La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa "fósforo frío" en el poema "Regresando de noche"?

¿Qué significa "fósforo frío" en el poema "Regresando de noche"?

Ye Gui

Dinastía Song·Zhou Mi

Es tarde en la noche, los invitados estarán apoyados en las hileras y el fósforo frío recogerá la tierra mediante las luciérnagas.

Las tiendas del pueblo están embarradas y resbaladizas, y las ventanas de bambú están inclinadas y dejan escapar luces.

Completo

①(qiónɡ): Originalmente un tipo de bambú, aquí se refiere a las varas de bambú. Con muletas.

Fósforo: fuego de fósforo, comúnmente conocido como fuego fantasma.

③Luciérnaga: se refiere a las luciérnagas.

④ suelo de camellones (chénɡ): suelo de camellones.