también se refiere a las personas que vienen a Beijing para intentar escribir.