Si eres benevolente, la gente te besará y morirá durante mucho tiempo.

Si eres amable, la gente te besará y morirá hace mucho tiempo. No los culpes. Si eres misericordioso, este pueblo amará a su rey y a sus oficiales lo suficiente como para dar su vida por ellos. "Mencius, Rey de Liang, Xia Hui, Sección 12" dice que Zou y Lu hablaron bien. Duke Mu preguntó: "Treinta y tres de mis muertos son de Minmo". Si lo castigas, no podrás ganarlo. Si no lo castigas, no podrás salvarlo incluso si muere, entonces, ¿qué puedes hacer?

Si haces un gobierno benevolente, el pueblo te amará y no morirás en mucho tiempo.

Zou y Lu pelearon. El duque Mu de Zou le preguntó a Mencio: "En este conflicto, mis funcionarios mataron a 33 personas, pero nadie murió como resultado". Mátalos, pero no tanto; no lo mates, odio cuando ellos también miran fijamente al primer oficial. ¿Qué debo hacer?

Mencio respondió: En los años de hambruna, gente noble, los viejos abandonaban sus cadáveres en los barrancos, y los jóvenes huían en todas direcciones. Hay casi 1.000 personas así. Tus graneros están llenos de grano y tus almacenes están llenos de tesoros. Ninguno de sus funcionarios denunció esta situación. Esto demuestra que la gente de arriba es indiferente al pueblo e incluso lo lastima.

Zengzi dijo: ¡estén atentos, estén atentos! La forma en que tratas a los demás es cómo otros te tratarán a ti a cambio. La gente tuvo la oportunidad de vengarse hoy. Por favor, no los culpes. Si practicas un gobierno benévolo, tu pueblo naturalmente se preocupará por sus superiores y estará dispuesto a sacrificarse por ellos.