Escuche la prosa de Qin
Al día siguiente, el profesor Lin y yo dimitimos y fuimos al Harem Imperial. Después de la cena, fui a la habitación de invitados del edificio Jixiang para escuchar la interpretación del maestro Lin Qin de "Flowing Water".
Gracias al destino, puedo estar tan cerca de Guqin. En la noche silenciosa, la maestra de pájaros del bosque jugaba con mucho cuidado. En fonología clásica, escuché atentamente. Esto es necesario porque el sonido del guqin no es tan brillante como el sonido del guzheng. Sólo escuchando atentamente y en paz se puede apreciar su sutileza.
Nunca puede haber agua que fluya o montañas por encima de las cuerdas, porque un cuerpo de piano de tres pies y siete cuerdas no pueden soportarlo en absoluto. Hay montañas y agua que fluye dentro del piano, fluyendo majestuosamente al ritmo de las notas. Aunque las cuerdas son sencillas, con sólo siete, el sonido lo abarca todo. Por supuesto, el agua que fluye y las montañas son las primeras cosas que existen; sólo con montañas y agua que fluye pueden las plantas crecer y todas las cosas florecer. Las montañas y el agua corriente son el hogar de todo tipo de vida.
En la música del piano, el agua que fluye gorgotea, las montañas son imponentes, las montañas son altas y el agua que fluye es larga. La montaña se alza junto al agua, tan alta que llega hasta las nubes, y el agua simplemente fluye con gracia. El agua larga gira nueve veces en las montañas y luego fluye fuera de las montañas. Las montañas siguen siendo majestuosas. Cuanto más alta es la montaña, más larga es el agua; cuanto más alta es la montaña, más largo es el manantial. El suelo retiene la humedad. Sin agua, el suelo no puede crecer. Debemos tener montañas y agua.
Las montañas y el agua dependen unas de otras. Las montañas son más valiosas que las altas. El agua es más cara que el flujo. Alto, sube. Fluye, estírate hacia adelante, explora hacia abajo. Las montañas y el agua que fluye cooperan para explorar, extenderse y escalar en la vasta naturaleza. Con el sonido prolongado del piano, el agua fluye a lo lejos y las montañas son majestuosas y secas, pero aún dependen unas de otras y trabajan en estrecha colaboración.
Las siete cuerdas sólo son pulsadas por los dedos de un pianista, y el sonido producido es como el sonido de la naturaleza, tocando el corazón de las personas. Al igual que los humanos, sólo viven en el mundo con las manos, los pies y el estómago, pero el corazón humano puede reflejar el mundo y descubrir el universo. Hay montañas y agua que fluye en el sonido del piano, que es comparable al mundo y al universo en el corazón de las personas. El sonido del piano, como el corazón humano, puede encarnarse y simbolizarse.
El estado de ánimo es majestuoso y las montañas altas. La concepción artística es magnífica y el agua fluye. Cuando se combinan la dureza y la suavidad de la mente, las montañas y los ríos florecerán y cooperarán entre sí. Si es tan majestuoso como una montaña pero no tan claro como el agua que fluye, sería demasiado rígido. Si es tan hermoso como el agua que fluye y no tan majestuoso como una montaña, sería demasiado blando. Es a la vez majestuoso y elegante, y la más hermosa combinación de fuerza y suavidad. Las majestuosas montañas y el agua que fluye muestran sus expresiones e inspiran los corazones de las personas.
Con el melodioso sonido del piano, subí la montaña tranquilamente y miré el mundo entero. Todo estaba bajo mis pies, aunque la cima de la montaña parecía estar separada para siempre del área circundante. Resuena tranquilamente, la montaña es sinuosa y los senderos sinuosos conducen la montaña a su fuente natural. Las colinas son el pulso de la naturaleza, vibrando con las vibraciones de la naturaleza al ritmo de un piano. El agua que corre tintinea y resuena tranquilamente, atraviesa las nubes, fluye desde el valle, cruza el horizonte y fluye hacia la distancia. La escucha desde el corazón se eleva hacia una calma clara y espaciosa. El sonido del piano habla directamente al corazón de las personas.
Levanta una bola de mezcla de gases y sube en el Yuan Ye. El agua que fluye es brumosa y regresa con las nubes. En las zonas montañosas la vegetación es húmeda. El sonido del gorgoteo del agua continuó resonando en las majestuosas montañas, y nubes mezcladas fluían lentamente con el agua. Durante todo el camino hasta el desierto, el suelo es fértil, con suficiente humedad y la vegetación sigue creciendo. El toque de las siete cuerdas se convierte en el yin y el yang natural del cielo y la tierra. El espíritu de la campana es hermoso y muestra la naturaleza humana.
La naturaleza de las cosas y el corazón humano son símbolos uno del otro y son despreocupados. Hay muchas historias sobre el corazón humano. Las cuerdas son el medio y el sonido del piano le habla al corazón humano. La naturaleza humana y la naturaleza física son mutuamente receptivas, despreocupadas y naturales. La gente tiene muchos sentimientos en el corazón. El sonido del piano es el casamentero, y las montañas y los ríos dan testimonio.