Vine al Reino Unido para estudiar una maestría, pero mi puntuación promedio debía ser 85. ¿Puedo ser admitido sólo si obtengo 75 puntos (16 créditos)?

No lo pienses mucho, simplemente cumple las condiciones de la oferta. Siempre que la oferta no indique cuántos puntos necesitas para una sola materia (incluida la tesis de graduación), solo necesitarás una puntuación promedio y nada más.

En general, Reino Unido no presta especial atención al desempeño de una determinada materia. Si sólo requiere que su promedio sea 85, entonces no importa si su promedio es adecuado o no.