El caballero es armonioso pero diferente; el villano es armonioso pero no armonioso.

Las palabras originales de Confucio son: "Confucio dijo que los caballeros son armoniosos pero diferentes, y los villanos son similares pero no armoniosos".

Las palabras de Confucio hablan de la diferencia entre caballero y villano. Propuso el cultivo y los principios del caballero y del villano desde otro aspecto. La comprensión general de este pasaje debería ser: un caballero puede vivir en armonía con los demás aunque sus ideas sean diferentes a las de los demás; un villano no puede vivir en armonía con los demás aunque piense igual que los demás.