La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Alguien puede ayudarme a traducir un acuerdo complementario al inglés para futuros financieros?

¿Alguien puede ayudarme a traducir un acuerdo complementario al inglés para futuros financieros?

Emir exige que cualquier parte de un contrato de derivados financieros OTC realice una conciliación de cartera con su contraparte. Los detalles de este programa se establecen en nuestros términos complementarios; consúltelos.

EMIR es la abreviatura de "Reglamento de infraestructura de mercado europeo", y el nombre chino es "Reglas de regulación de infraestructura de mercado europeo";

El nombre completo de OTC es "OTC", que significa "OTC", a diferencia de un intercambio.

Los derivados se refieren a "derivados financieros", como "futuros, opciones, forwards", etc.

Claro significa "compensación, liquidación" en el campo financiero, como claro; Cámara es la "cámara de compensación";

Contraparte central significa "* * *misma contraparte", también se refiere a "contraparte central", que se refiere a la institución que conecta a compradores y vendedores durante el proceso de liquidación ". Vendedor del Comprador" y "Comprador del Vendedor".