La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado de los antiguos poemas de Liu

El significado de los antiguos poemas de Liu

El significado del antiguo poema "Liu Yong" es el siguiente:

Texto original: Jasper finge ser un árbol y cuelga diez mil tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

Las hojas parecidas al jaspe están salpicadas de altos sauces, y miles de ramas de sauce cuelgan como cintas verdes. No sé quién cortó hojas tan delgadas, pero la brisa primaveral de febrero cortó hojas tan delgadas como si fueran tijeras.

"Oda a los Sauces" es una cuarteta de siete caracteres escrita por el poeta He en la dinastía Tang. Es un poema sobre las cosas. Las dos primeras frases del poema utilizan dos metáforas nuevas y hermosas para describir la vitalidad y exuberancia de los sauces en primavera. Las dos últimas frases comparan la brisa primaveral con las tijeras de una manera más inteligente, demostrando vívidamente su intangibilidad e imprevisibilidad. No sólo es innovador, también es encantador.

Apreciación de poemas antiguos

Este es un poema sobre cosas, escrito sobre el sauce a principios de la primavera en febrero. El poeta utilizó metáforas y personificaciones para cantar vívidamente el encantador encanto de los tiernos sauces a principios de la primavera y alabar la milagrosa artesanía de la naturaleza.

Este poema tiene intenciones elevadas y metáforas inteligentes. Concéntrese primero en la situación general y luego describa los detalles cuanto más detalladas y vívidas sean la forma y el espíritu del sauce. El título es Wing Chun, pero no es sólo Wing Chun. Cantar es natural. Todo el poema está compuesto de jaspe, lo que lleva a la cinta de seda verde, y la cinta de seda verde conduce a quién la cortó. Finalmente, las tijeras también representan vívidamente la invisible e impredecible brisa primaveral.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Singing Willow"