Xuan Zang en la historia

Xuanzang, cuyo nombre original era Chen Yi, fue un famoso monje eminente de la dinastía Tang y el prototipo del monje Tang en la novela "Viaje al Oeste". Xuanzang nació en una familia confuciana. Se convirtió en monje en el Templo de la Tierra Pura a la edad de 13 años. En el primer año de Wude en la dinastía Tang, vino a Chengdu para estudiar con Daoji y Baosian. El campo de la traducción se estableció en las dinastías Qin y Sui, fue perfeccionado por Xuanzang de la dinastía Tang y completado a principios de la dinastía Song. En ese momento, el personal involucrado en la traducción de las escrituras budistas se subdividía en 11 funciones, a saber, traducción, corrección de pruebas, comentarios, redacción, conclusiones, participación en la traducción, edición, pulido de textos, edición, supervisión y revisión, etc. Mientras presidía el foro de traducción, Xuanzang también capacitó a muchos traductores, formuló principios y teorías de traducción e hizo grandes contribuciones a la industria de la traducción de China.

El personaje de Xuan Zang en realidad tiene un sentido de la justicia. Aunque al principio, cuando enseñaba taoísmo. Cometí algunos errores. Confío demasiado en el pueblo chino. Fui engañado por el emperador chino y cometí algunos errores que causaron daño a mis discípulos. Pero las intenciones de Xuanzang fueron amables.

Xuan Zang, al igual que el pueblo Tubo, quería utilizar sus propias escrituras únicas para proteger el camino correcto del mundo. Pero en ese momento, Xuanzang no sabía que el emperador Shitian estaba controlado por los elfos oscuros. Para salvar a sus discípulos que podían luchar de frente, y también para salvar a su discípulo Sun Wukong, Xuanzang se atrevió a desafiar al guerrero más poderoso del cielo: Tres Ojos. Además, Xuanzang también es muy poderoso y puede competir con el general de tres ojos.

En resumen, en "Viaje al Oeste", Xuanzang es un hombre con un fuerte sentido de la justicia y está dispuesto a sacrificarse por sus discípulos. A veces tiene humor y juega un papel muy importante en "Viaje al Oeste".

Xuan Zang viajó por toda la India. Durante cuatro años en el templo de Zhenguan, estudió y tradujo varias escrituras, tradujo Laozi al sánscrito y lo trajo a la India. Era un budista local muy conocido y fue recibido calurosamente por el rey Jeri, gobernante del norte de la India.

En el año 19 de Zhenguan, Xuanzang terminó su viaje de diecisiete años en busca del Dharma y regresó a casa con una gran cantidad de escrituras y estatuas de Buda. El emperador Taizong de la dinastía Tang envió enviados a saludarlo, y la gente de Chang'an se alineó en las calles para darle la bienvenida. Ahora el monje que una vez se fue de contrabando al extranjero ha recibido la cortesía que se merece. Después de regresar a China, Xuanzang se comprometió con la traducción de escrituras budistas. Ha traducido un total de 75 escrituras budistas y ha hecho grandes contribuciones a la causa del budismo chino.