Texto original y traducción de las biografías de Huo Shi en Registros Históricos

El texto original y la traducción de "Registros históricos de Huozhi" son los siguientes:

Texto original:

"Laozi" dijo: "En el nivel extremo de gobierno, los países vecinos se miran y el sonido de las gallinas y los perros escuché que la gente disfruta de su comida, se viste bien, vive en sus costumbres y disfruta de sus carreras, y no tendrán ningún contacto entre sí hasta que envejecen y mueren." Esto debe usarse para salvar el Tutu: Bloqueo en el mundo moderno. Los oídos y los ojos de la gente son casi inútiles. Tai Shigong dijo: Antes de mi esposo Shen Nong, no sabía lo que estaba haciendo. Como se menciona en los "Poemas" y los "Libros", desde el período Yu Xia, los oídos y los ojos han anhelado la belleza de los sonidos y los colores, mientras que la boca ha tenido sed de la comida del ganado vacuno, ovino, canino y porcino. .

El cuerpo se siente cómodo y feliz, mientras que el corazón presume de la gloria del potencial y la energía. Hacer la costumbre poco a poco: ir formando poco a poco. La gente existe desde hace mucho tiempo, aunque en los hogares dicen que es lo mismo que "maravilloso". La teoría no se puede transformar. Por lo tanto, los que son buenos son los que los siguen, el siguiente es beneficiarlos, el siguiente enseñarles, el siguiente estar en orden, y el último es competir con ellos: esforzarse por obtener ganancias. . Fushanxi Shanxi: al oeste del monte Wei. Rao Cai.

Se puede escuchar que cada persona piensa que la comida que come es la más deliciosa, que la ropa que usa es la más hermosa, que está contenta con las costumbres y hábitos locales y que está feliz de administrar sus propios negocios. y esto continúa hasta que mueren de vejez. No interactúan entre sí”.

Si debemos perseguir estos objetivos en esta vida, en los tiempos modernos, casi no hay manera de lograrlos a menos que bloqueamos los oídos y los ojos de las personas. Tai Shigong dijo: No sé qué pasó antes de Shennong. En cuanto a la situación desde que Yu y Xia grabaron en "Poemas" y "Libros", los oídos y los ojos deben disfrutar de la belleza del canto, el baile y el sexo femenino, y la boca debe saborearlo.

Contenido ampliado:

"Registros históricos", una de las Veinticuatro Historias, originalmente se llamaba "Tai Shi Gong Shu" o "Tai Shi Gong Ji" y "Tai Shi Ji". Es la historiografía de la dinastía Han Occidental. La historia biográfica escrita por Sima Qian es la primera historia biográfica general de la historia china. La obra cubre más de 3.000 años de historia desde la legendaria era Huangdi hasta el cuarto año del Emperador. Wu de la dinastía Han.

En el primer año de Taichu (104 a.C.), Sima Qian comenzó a escribir el libro, que tardó catorce años en completarse.