La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Ye Qiangui y la traducción de "Mar y Tierra"

Ye Qiangui y la traducción de "Mar y Tierra"

Texto original

Me encanta aprender, pero hace más de 40 años que no publico un libro. Comí con la boca, pensando que era una almohada. Los eruditos-burócratas tenían diferentes libros en casa... podías leerlos y luego dejar de leerlos. A menudo me odio por no tener suficiente dinero para terminar de escribir. Escribí docenas de libros de forma intermitente y seleccioné los copiados a mano que podían usarse, a los que llamé Hailu.

Traducción

Cuando era joven, me encantaba aprender mucho. En más de cuarenta años, nunca dejé el pergamino. Se siente dulce comer con él y usarlo como almohada cuando esté cansado. Los funcionarios académicos tenían diferentes libros en sus casas. No hay nada que no puedas leer en Borrowed y no pararás hasta leerlo completo. A menudo me arrepiento de no tener dinero para copiarlos todos. Hay tantos libros, divididos en docenas de volúmenes, y los útiles están todos copiados a mano y se llaman Hailu.

Comprender; comprender

Explicar los métodos básicos de investigación: aprender requiere no sólo comprender los métodos, sino también practicarlos. Para describirlo con un modismo: perseverancia o perseverancia. Solo la diligencia puede inspirarte a amar la lectura y convertir el conocimiento útil del libro en un tesoro para el autocultivo. lograr talento y carrera. Si los estudiantes podemos persistir en leer y leer más libros buenos como nuestros predecesores, entonces podremos adquirir más conocimientos y convertirnos en personas nobles y civilizadas.

Palabra explicativa

1 Soltar: Soltar. 2 a: preposición, uso. 3 almíbar: almíbar elaborado a base de arroz y trigo. 4 diferentes: extraño, diferente. 5 Parada: Parada. 6Todos: Todos. 7 habitaciones: época, media.