La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Cómo traducir rápidamente cláusulas atributivas en traducción simultánea

Cómo traducir rápidamente cláusulas atributivas en traducción simultánea

El método para traducir rápidamente la cláusula atributiva durante la traducción simultánea es el siguiente:

En la traducción simultánea, la cláusula atributiva puede encontrar primero el tronco de la oración en la cláusula atributiva, es decir, la estructura sujeto-verbo-objeto. y luego use el modificador del complemento atributivo Dividir para que las cláusulas atributivas se puedan traducir rápidamente en traducción simultánea.

¡Espero que puedas adoptarlo!