Apreciación de otra noche de mayo

Todos han respirado el aliento fresco de la noche de mayo; muchos han escuchado el canto eufemístico del ruiseñor; muchos han visto el cielo estrellado y los abedules blancos a los que recién les han brotado sus hojas tiernas. Pero, ¿cuántas personas pueden, como Fett, convertir el paisaje de sus ojos en el paisaje de sus corazones y luego convertir el paisaje de sus corazones en el paisaje de sus escritos? Pero Feit es bueno para condensar sus sutiles observaciones y talentos en su pluma en poemas, provocando los gritos de los demás. Habla de lo que cada uno tiene en el corazón y escribe de lo que no tiene en la boca. el poeta Feit. El poeta Fett es particularmente sensible a los cambios sutiles de la naturaleza. Su visión, oído y olfato están inusualmente alerta. La frescura del aire, la suavidad de las estrellas, el suave canto del ruiseñor, el temblor del abedul blanco y las hojas transparentes y esponjosas fueron escritos en sus poemas uno por uno. Los dos versos citados por Tolstoi son ciertamente maravillosos, pero describen el abedul blanco en mayo de manera personificada, comparándolo con "una novia en una boda, feliz y avergonzada de usar su atuendo", lo cual es una descripción vívida. ¡No menos maravilloso, nunca antes visto en la poesía lírica rusa! Poder contar cosas que otros no han dicho es la encarnación de la creatividad del poeta.

Al poeta Feit le encantaba leer las novelas de Tolstoi, y el novelista Tolstoi apreciaba los poemas de Feit. Los dos se hicieron amigos cercanos en el mundo literario. Mantuvieron una amistad durante más de 20 años e intercambiaron cartas continuamente. El 28 de junio de 1867, Tolstoi envió esta carta a Feit:

"Querido amigo Alphonse Alphonsevich, si te extraño siempre, te escribiré y recibirás dos cartas mías cada día. y nunca terminarás lo que quieres decir... Somos amigables unos con otros, y como dijiste, todos pensamos con la sabiduría del alma... ...El poder de la poesía está contenido en el amor - el La tendencia de este poder depende del carácter. Sin el poder del amor, no hay poesía... Todavía te espero con tanta ilusión como espero a un joven poeta de veinte años. Nunca he visto un poeta más vigoroso y poderoso que tú. Tus poemas son como agua de manantial, y los baldes de agua clara de manantial que proporcionas a la gente contienen fuerza." p>

Más de diez años después, en mayo de 1870, Fett envió. Tolstoi otro poema sobre Mayo que acababa de terminar. El escritor estaba tan emocionado que rompió a llorar tras leer la nueva obra de su amigo. Describió sus sentimientos en una respuesta a un amigo:

“Querido amigo Alphonasi Afanasyevich... Recibí tu carta, la abrí y la leí primero. Tu poema me hizo sentir amarga la nariz, así que corrí a mi esposa y quería leérselo, pero me conmovió hasta las lágrimas y no pude leer una oración. Este poema es una de esas raras obras maestras que no se pueden agregar, eliminar ni cambiar. Está vivo y es maravilloso; Este poema en sí está tan bien escrito que siento que no es un accidente, sino un estallido de agua que ha estado bloqueado durante mucho tiempo... Espero que solo adores a la Musa. Pregúntame qué pienso sobre este poema. , y seguramente sabrás que te entiendo y me siento feliz por ello: te das cuenta de que este poema es hermoso y que te das cuenta de que sale de tu corazón. Por eso, este poema es tu encarnación."

Este poema lírico que hizo llorar a Tolstoi se titula "La noche de mayo". Leamos juntos el poema. Traducción:

La última nube oscura desapareció,

volando sobre nuestras cabezas.

Una nube suave y transparente

se inclina cerca de la luna creciente y se derrite.

La primavera arroja su mágico encanto,

Lleva estrellas en la frente.

En la tierna noche, prometiste——

El trabajo genera alegría.

¿Dónde está la alegría? Como nubes y humo,

no en el mundo mundano.

¡Déjalo volar! Yuxu Volley——

¡Volamos a la eternidad!

El poema lírico de Feit que describe una noche de mayo sigue siendo puro y transparente. Las imágenes del poema incluyen nubes oscuras que desaparecen, nubes que se derriten gradualmente, una luna creciente brillante y el cielo nocturno. en las noches de mayo. ¿Por qué Tolstoi se conmovió hasta las lágrimas después de leer este poema? Esto merece nuestra seria consideración.

En comparación con el poema anterior "Otra noche de mayo", el estado de ánimo de los dos poemas es obviamente diferente. El tono del primer poema es tranquilidad, alegría, alivio y satisfacción, mientras que el tono del segundo poema. La nota tónica es tranquilidad, pérdida, renovación y búsqueda. La connotación del primer poema es relativamente simple, mientras que la connotación del segundo poema es relativamente profunda y compleja.

Si el primer poema es como una serenata con tonos melodiosos, entonces el último poema es como una sonata con una mezcla de alegría y tristeza y una estructura polifónica.

"Another May Night" es un poema lírico que combina escenas, mientras que "May Night" añade pensamiento filosófico además de la descripción lírica de las escenas. May prometió una vez que "el trabajo duro genera alegría", lo que significa que estar ocupado en el mundo puede traer felicidad. Pero ¿dónde está la alegría que encarna la felicidad? La alegría es como nubes brumosas en el cielo, fugaces. El mundo está lleno de deseos materialistas y ruidosos, y la alegría y la felicidad no se encuentran en ninguna parte. Por eso, el poeta fantasea con volar con las nubes que fluyen en la noche de mayo, porque sabe que sólo trascendiendo el mundo material podrá entrar en la eternidad espiritual.

Después de leer "Otra noche de mayo", Tolstoi sintió placer estético y "el poder de la poesía está contenido en el amor". Apreció los poemas y ridiculizó afablemente a los poetas y los elogió amistosamente; pero después de leer "Noche de mayo", le dolía la nariz y sus ojos se llenaron de lágrimas. Lo que conmovió el corazón del escritor fue, creo, precisamente el pensamiento filosófico de Este poema es una búsqueda espiritual. En palabras del propio Tolstoi, es "pensar con la sabiduría del alma".

Los verdaderos poetas y escritores pueden trascender el nivel del disfrute material, anhelar la purificación y mejora del alma y desear galopar la imaginación y entrar en el vasto mundo del mundo espiritual. Para ellos, el lenguaje es el portador de pensamientos. Aunque es pequeño, puede adaptarse al mundo. Sin embargo, la vida es limitada, pero la gente puede "pensar durante miles de años y ver a miles de kilómetros de distancia". Poemas que encarnan sentimientos verdaderos y novelas que registran las vicisitudes de la historia. Su duradera vida artística es la continuación de la vida de poetas y escritores.

No es casualidad que Tolstoi derramara lágrimas por "La noche de mayo" de Feit. Fueron las lágrimas inspiradas por el choque de los dos corazones obsesionados por el arte del escritor y del poeta. Dos poemas líricos del poeta Feit que describen la noche de mayo nos traen no sólo la fragancia de la poesía, sino también el significado de la exploración filosófica.