Wang Wei, me escribiste para humillar mi trono. Personalmente creo que la situación en la dinastía Han ha ido empeorando durante mucho tiempo. Gracias al regalo del rey Wu Wei Cao Cao, su virtud puede traer bendiciones, mostrar su prestigio, conquistar el mundo, eliminar a las personas malvadas más crueles como cortar el césped y limpiar y pacificar la tierra de China. Hoy en día, Wang Wei Cao Pi ha heredado la carrera de sus antepasados y sus virtudes han sido promovidas aún más. Su reputación y educación se extendieron por todo el mundo, y su benevolencia y rectitud se extendieron como el viento en todas direcciones. De hecho, es tu turno. Dios ha designado el orden en el que actuar en nombre del cielo y del hombre. En el pasado, cuando Yu y Shun tenían veinte grandes méritos, Yao le entregó el mundo. Dayu tuvo grandes logros en el control de las inundaciones y Shun le dio el trono. La dinastía Han heredó el destino nacional de Yao y tuvo la obligación de transmitirlo a los santos. Para obedecer a los dioses y heredar las instrucciones del cielo, le pedí a Zhang Yin, el antiguo médico divino, que te entregara el enviado y el sello del emperador. Wang Wei, ¡acéptalo!
Este pasaje proviene del capítulo 80 de "El Romance de los Tres Reinos". Cao Pi depuso al emperador y el rey Liu Han usurpó el trono. Fue escrito por el emperador Xian de la dinastía Han cuando Cao Pi se vio obligado a meditar. El texto completo es "Wang Wei, la carta es humildad. He robado la tumba de Han Dao durante mucho tiempo; afortunadamente, confiando en la operación del rey militar, la virtud es digna de suerte, inspirando a Shenwu, eliminando la crueldad, Qing Xia. El Wang Pi de hoy ha heredado la situación anterior y es el más hermoso. Sí, las enseñanzas se difunden por todo el mundo y la cantidad de días es realmente baja. Ayer, Yu Shun hizo grandes contribuciones y Fang Xun fue un maestro zen. Zhong Hua estaba en el trono del Zen. Heredado por Yao Yun, tiene la intención de agregar un ataúd, hacer el médico mágico, celebrar festivales y servir el sello del emperador."