La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa soportar las dificultades y soportar el trabajo duro?

¿Qué significa soportar las dificultades y soportar el trabajo duro?

Chī kǔ nài láo (chī kǔ nài láo) puede vivir una vida difícil y soportar el cansancio. Resistencia: capaz de soportarlo.

De "La situación actual y las tareas del Nuevo Cuarto Ejército" de Zhou Enlai: "Y nuestro Nuevo Cuarto Ejército puede soportar las dificultades y soportar el trabajo duro, y no teme a las dificultades".

Sinónimos: soportar las dificultades, trabajar duro y no soportar quejas.

Antónimo: indolente.

Información ampliada

1. Sinónimos

(1) Trabajar duro sin quejarse, se pronuncia rèn láo rèn yuàn, es un modismo, que significa trabajar duro. sin miedo a los demás.

"Feed-Out" de Hoshi Shinichi: "Este agujero trabaja duro y limpia toda la ciudad de todo tipo de cosas sucias".

(2) "Sobrevivir a las dificultades" es una Modismo chino, el pinyin es hánxīn rú kǔ, que describe a alguien que ha experimentado dificultades y penurias. También conocido como “? aguantar las penurias y contener las penurias”. Una metáfora de soportar dificultades.

"Una mujer" de Mao Dun: recordó que la persona en la que su madre había confiado durante más de diez años de dura vida era él, pero ahora ya no vería a su hijo.

2. Antónimos

El modismo "hào yì wù láo" es un modismo cuyo pinyin es hào yì wù láo. Significa codiciar la comodidad y odiar el trabajo. les gusta comer y son perezosos.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Trabajador y trabajador