La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa que todos conocen el corazón de Sima Zhao?

¿Qué significa que todos conocen el corazón de Sima Zhao?

El corazón de Sima Zhao es conocido por todos. Definición: Es una metáfora de la ambición que todos conocen. Transeúntes: Las personas en la vía se refieren a todas las personas.

Fuente: "Tres Reinos·Wei Shu·Crónicas de los Tres Jóvenes Emperadores·Biografía oficial del municipio de Gaogui" Anotación de Pei Songzhi citada de "Han Jin Spring and Autumn": "Los transeúntes conocen el corazón de Sima Zhao. No puedo sentarme y aceptar la humillación. Hoy saldré contigo para desafiarlo."

Traducción: La ambición de Sima Zhao de tomar el poder es conocida por todos los que están en el camino. No podemos esperar a la humillación de ser depuestos. Hoy enviaremos personalmente tropas para conquistar con ustedes.

Información ampliada:

Introducción del personaje:

Sima Zhao fue un funcionario Wei durante el período de los Tres Reinos. Continuó desarrollando la familia Sima después de su padre Sima. Yi y su hermano Sima Shi. El poder es abrumador. El emperador Wei Cao Mao describió su ambición como "los transeúntes conocen el corazón de Sima Zhao". Más tarde, llevó a sus hombres a atacar a Sima Zhao y sus secuaces lo mataron a puñaladas (ver el regicidio de Sima Zhao), pero Sima Zhao no fue considerado responsable. .

Más tarde fue nombrado Rey de Jin. Tras su muerte, su hijo Sima Yan usurpó Wei y se estableció (ver Dinastía Zen Wei-Jin). Más tarde, la gente usó la frase "El corazón de Sima Zhao es conocido por todos los que pasan" para ilustrar que la ambición del conspirador era muy obvia y conocida por todos.