¿Qué significa que la amistad entre caballeros es ligera como el agua y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce?

"La amistad entre caballeros es ligera como el agua, y la amistad entre villanos es dulce como el vino" significa:

La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la La amistad entre villanos es tan dulce como el vino.

鴴(lǐ): vino dulce.

En este entendimiento, no somos exigentes, coercitivos, celosos ni apegados el uno al otro. Entonces, a los ojos de la gente común, es tan ligero como el agua blanca. Información ampliada

"La amistad entre caballeros es ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce." Seleccionado de "Zhuangzi·Shanmu".

La amistad entre caballeros no está impulsada por intereses, pero las interacciones entre villanos están impulsadas principalmente por intereses. Una vez que los intereses terminan, las personas se vuelven como una nube pasajera. Los caballeros no se preocupan unos por otros porque no tienen intereses, pero los villanos a menudo se confabulan entre sí por intereses.

Referencia: Enciclopedia Baidu - La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce