Traducción de Li Duan del antiguo poema "Wucheng"
(2007-05-28 06:34:31)
Reimpreso▼
Categoría: Historia
Marzo de 1644 (En el En el decimoséptimo año de Chongzhen en la dinastía Ming (el primer año de Shunzhi en la dinastía Qing), Li Zicheng dirigió el ejército Dashun a Beijing. El emperador Chongzhen de la dinastía Ming, Zhu Youjian, se ahorcó en la montaña Wanshou (hoy Jingshan) frente a la Puerta Xuanwu. de la puerta norte del palacio. Pero la muerte del emperador Chongzhen no significó que el gobierno de 276 años de la dinastía Zhu Ming fuera completamente destruido, porque la mitad del país al sur del río Jianghuai todavía estaba bajo el gobierno de funcionarios designados por la dinastía Ming, y continuaron ser considerado ortodoxo. En mayo de 2015, casi dos meses después de la caída de Beijing, Zhu Yousong, un pariente cercano del emperador Chongzhen, ascendió al trono en Nanjing, la capital de Beijing, con el nombre de reinado Hongguang. Las generaciones posteriores llamaron Nanming a la dinastía Hongguang y a varias cortes que sucedieron a la dinastía Ming.
La situación que enfrentaba la dinastía Ming del Sur en esta época era bastante similar a la de la dinastía Jin del Este y la dinastía Song del Sur en la historia: ambas ocupaban el sur del río Yangtze que no había sido dañado por la guerra. Y ambos esperaban confiar en los peligros naturales del río Yangtze para resistir la caballería de los nómadas del norte con el fin de nutrir su energía y recuperar las Llanuras Centrales. A finales de la dinastía Ming, Jiangnan, después de ser gobernada por sucesivas dinastías, se había convertido en la región económicamente más desarrollada de China, con una población densa, ricos productos y rica riqueza. Sin embargo, todavía había 500.000 soldados en las ciudades al sur de la dinastía. Río Jianghuai. Es lógico que con esta pequeña cantidad de mano de obra y recursos materiales, incluso si la dinastía Ming del Sur no puede "revivir" la dinastía Ming y enfrentarse a la corte Qing para formar las dinastías del Sur y del Norte, al menos mantendrá una situación de seguridad parcial. como la dinastía Jin del Este y la dinastía Song del Sur. Sin embargo, la historia no logró repetirse. La dinastía Hongguang colapsó en sólo un año, y las dinastías Longwu y Liyong, que se establecieron sucesivamente, sólo pudieron sobrevivir en las zonas costeras de Zhejiang, Fujian y Guangdong y en el suroeste. El 25 de abril de 1662 d. C. (el primer año del emperador Kangxi de la dinastía Qing), el emperador Li Yong Zhu Youlang fue capturado y asesinado en Yunnan, y el gobierno de Zhu Ming quedó completamente destruido. La existencia total de la dinastía Ming del Sur fue de sólo dieciocho años, mientras que la historia de la dinastía Jin del Este y la dinastía Song del Sur duró más de cien años.
Hay dos razones por las que la Dinastía Ming del Sur no logró convertirse en las Dinastías Jin del Este y Song del Sur:
Externamente, las Dinastías Manchú y Qing que enfrentó la Dinastía Ming del Sur eran diferentes de el "en todo el mundo" que enfrentaron la Dinastía Jin del Este, la Dinastía Song del Sur y la Dinastía Jin. Desde 1616 d.C. (el año cuarenta y cuatro de Wanli en la dinastía Ming), Nurhaci unificó las tribus Jurchen y estableció el Reino de Jin (históricamente conocido como Dinastía Hou Jin, y el nombre del país fue cambiado a Dinastía Qing en 1636). En 1644, el ejército Qing aprovechó la lucha civil de la dinastía Ming. Después de entrar en el paso, los manchúes conquistaron todo el noreste, Mongolia e incluso Corea en menos de 30 años. Cuando el ejército Qing entró en Beijing bajo el liderazgo de Wu Sangui en mayo de 1644, la corte Qing encabezada por el regente Dorgon evaluó la situación, aceptó las sugerencias de los funcionarios Han Fan Wencheng y Hong Chengchou y estableció una política de unificación del país por la fuerza. . Al cabo de un año, después de que el ejército Dashun en el norte y los restos de la dinastía Ming fueran aniquilados, el ejército Qing inmediatamente cruzó el río Yangtze en 1645, capturó el sur del río Yangtze, estableció funcionarios en todas partes y persiguió a los regla de "usar a Han para controlar a Han". Al mismo tiempo, persiguieron a las fuerzas de Nanming, dejando a la corte Hongguang de Nanming en estado de shock, sin posibilidad de respirar, y finalmente colapsaron. Al comienzo de la dinastía Jin del Este y la fundación de la dinastía Song, la situación era muy diferente. La caída de la dinastía Jin Occidental fue causada por la "Rebelión de los Ocho Reyes" de la familia Sima por parte de las minorías étnicas que vivían en la cuenca del río Amarillo desde la Dinastía Han del Este. Estas minorías étnicas, cada una con su propio poder, están ocupadas apoderándose de territorios y respetando a sus reyes como emperadores. Al comienzo del establecimiento de la dinastía Jin del Este, no hizo todo lo posible para ir hacia el sur, hasta el río Jianghuai. No fue hasta cuarenta o cincuenta años después que Fu Jian, de la antigua dinastía Qin, básicamente unificó el norte y dirigió su ejército para intentar capturar el sur del río Yangtze. Como resultado, fueron derrotados por la dinastía Jin del Este, que se había estabilizado. Ochocientos años después, aunque el ejército Jin invadió el sur del río Yangtze varias veces después de ocupar Tokio, la capital de la dinastía Song del Norte, y capturó vivo al emperador Qin Hui, y una vez expulsó a la pequeña corte recién establecida de la dinastía Song del Sur. a la costa de Zhejiang, no parecían haber determinado el objetivo y la determinación de unificar el país. A menudo "buscó en las montañas y los mares", regresó al norte después de un ligero revés y abandonó sus áreas ocupadas en el sur del río Yangtze, lo que ayudó a la dinastía Song del Sur a doblar la esquina varias veces y restaurar gradualmente su relación con Xu Jin. Se puede ver que la política estratégica clara y los poderosos medios de la corte Qing fueron las principales razones externas por las que Nanming no logró formar la seguridad local.
A nivel interno, Nanming cometió errores en la sucesión al trono y en políticas importantes, que finalmente provocaron su propia destrucción.
En términos de sucesión al trono, en comparación con las dinastías Jin del Este y Song del Sur, la dinastía Ming del Sur fue intrínsecamente deficiente y sufrió la derrota primero y la prosperidad después. El emperador Sima Rui de la dinastía Yuan, el primer emperador de la dinastía Jin del Este, fue originalmente el rey Langya. Su feudo estaba en Shandong, cerca del sur del río Yangtze.
Los funcionarios y generales de Nanming eran miopes, a menudo luchaban por el poder y las ganancias, y la fricción interna era constante; Sin embargo, el factor más importante son las razones externas e internas antes mencionadas, y la razón más fundamental es el error de Hongguang en la política de "favorecer la seguridad mientras se favorece la seguridad". A mediados del siglo XVII, China ya no tenía las dinastías del Sur y del Norte, y la dinastía Ming del Sur no logró convertirse en la dinastía Jin del Este y la dinastía Song del Sur. Este resultado histórico fue causado por la propia Nanming, principalmente por los funcionarios y ministros de la dinastía Hongguang.