La frase anterior del famoso Diagrama de Ocho Formaciones

La última frase de la famosa Imagen de las Ocho Formaciones es la contribución de tres partes del país.

Este poema proviene de la "Imagen de las Ocho Formaciones" de Du Fu. El éxito abarca tres partes del país y se denomina Ocho Formaciones. La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.

Traducción:

Has logrado logros incomparables en el establecimiento de los Tres Reinos y has alcanzado fama eterna al crear las Ocho Formaciones. Los ríos que fluyen hacia el este no pueden hacer retroceder las piedras que colocaste, y lamentaré que no hayas podido destruir a Wu por la eternidad.

Agradecimiento:

Este es un poema en alabanza a Zhuge Liang que el autor compuso cuando llegó por primera vez a Kuizhou. Fue escrito en el primer año del calendario de Dali (766). . "Ocho formaciones" se refiere a las formaciones para ejercicios y operaciones militares que consisten en ocho formaciones de cielo, tierra, viento, nube, dragón, tigre, pájaro y serpiente. Es una creación de Zhuge Liang y refleja sus destacadas habilidades militares.

"Los méritos de los Tres Reinos se conocen como las Ocho Formaciones", estas dos frases elogian los grandes logros de Zhuge Liang. La primera oración está escrita desde un aspecto general y dice que Zhuge Liang logró los logros más destacados en el proceso de establecer la situación en la que Wei, Shu y Wu estaban divididos en tres partes del mundo.

La segunda oración está escrita desde un aspecto específico, diciendo que la creación de las Ocho Formaciones por parte de Zhuge Liang lo hizo más famoso. Este poema de Du Fu elogia los logros militares de Zhuge Liang de forma más concentrada y concisa.

Las dos primeras líneas del poema están escritas en líneas antitéticas. "Reinos de tres puntas" versus "Ocho formaciones", con logros generales y contribuciones al ejército, parecen ser exquisitos, limpios y naturalmente apropiados. . En términos de estructura, la primera oración se menciona al principio y va directo al grano; la segunda oración señala el título del poema, elogiando aún más los logros y al mismo tiempo allanando el camino para que los siguientes rindan homenaje. a las reliquias.

"La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento". Estas dos frases expresan sentimientos sobre las ruinas de las "Ocho Formaciones". En opinión del autor, el espíritu de Zhuge Liang era leal e inquebrantable al régimen de Shu Han y a la gran causa de la unificación, tan inquebrantable como una roca.

La última frase escrita por Du Fu es "Lamento la pérdida de Wu", diciendo que Liu Bei no pudo tragarse a Wu y destruyó la estrategia fundamental de Zhuge Liang de unir a Wu para luchar contra Cao, de modo que la gran causa de unificación murió a medio camino.

Comentario:

Este es un poema de alabanza. El autor elogia los grandes logros de Zhuge Liang, especialmente sus talentos y logros militares. Tres o cuatro frases, expresando pesar por el hecho de que Liu Bei se tragara a Wu y perdiera su ejército, lo que arruinó la gran causa de Zhuge Liang de unir a Wu para luchar contra Cao y unificar China. La última frase hace eco de la cabeza. Tres oraciones hacen eco de dos oraciones; en términos de contenido, es a la vez nostálgico y expresivo, con emociones en los sentimientos y significado intencional detrás de las palabras, es único entre las cuartetas;